Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "importantemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPORTANTEMENTE ÎN SPANIOLĂ

im · por · tan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPORTANTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPORTANTEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «importantemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția importantemente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, înseamnă că este important. En el diccionario castellano importantemente significa con importancia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «importantemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPORTANTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPORTANTEMENTE

imponer
imponible
impopular
impopularidad
importable
importación
importador
importadora
importancia
importante
importar
importe
importuna
importunación
importunadamente
importunamente
importunar
importunidad
importuno
imposibilidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPORTANTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele importantemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «importantemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPORTANTEMENTE

Găsește traducerea importantemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile importantemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «importantemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

显著
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

importantemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

significantly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

काफी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إلى حد كبير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

существенно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

significativamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উল্লেখযোগ্যভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

de manière significative
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dengan ketara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bedeutend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

大幅に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

크게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Ngartekno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đáng kể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கணிசமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लक्षणीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

anlamlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

in modo significativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

znacznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

істотно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

semnificativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σημαντικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aansienlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

signifikant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

betydelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a importantemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPORTANTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «importantemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale importantemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «importantemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPORTANTEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «importantemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «importantemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre importantemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPORTANTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea importantemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu importantemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los Otros importantes: creatividad y relaciones íntimas
IMPORTANTEMENTE. OTRO. Simone. y. André. Schwarz-Bart. RONNIE SCHARFMAN El matrimonio intercultural e interracial de Simone y André Schwarz-Bart y su proyecto literario sin duda son únicos en el mundo literario contemporáneo.
Whitney Chadwick, Isabelle de Courtivron, 1994
2
Correspondencia de cinco cartas entre N.D. erudito ...
Cansóse de . tanta fidelidad, y cansóse, á buen tiempo; y aquí ( quiere decir en esto mismo ) entra bien el refrán de Maqu'avelo , que ha de. ser muchas veces bueno un hombre para poder :er una vez importantemente malo. Finalmente , él  ...
‎1774
3
SOCIEDAD Y ALCOHOLISMO Num. 35 Abril-Junio 79
... una mayor intolerancia colectiva e individual al uso del alcohol, por mayores exigencias adapta- tivas, y muy importantemente una fomentación consumista de la disponibilidad de bebidas alcohólicas, más frecuentemente destiladas.
4
Correspondencia de cinco cartas entre N.N. erudito ...
Cansóse de tanta fidelidad , y cansóse á buen tiempo i y aquí ( quiere decir en esto mismo ) entra bien el refrán de Maquiavelo , que b.i de ser muchas veces bueno un bowbre para poder ser una vez. importantemente malo. Finalmente , él  ...
‎1774
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
... a. importa- bile [tante Importancia, s. f. imp or- Importante , a. importante Importantemente , avv. importantemente Importar , v. imp. importare Importe , sost . m. somma totale d'un conto Importunaccion , s. f. importuniià Importunamente , nada- ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
La vejez en movimiento . Un enfoque integral:
Sin embargo, estas condiciones de vida han producido exponencialmente cambios económicos y sociales que repercuten importantemente en la familia y en la dinámica de una población que, a medida que envejece, se traduce en uno de ...
Laura Rocha Durán, 2013
7
Nuevo diccionario italiano-español
IMPORTACION, s. . Importazione. IMPORTANCIA, s. . Importanza. iMPoR-rAR-re, a. троп-ваше. IMPORTANTEMENTE, ad. Importantemente. IMPORTA“, u. im . Importare. IMPoRrE, s. т. олти totale d'un conto. IMPORruNAcioN, s. f. Importunità.
‎1860
8
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
immaImponderable , a. índicíbile Imponer , v. a. imporre 1 informare1 ingannare lmportable , a. importabile [tanga Importancia, s.f. imporImportante , a. importante Importantemente , avv. importantemente Importar , v. imp. importare Importe ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
9
Salud y crisis en México: más textos para el debate
En México la situación nutricional no difiere importantemente en cuanto a la etiología de los problemas nutricionales de la mayoría de los países. Es decir que la desnutrición primaria con prevalencia en el déficit de calorías ( desnutrición ...
‎1991
10
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
El crup corresponde a una traqueitis o a veces a una laringotraqueitis, haciendo que se cierre importantemente la luz de estos tubos y que el individuo presente una tos de tipo perruna muy dramática, en accesos, con dificultades importantes  ...
Raúl Romero Cabello, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPORTANTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul importantemente în contextul următoarelor știri.
1
Sergio Centeno Garcia
Por otro lado, en el ámbito académico, que a fin de cuentas es uno de los más importantes de toda Universidad Pública, el actual Rector elevó importantemente ... «Plaza De Armas, Aug 16»
2
Solar y otras renovables bajan energía en Chile
De ellas, muy importantemente, la energía eólica, pero también la solar”. Finalmente, junto con felicitar a todos los que participaron en este proceso, anunció ... «ENERGIA LIMPIA XXI, Aug 16»
3
Mandataria da a conocer y destaca resultados de la ultima licitación ...
De ellas, muy importantemente, la energía eólica, pero también la solar”. Finalmente, junto con felicitar a todos los que participaron en este proceso, anunció ... «Radio Las Nieves, Aug 16»
4
Qué tiene la ropa que promete protegerte contra el zika (y que ha ...
... concluyeron que al usar las prendas, el asedio de los mosquitos sí se disminuía importantemente, pero que ninguna evitaba completamente que los insectos ... «Univisión, Aug 16»
5
Lluvias incrementan la proliferación del mosco aedes aegypti
“Estamos en el momento en el que se está incrementando muy importantemente el aspecto de la proliferación de los criaderos, y vemos una densidad cada vez ... «Linea Directa, Aug 16»
6
Inauguran renovación de camino en el sur de Jalisco
De acuerdo a la SCT, esta obra habría mejorado importantemente la comunicación entre las localidades y delegaciones mencionadas y la cabecera municipal ... «Informador.com.mx, Aug 16»
7
CIS. EL PP CELEBRA LA MEJORA DE LA VALORACIÓN ...
El portavoz del PP en el Congreso de los Diputados, Rafael Hernando, celebró este lunes que haya mejorado “importantemente” la valoración ciudadana hacia ... «Lainformacion.com, Aug 16»
8
La Lengua Popular La plaza
... se halla muy importantemente concentrado en las plazas centrales de El Cairo (Tahrir) y de Kiev (Plaza de la Independencia). Evidentemente, existe ya en lo ... «Opinión Bolivia, Aug 16»
9
SaforBici cuenta con 150 bicicletas nuevas
... en palabras del concejal, "ha permitido que durante los dos o tres meses que se alargará el proceso administrativo se mejore importantemente el servicio". «Gente de la Safor, Aug 16»
10
La voltereta del FMI: De apoyar las reformas de Bachelet a culparlas ...
En cambio, este miércoles, el FMI dijo que la incertidumbre de las reformas ha impactado importantemente la inversión. Publicado el 22.07.2016. Comparte:. «El Líbero, Iul 16»

IMAGINILE IMPORTANTEMENTE

importantemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Importantemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/importantemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z