Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "importunadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPORTUNADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

im · por · tu · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPORTUNADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPORTUNADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «importunadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția importunadamente în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol importunadamente înseamnă cu importunación. En el diccionario castellano importunadamente significa con importunación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «importunadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPORTUNADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPORTUNADAMENTE

importable
importación
importador
importadora
importancia
importante
importantemente
importar
importe
importuna
importunación
importunamente
importunar
importunidad
importuno
imposibilidad
imposibilitada
imposibilitado
imposibilitar
imposible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPORTUNADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele importunadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «importunadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPORTUNADAMENTE

Găsește traducerea importunadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile importunadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «importunadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

importunadamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

importunadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Importunately
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

importunadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

importunadamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

importunadamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

importunadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

importunadamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

importunadamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

importunadamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

importunadamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

importunadamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

importunadamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

importunadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

importunadamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

importunadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

importunadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

importunadamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

importunadamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

importunadamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

importunadamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

importunadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

importunadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

importunadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

importunadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

importunadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a importunadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPORTUNADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «importunadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale importunadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «importunadamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPORTUNADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «importunadamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «importunadamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre importunadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPORTUNADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea importunadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu importunadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la Real Academia Española
Prcelii summa. IMPORTUNACIÓN- s. f. Instancia porfiada y molesta. Importuna ohsecralio. IMPORTUNADAMENTE, adv. m. Con. importunación. Assidue. IMPORTUNAMENTE, adv. m. Con importunidad y porfía. Importune. — Fuera de tiempo ...
‎1826
2
Las guerras de los Estados Baxos desde el año de MDLXXXVIII ...
... eran Caualletos y Capitanes, huuo tanta dificultad que importunadamente íe detuuieron en efto mas de vna hora , y fe detuuieranmas, fi caníad o Ranucho no amenacara deyríe con los Italianosrpudo efta amenaça masque auian podido el  ...
Carlos Coloma, 1635
3
La Voz de la religión
Insistiremos y aun importunadamente rogaremos á nuestro supremo Gobierno y á los ministros que se dignen oírnos, y escuchen las quejas y los clamores del pueblo católico, aco- giéndolos con benignidad , pues que en ello se interesa no  ...
4
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
s. f. Importunacion. Im¢ portunitas. IMPORTUNAMENT. adv. m. [шрамами mente , importunadamente. Importunè , mo lestè. IMPORTUNAR. v. o. [царапинам Impor runèaliquid ab aliquo exquirere; alicuì » molestum esse. „ IMPORTUNITAT. nf.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
5
Obras, 8
Quando defpues de nueftra renunciación , los demonios encienden nueftro corazón importunadamente , con la memoj ria de nueftros padres , y, her- y ri hermanos : entonces principalmente havemos de tomar contra ellos las ÍDe S. Juí ...
Luis de Granada, 1730
6
Obras del V. P. Maestro Fr. Luis de Grenada de la Orden de ...
Y es cosa miserable ver per- Quando después de núes- derse los navios en el puer- tra renunciación los demo- to , los quales estuvieron nios encienden nuestro co- salvos en medio de la mar. razón importunadamente ' -r. ' '* con la memoria ...
Louis de Grenade, 1771
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
UnsUpportable. Importancia,, л/. Importance. Importante, a. Important. Importantemente» ad. Importantly. Importar, с. imp. To be important ; to import. Importe, ». m. Import, vaine, biportuaación, *. /. Importunity, [portunately. importunadamente...
8
Obras
Quando después de nuestra renunciación los demonios encienden nuestro corazón importunadamente con la memoria de nuestros padres y hermanos , entonces principalmente avernos de tomar contra ellos las armas de la oración , y ...
Louis de Grenade, 1788
9
Obras del venerable p. maestro fr. Luis de Granada ...
Quando despues de nuestra renunciacion los demonios encienden nuestro corazon importunadamente con la memoria de nuestros padres y hermanos , entonces principalmente havemos de tomar contra ellos las armas de la oracion , y ...
Luis (de Granada), 1789
10
Diccionario de la Lengua castellana
IMPORTUNADAMENTE, adv. Con importunidad y porfía. — Fuera de tiempo , del caso. IMPORTUNAR , v. a. Incomodar con una pretension ó solicitnd. IMPORTUNO , NA , adj. Lo que es fuera de tiempo. — Molesto. IMPOSIBILIDAD , s. f Falta ...
‎1826

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Importunadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/importunadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z