Descarcă aplicația
educalingo
impopular

Înțelesul "impopular" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPOPULAR

La palabra impopular procede de in- y popular.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMPOPULAR ÎN SPANIOLĂ

im · po · pu · lar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPOPULAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPOPULAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția impopular în dicționarul Spaniolă

Definiția nepopulară în dicționar nepopulară înseamnă că nu este plăcut pentru popor sau pentru o parte importantă a acestuia.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPOPULAR

angular · anular · articular · calcular · celular · circular · copular · discipular · escapular · espectacular · estipular · formular · manipular · particular · popular · regular · subscapular · titular · tripular · vapular

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPOPULAR

impoluto · imponderabilidad · imponderable · imponderablemente · imponedor · imponedora · imponencia · imponente · imponer · imponible · impopularidad · importable · importación · importador · importadora · importancia · importante · importantemente · importar · importe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPOPULAR

acumular · auricular · cardiovascular · cuadrangular · curricular · disimular · estimular · insular · irregular · modular · molecular · muscular · ocular · peninsular · postular · rectangular · singular · triangular · vehicular · vincular

Sinonimele și antonimele impopular în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «IMPOPULAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «impopular» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMPOPULAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «impopular» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impopular» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPOPULAR

Găsește traducerea impopular în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile impopular din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impopular» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

不得人心
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

impopular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

unpopular
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अप्रसिद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير شعبي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

непопулярный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

impopular
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

জনসাধারণের অপ্রি়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

impopulaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak popular
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

unbeliebt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不人気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

인기없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

disenengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không được ưa chuộng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரபலமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लोकप्रिय नसलेले दृष्टीकोन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

popüler olmayan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

impopolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niepopularny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непопулярний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

nepopular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μη δημοφιλής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ongewild
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

impopulär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

upopulær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impopular

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPOPULAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impopular
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impopular».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre impopular

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «IMPOPULAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impopular.
1
Gilbert Keith Chesterton
Muchos críticos de hoy han pasado de la premisa de que una obra maestra puede ser impopular, a la premisa de que si no es impopular no puede ser una obra maestra.
2
Benjamin Disraeli
El que ostenta el poder es siempre impopular.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPOPULAR»

Descoperă întrebuințarea impopular în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impopular și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diario de las sesiones de Cortes
El Sr. duque de RIVAS: Conozco, señores, la posicion desfavorable y basta impopular del que, como yo, se levanta en este salon para hablar en la apariencia contra la economía , contra esa necesidad urgente , imperiósa, que justamente ...
España Cortes, 1840
2
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
En este sentido el empréstito es tan impopular como todas las demás contribuciones; todos los contribuyentes, y entre ellos mi humilde persona, no reciben con placer el anticipo, como no reciben con placer y con satisfaccion ningun género ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1865
3
Kierkegaard. Construcción de lo estético
accidental que el científico comparte, por ejemplo, con el marinero, que también es impopular, pero no porque sea profundo, sino porque habla en su jerga. Por otra parte, una terminología filosófica puede con el tiempo penetrar hasta en el ...
Theodor W. Adorno, 2006
4
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Cuando se defiende una buena causa, nada importa la imp0pularidad; mas por el gusto de ser impopular, no Se ha de abandonar la defensa de los buenos principios; por el placer de ser impopular, no se ha de condenar á mi patria á que ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1866
5
DISFRUTAR DE LA VIDA TRABAJANDO POCO Y A TU MANERA
ERNIE J.Zelinski. ros. Sin duda, usted necesita estar más desarrollado y maduro para jugar al juego adulto de la amistad. Nunca se sienta mal por ser impopular para mucha gente. Esto no significa que no pueda tener amigos. Sócrates era ...
ERNIE J.Zelinski, 2012
6
Literatura española: De 1700 hasta la actualidad
Conviene distinguir entre lo que no es popular y lo que es impopular. El estilo que innova tarda algún tiempo en conquistar la popularidad; no es popular, pero tampoco impopular. El ejemplo de la irrupción romántica que suele aducirse fue,  ...
David William Foster, 1995
7
La constitución inicial del Perú ante el derecho internacional
LA GUERRA FUE IMPOPULAR SEGÚN BOLÍVAR. Teniendo la que declaró Bolívar un carácter personal y político debía ser impopular. Así lo confesó paladinamente Bolívar al General Flores en su carta de 8 de octubre de 1828, cuando le ...
Víctor Andrés Belaúnde, 1997
8
Pastoral americana
... ser impopular? Serás muy impopular, puedo asegurártelo. —No trato de ser impopular. —De todos modos lo serás, porque aquí es una posición impopular. Si aquí te opones a la guerra con todas tus fuerzas, causarás impacto, créeme.
Philip Roth, 2011
9
Historia de Roma V
Primero era impopular como partidario decidido de la oligarquía; luego, porque enAsia Menor habíareprimido enérgicamente las odiosas usuras de loscapitalistas romanos. Tambiénera impopular a causa de los trabajos y fatigas con que ...
Theodor Mommsen
10
Las culturas periféricas y el síndrome del 98
Conviene distinguir entre lo que no es popular y lo que es impopular. El estilo que innova tarda algún tiempo en conquistar la popularidad; no es popular, pero tampoco impopular. El ejemplo de la irrupción romántica que suele aducirse fue,  ...
Facundo Tomás Ferré, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPOPULAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impopular în contextul următoarelor știri.
1
A Dilma la juzgan no por delitos, sino por ser impopular
A Dilma la juzgan no por delitos, sino por ser impopular ... que juzgan a la presidenta no por delitos sino por ser impopular, por errores en diversas áreas. «Clarín.com, Aug 16»
2
Trump es impopular entre los “millennials”
Eso sí, Donald Trump sigue siendo impopular entre los "millennials" y casi dos tercios de los estadounidenses entre 18 y 30 años consideran que el candidato ... «LaRepública.pe, Aug 16»
3
Pecar de impopular
La queja de los analistas se ha centrado en la perjudicial asociación del proceso de paz con el impopular Juan Manuel Santos, a quien parte de la opinión ... «El Heraldo, Aug 16»
4
Candidato impopular
Para muestra, un botón: la impopularidad de Trump que arrojan los sondeos de intención de voto carece de parangón en la historia moderna de las campañas ... «SemanaNoticias.com, Iul 16»
5
El CMD en el lado impopular
El gremio se hace impopular al enarbolar una contra teoría basada en la resistencia al cambio. Opuesta a la necesidad de que los médicos laboren cuatro ... «Listín Diario, Iul 16»
6
Trump, impopular entre los jóvenes
Donald Trump es muy impopular entre los adultos jóvenes de Estados Unidos, en especial entre los jóvenes de color, y casi dos tercios de los estadounidenses ... «El Universal, Iul 16»
7
Santos, el impopular
Bajo el título de 'El hombre que hace la paz, es impopular', el artículo resume la historia de las Farc, las masacres y su participación en el narcotráfico, el bajo ... «El Pais - Cali Colombia, Iul 16»
8
Toca ser impopular pero pragmático
Toca ser impopular pero pragmático. @MANOLOMONTALT Voy a ser impopular Salvatore, pero muy pragmático. Ya sé que tú no le venderías a André a nadie. «Superdeporte, Iul 16»
9
Santos, el impopular guerrerista de la paz
El fin del conflicto entre el Gobierno y las Farc, la refrendación popular de los acuerdos y la poca favorabilidad del presidente Juan Manuel Santos, fueron ... «ElEspectador.com, Iul 16»
10
González: La lucha no es contra un presidente impopular, es contra ...
El diputado de la Asamblea Nacional, Eudoro González, afirmó este viernes que la lucha de la oposición “no es contra un presidente impopular, es una lucha ... «Panorama.com.ve, Iul 16»

IMAGINILE IMPOPULAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impopular [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/impopular>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO