Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imponencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPONENCIA ÎN SPANIOLĂ

im · po · nen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPONENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPONENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imponencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imponencia în dicționarul Spaniolă

Definiția imponenței în dicționarul spaniol este o calitate impunătoare. Un alt sens al imponenței în dicționar este, de asemenea, superb. La definición de imponencia en el diccionario castellano es cualidad de imponente. Otro significado de imponencia en el diccionario es también soberbia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «imponencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPONENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPONENCIA

impolítica
impolíticamente
impolítico
impoluta
impoluto
imponderabilidad
imponderable
imponderablemente
imponedor
imponedora
imponente
imponer
imponible
impopular
impopularidad
importable
importación
importador
importadora
importancia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPONENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele imponencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «imponencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPONENCIA

Găsește traducerea imponencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile imponencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imponencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

imponencia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

imponencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Imposing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

imponencia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

imponencia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

imponencia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imponencia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

imponencia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

imponencia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

imponencia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

imponencia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

imponencia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

imponencia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

imponencia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

imponencia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

imponencia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

imponencia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

imponencia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

imponencia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

imponencia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

imponencia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

imponencia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

imponencia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

imponencia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

imponencia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

imponencia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imponencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPONENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imponencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imponencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imponencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPONENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imponencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imponencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre imponencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPONENCIA»

Descoperă întrebuințarea imponencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imponencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un itinerario: artículos, textos
Tengo que realizar un trayecto para encontrarla, tengo que buscarla o llamarla y, si no está, hay que buscarla en otra parte y traerla. El objeto se impone, a diferencia del objeto imaginario — de la fantasía — que carece de esta imponencia...
Jorge Galeano Muñoz, 1990
2
Nuevo aspecto de theologia medico-moral y ambos derechos, ...
... la venganza , quién no vé , que ferá mas pronto hecho aquel , que mas prontamente , y mas atrozmente defahogue la barbaridad , la ira, pien-. Sobre. la. imponencia. mafadina^. are. j. 5. folo dixo , que nó podian fepararfe , y contraer ...
Antonio José Rodríguez ((O. Cist.)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1764
3
Los siete mejores cuentos japoneses
Por la imponencia de sus personajes, la contundencia de sus mensajes ticos, la fuerza y el honor de sus guerreros y por su delicada y cuidadosa esttica, la japonesa constituye sin duda una de las ms impactantes y bellas tradiciones de ...
Andrés Manosalva, 2004
4
Apamuyacu: el tesoro del Inca
La imponencia de un nevado andino no era mayor que la que tenía ante mis ojos, pero la imponencia de un monte de oro es imposible de ver alguna vez en la vida. Eso pensé por un momento cuando, al observar la cresta del monte, quedé ...
Fielden Torres, 2007
5
El mundo de la infancia y otros temas alusivos en la ...
(121) En esta novela, la revelación de la severidad e imponencia del padre sobre el hijo hace recordar el tema de Kafka sobre la difícil relación entre padre e hijo, en la que el papel paterno es una de las principales barreras sociales y éticas ...
Xiaojie CAI, 2012
6
Seré el que Seré
Mientras que el otro, quien desde siempre percibió la imponencia del rey, prescinde de observar los salones y bellezas expuestas, pues no necesita demostración de grandeza alguna para asumir su presencia. Por lo que se encamina en ...
Mario Suli, 2013
7
El Cantar de los Cantares: Song of Songs-Commentary
Song of Songs-Commentary Watchman Nee. Pareciera que muchos creyentes hoy han perdido tanto su hermosura como su imponencia delante de las huestes de obscuridad, y aun delante de los hombres.
Watchman Nee, 1988
8
Revista Recorriendo la Patagonia Número 45
No estamos solos, somos vigilados atentamente por la imponencia del Volcán Lanín que con sus 3776 msnm domina el paisaje, el camino se desplaza entre paisajes de baja vegetación pero el horizonte nos indica que ya estaremos entre  ...
Director Alejandro Luis Cagnoli
9
¿Qué significa ser cristiano hoy?
discípulos sólo pudieron recuperarse del escándalo de la cruz por la imponencia del Resucitado34. Lo mismo cabe decir de la misión: sin la presencia de Cristo vivo no sería posible explicar la difusión del cristianismo35. Nos encontramos ...
Julian Carrón Pérez, 2011
10
De un temperamento, un método
... vuelvo a empezar. Al principio mencionaste la curiosidad. Dijiste que no debe ser la curiosidad lo que determine nuestra presencia, sino la imponencia, el respeto profundo, la adoración de la verdad, de lo que la memoria invoca11.
Luigi Giussani, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPONENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imponencia în contextul următoarelor știri.
1
La imponencia del bando de la cruz
El bando cristiano mostró ayer toda su imponencia durante el desfile de la Entrada que puso el punto culminante a la jornada en los Moros y Cristianos de San ... «Información, Iul 16»
2
El poder y la imponencia de los caballos plasmados en pinturas
El poder y la imponencia de los caballos plasmados en pinturas El artista Henry Hincapié junto con la obra Romano fantasma, que estará en la exposición ... «La Cronica del Quindio, Ian 16»
3
La imponencia de Dubái, vista desde el cielo
Los maravillosos paisajes de Dubái fueron captados por algunos fotógrafos para resaltar uno de los siete Emiratos Árabes. El Burj Khalifa, la edificación más ... «ElTiempo.com, Dec 15»
4
Sobrevuelo permite admirar la imponencia de la urbe más grande ...
Sobrevuelo permite admirar la imponencia de la urbe más grande del país. Viernes 26 de Julio de 2013 08:40 PM. Error loading player: Could not load player ... «Ecuavisa, Iul 13»
5
Cusco: Nuevo premio a Machu Picchu ratifica su imponencia ante el ...
Cusco. La elección de Machu Picchu como Mejor Destino Verde del Mundo, por parte del World Travel Awards (WTA), constituye un reconocimiento que ... «Perú.com, Dec 12»
6
La imponencia de Dubai convoca al mejor seven
La imponencia de Dubai convoca al mejor seven. El certamen de los Emiratos Árabes contará con la participación de los mejores 16 seleccionados del mundo. «ElLitoral.com, Nov 12»
7
La imponencia de la palma de cera
Por encima de la vegetación, con la altivez que sólo su altura le puede brindar, se asoma a 70 metros, la Palma de Cera, considerada el árbol emblema de ... «La Patria.com, Aug 12»
8
Fastuosidad e imponencia de Carnaval de Juliaca se lució en ...
Lima, ene. 28 (ANDINA). El Patio de Honor de Palacio de Gobierno fue escenario hoy del lanzamiento del Carnaval de Juliaca 2012, a realizarse del 18 al 27 ... «Andina, Ian 12»

IMAGINILE IMPONENCIA

imponencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imponencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/imponencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z