Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imponderable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPONDERABLE

La palabra imponderable procede de in- y ponderable.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMPONDERABLE ÎN SPANIOLĂ

im · pon · de · ra · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPONDERABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPONDERABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imponderable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imponderable în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a impenetrabilului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că nu poate fi cântărită. Un alt înțeles de imponderabil în dicționar este că depășește toate ponderările. Imprevizibilă este, de asemenea, o circumstanță imprevizibilă sau a cărei consecință nu poate fi estimată. La primera definición de imponderable en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no puede pesarse. Otro significado de imponderable en el diccionario es que excede a toda ponderación. Imponderable es también circunstancia imprevisible o cuyas consecuencias no pueden estimarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «imponderable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPONDERABLE


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
comparable
com·pa·ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
durable
du·ra·ble
favorable
fa·vo·ra·ble
honorable
ho·no·ra·ble
imparable
im·pa·ra·ble
incomparable
in·com·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble
vulnerable
vul·ne·ra·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPONDERABLE

impolítica
impolíticamente
impolítico
impoluta
impoluto
imponderabilidad
imponderablemente
imponedor
imponedora
imponencia
imponente
imponer
imponible
impopular
impopularidad
importable
importación
importador
importadora
importancia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPONDERABLE

alterable
deplorable
equiparable
esperable
imborrable
impenetrable
inalterable
inconmensurable
incurable
inexorable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
mejorable
perdurable
reparable
respirable
venerable

Sinonimele și antonimele imponderable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «imponderable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPONDERABLE

Găsește traducerea imponderable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile imponderable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imponderable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

无法估量
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

imponderable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

imponderable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हलका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متأرجح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

невесомый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imponderável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভারহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

impondérable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg tdk terbayangkan akibatnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unwägbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

imponderable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

평가할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

imponderable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lường được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கணிக்க முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ज्याचा अंदाज बांधता येता नाही असा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ölçülemez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

imponderabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieobliczalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невагомий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

imponderabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αστάθμητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onweegbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ovägbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

imponderable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imponderable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPONDERABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imponderable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imponderable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imponderable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPONDERABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imponderable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imponderable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre imponderable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPONDERABLE»

Descoperă întrebuințarea imponderable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imponderable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El siglo médico: revista clínica de Madrid
Siendo el miasma una sustancia imponderable no se le puede medir. Parece que la humedad, las nieblas ó los vapores acuosos, son sus mejores recipientes ó vehículos, circunstancias que le hacen ser más eficaz durante la noche (1) ...
2
Curso elemental de física
En la hipótesi de las ondulaciones , se admite la existencia de un fluido inerte, imponderable, eminentemente sutil, estremadamente elástico, que llena todo el espacio vacío , y tambien los poros de todos los cuerpos ponderables. Se admite  ...
M. Deguin, 1845
3
El Rey. El bien imponderable de la paz, que siempre he ...
Tratado de Alianza ofensiva y defensiva ajustado entre V.M. y la República Francesa.
España. Soberano (1788-1808 : Carlos IV), Silvestre Collar, 1797
4
Nenias reales y lagrimas obsequiosas que a la immortal ...
EoGRAPH1co§, _, ` ч' *Hr I es diñcil el comprehender en breve èfpacio el dilatado golf fo del Vniverfo, no es Aíïumpto menos arduo el querer reflui cir à las cortas -lineas de vn difcurfo el imponderable femimienro que le ha ocañonado la  ...
‎1701
5
Anales históricos de la medicina en general, y ...
hablar sobre los nervios estimulados, bien sea por la voluntad , ó bien por cualquiera otro agente , desenvuelven el imponderable biótico , que por su virtud polar exalta los capilares arteriales, es decir, la sangre que ellos conducen , y ...
Anastasio Chinchilla, Guillermo Folch Jou (ant. pos), 1845
6
Profecías y mensajes de los seres
PARA MAYOR CLARIDAD El contacto con lo imponderable a través de visiones, desdoblamientos controlados, etc., es útil transmitírselo a los otros y dar testimonio de la experiencia que se vive, sólo cuando puede servirle al prójimo para ...
Bongiovanni, Giorgio
7
Platicas Doctrinales y discursos morales sobre todo el texto ...
Pues aora le conocerá , que es imponderable el fuego de, el infierno , porque es imponderable el pelo de las culpas. Aquide tu prudencia , Chtiltiano , como cometes vna culpa, que tiene por calligovn fuego imponderable, con Vna eternidad ...
José de Nieves Avendaño ((O.F.M.)), 1724
8
Anales históricos de la medicina en general, y ...
hablar sobre los nervios estimulados, bien sea por la voluntad , ó bien por cualquiera otro agente , desenvuelven el imponderable biotico , que por su virtud polar exalta los capilares arteriales, es decir, la sangre que ellos conducen , y ...
Anastasio Chinchilla, 1843
9
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Segunda: Desde cl instante en que el principio imponderable se unió а 1л mtileria, para [orinar un ser, ni un solo SffftHtdo dejó aquella 4e caminar lutrin su completa eontoli- t 'ación, si bien marchando siempre de им manera oontiium, ...
10
Principios Elementales de Fisica Experimental Y Aplicada... ...
La materia es ponderable o imponderable. La primera tiene peso, como la tierra y el aire. Toda cantidad distinta y limitada de materia ponderable, se llama cuerpo. Materia imponderable es la que no tiene peso, como la luz y el calor.
Pedro P. Ortiz, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPONDERABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imponderable în contextul următoarelor știri.
1
The Beauty of Belief
The shows—“Imponderable” at New York's Museum of Modern Art and “Tony Oursler: The Imponderable Archive” at the Hessel Museum at Bard College's ... «The New York Review of Books, Aug 16»
2
La canción del verano
O, mejor dicho, nos sentimos presas de lo imponderable pues, realmente, no nos gusta salir de nuestra zona de confort, que es la de todos los años anteriores ... «Expansión.com, Aug 16»
3
Lluvia de críticas para la CEP por el proceso electoral
“Siempre hay algún imponderable, pero se está cumpliendo, no han habido reclamos…hay retrasos pero y?…es un imponderable…los retrasos y falta de ... «eju.tv, Iul 16»
4
Primer imponderable para Santos Laguna
Los imponderables se resuelven en cualquier ámbito de la vida, y el fútbol, con decisiones asertivas, y es responsabilidad de Zubeldía determinar que su ... «Milenio.com, Iul 16»
5
Tony's Oursler's Occult Archive—A Family Affair
Imponderable, the latest of those films, was commissioned (as was a huge book on his archive) by the LUMA Foundation and first shown in Arles, France, last ... «Observer, Iul 16»
6
Tony Oursler's Grand Illusions, Science Left at the Door
The observation is aptly quoted in the doorstop of a catalog for “Tony Oursler: The Imponderable Archive,” a fascinating and amusing exhibition at the Hessel ... «New York Times, Iun 16»
7
Tony Oursler The Imponderable Archive
The Hessel Museum of Art marks its tenth anniversary with a major exhibition of works from the Marieluise Hessel Collection curated by Lauren Cornell and Tom ... «E-Flux, Iun 16»
8
Air NZ faces 'imponderable' decision of whether to stick with Virgin
Air NZ faces 'imponderable' decision of whether to stick with Virgin. ADELE FERGUSON AND JOHN ANTHONY. Last updated 13:40, June 1 2016. The deal will ... «Stuff.co.nz, Mai 16»
9
Imponderables in Tamil Nadu's broadband 2016 elections
The underlying features may be broadly termed as, 'counterfactuals, variables, imponderables and the constants' that define the 2016 general election in Tamil ... «Deccan Chronicle, Apr 16»
10
Is Fianna Fáil pondering the imponderable?
A Fianna Fáil TD from 1987 to 2011, Mr Ahern has pondered the imponderable – Fine Gael and Fianna Fáil doing a deal after the election. He recalls how he ... «RTE.ie, Feb 16»

IMAGINILE IMPONDERABLE

imponderable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imponderable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/imponderable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z