Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incestuosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCESTUOSA

La palabra incestuosa procede del latín incestuōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCESTUOSA ÎN SPANIOLĂ

in · ces · tuo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCESTUOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCESTUOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incestuosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

incest

Incesto

Incestul constă în practica relațiilor sexuale dintre indivizi legați unul de celălalt, fie prin intermediul alianței, fie prin consangvinizare. De-a lungul istoriei și în diferite sfere socio-culturale interzicerea incestului și căutarea unor legături de rudenie noi în afara grupului social de origine au predominat, deși gradul de relație în care sunt interzise variază în funcție de fiecare context. Această regulă se numește exogamie, spre deosebire de încrucișarea. Antropologia rudeniei a studiat organizarea duală a societății în diferite culturi primitive pentru a concluziona că indivizii au căutat în mod tradițional accesul sexual la femeile din afara grupului de familie. Conceptul de organizare duală a societății se referă la gruparea ființelor umane în cel puțin două segmente tribale rivale. El incesto consiste en la práctica de relaciones sexuales entre individuos relacionados entre sí, bien sea mediante alianza o mediante consanguinidad. A lo largo de la historia y en distintos ámbitos socioculturales ha primado la prohibición del incesto y la búsqueda de nuevos vínculos de parentesco fuera del grupo social de origen, si bien el grado de relación en el que quedan prohibidas varía según cada contexto. Esta regla se denomina exogamia, por contraposición a endogamia. La antropología del parentesco ha estudiado la organización dual de la sociedad en distintas culturas primitivas para llegar a la conclusión de que los individuos han buscado tradicionalmente el acceso sexual a las mujeres fuera del grupo familiar. El concepto de organización dual de la sociedad hace referencia al agrupamiento de los seres humanos en, como mínimo, dos segmentos tribales rivales.

Definiția incestuosa în dicționarul Spaniolă

Definiția incestuoasei în dicționarul spaniol este că ea comite incest. O altă semnificație a incestului în dicționar se referă, de asemenea, la incest. La definición de incestuosa en el diccionario castellano es que comete incesto. Otro significado de incestuosa en el diccionario es también perteneciente o relativo al incesto.
Apasă pentru a vedea definiția originală «incestuosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCESTUOSA


afectuosa
a·fec·tuo·sa
defectuosa
de·fec·tuo·sa
delictuosa
de·lic·tuo·sa
espirituosa
es·pi·ri·tuo·sa
fastuosa
fas·tuo·sa
fructuosa
fruc·tuo·sa
impetuosa
im·pe·tuo·sa
infructuosa
in·fruc·tuo·sa
irrespetuosa
i·rres·pe·tuo·sa
luctuosa
luc·tuo·sa
majestuosa
ma·jes·tuo·sa
presuntuosa
pre·sun·tuo·sa
respetuosa
res·pe·tuo·sa
suntuosa
sun·tuo·sa
tempestuosa
tem·pes·tuo·sa
tortuosa
tor·tuo·sa
tumultuosa
tu·mul·tuo·sa
untuosa
un·tuo·sa
virtuosa
vir·tuo·sa
voluptuosa
vo·lup·tuo·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCESTUOSA

incentiva
incentivación
incentivar
incentivo
incentro
inceptor
incerteza
incertidumbre
incertinidad
incertísima
incertísimo
incertitud
incesable
incesablemente
incesante
incesantemente
incestar
incesto
incestuosamente
incestuoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCESTUOSA

actuosa
acuosa
aguosa
anfractuosa
concentuosa
conceptuosa
cosa
cuestuosa
estuosa
flatuosa
flexuosa
fluctuosa
frutuosa
hermosa
invirtuosa
menstruosa
monstruosa
montuosa
puntuosa
sinuosa

Sinonimele și antonimele incestuosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «incestuosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCESTUOSA

Găsește traducerea incestuosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile incestuosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incestuosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

乱伦的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

incestuosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Incestuous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ईन्सेस्त का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خاص بسفاح القربى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кровосмесительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incestuoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অজাচারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

incestueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sumbang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

blutschänderisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

近親相姦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

근친 상간의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

incestuous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

loạn luân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முறையற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अगम्यगमनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ensest yapan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incestuoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kazirodczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кровозмісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

incestuos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αιμομικτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bloedskendige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

incestuösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

incestuøse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incestuosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCESTUOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incestuosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incestuosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incestuosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCESTUOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incestuosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incestuosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incestuosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCESTUOSA»

Descoperă întrebuințarea incestuosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incestuosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Personas en crisis: intervenciones, terapéuticas, estratégicas
CAPITULO. 9. La. familia. incestuosa. Casi todas las personas han experimentado impulsos y fantasías incestuosas, y sin embargo, nuestra sociedad reserva las prohibiciones y los castigos más graves a los actos incestuosos. Los impulsos ...
Diana Sullivan Everstine, Louis Everstine, 2007
2
Un Libro para Parteras
Podemos describir ese tipo de familia como incestuosa "polimórfica". El segundo tipo de familia incestuosa es aquélla en la que el padre o los padres pueden haber sido víctimas de incesto (Cooper y Cormier, 1982, Everstine y Evers- tine,  ...
Diana Sullivan Everstine, 2000
3
LA INTERPRETACIÓN, EL TEXTO Y SUS FRONTERAS. ESTUDIO DE LAS ...
najes: así, Susana Speratti cree que el tigre «es la proyección de los sentimientos bestiales de un miembro de la familia, es la materialización de su ansia incestuosa que espera una oportunidad» (1957: 87), idea repetida por García Canclini, ...
GOYALDE PALACIOS Patricio, Patricio GOYALDE PALACIOS, 2005
4
Anatomía de la destructividad humana
Este tipo de fijación incestuosa es muy frecuente, pero hay otro, mucho menos frecuente, que tiene aspectos muy diferentes y podría llamarse maligno. En mi hipótesis, es este tipo de fijación incestuosa el que está relacionado con la ...
Erich Fromm, 1986
5
Notas del código civil de la República Argentina
En Inglaterra son respetados los grados del Levitico, limitados al tercer grado de consanguinidad, y al segundo de afinidad, es decir, que es incestuosa la union de los sobrinos con los tíos, lo mismo que la de los cuñados. « Mas seria muy ...
Argentina, Dalmacio Vélez Sársfield, 1872
6
Señor de la Evolucion y el caos
las fuerzas de unión, mencionadas anteriormente: (fuerza incestuosa=in=sin; cisuis=corte/ separación) -sin separación/ rajadura-, de la del enamoramiento/ anfetamínica, y la de la morfínica/ endorfinas, (la del acompañamiento/ unión añeja/ ...
Oscar Pedro Pablo
7
Un silencio ensordecedor: la violencia ocultada contra ...
B. Bettel- heim, otro psiquiatra y psicoanalista, comparaba a los niños autistas con los internados en los campos de concentración nazi, y el comportamiento de la madre de los autistas, con el de los guardias30. La madre incestuosa En este  ...
Patrizia Romito, 2007
8
El enigma de Jesús de Nazaret
... Tomás y Felipe. Luego, si el Apóstol Tomás (el gemelo de Jesús) era el padre de Salomé, esto significaba que ella era sobrina de Jesús. Y si el Bautista les acusaba de mantener una relación incestuosa, es porque eran amantes, ...
Antonio Pérez Omister, 2008
9
El hombre desnudo
Resultaba que las dos primeras eran empleadas cada una una vez, en tanto que había que recurrir dos veces a la tercera: para definir la obertura I (hermana incestuosa), y la obertura II (hermana casta). Esta manera de proceder introducía  ...
Claude Lévi-Strauss, 1991
10
Las raíces históricas de los conflictos armados actuales
gUERRA. INCESTUOSA. COLOMBIA. y. SU. «COLA. DE. CERDO». María Luisa Rodríguez Peñaranda* El análisis, la comprensión y la explicación del conflicto armado en Colombia han creado un verdadero campo de estudio, cada vez más  ...
Enric Prat Carvajal, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCESTUOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incestuosa în contextul următoarelor știri.
1
Madre e hijo arriesgan cárcel tras revelar incestuosa relación
Madre e hijo arriesgan cárcel tras revelar incestuosa relación. En septiembre irán a juicio y podrán enfrentar prisión de hasta 18 meses y una multa. 13 ago ... «Terra Chile, Aug 16»
2
La relación incestuosa entre una madre y su hijo les puede llevar a ...
A fines de este año, un jurado decidirá en Nuevo México, Estados Unidos, si la relación incestuosa entre ellos viola las leyes. Lo más probable es que sean ... «La Vanguardia, Aug 16»
3
'Marguerite e Julien', zoppica la favola incestuosa scritta per Truffaut
Ora esce in Italia portando in sala la scandalosa favola di un amore incestuoso. In un dormitorio femminile il sonno è poco, ma le prime curiosità sentimentali ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 16»
4
Talara: Medio hermanos tienen relación incestuosa y fugan al salir ...
Una menor de Talara, de 16 años, se enamoró de su medio hermano que conoció en Lima. Desde entonces mantuvieron una relación incestuosa en secreto, ... «Perú.com, Mai 16»
5
Hermanos confiesan relación incestuosa en televisión
Una sorprendente y controversial revelación se tomó la televisión española. Dos hermanos participaron de un programa de cambio de look y aprovecharon el ... «Minuto30.com, Apr 16»
6
Hermanos revelan su relación incestuosa en programa de televisión
Hermanos revelan su relación incestuosa en programa de televisión. Parejas incestuosas del cine y la televisión. Jaime y Cersei Lannister, de "Juego de ... «Publimetro Chile, Apr 16»
7
¿Una imagen incestuosa?
Lejos quedó aquel escándalo con Ariel Diwan, los exámenes de ADN y la incógnita respecto a la verdadera identidad del hijo de Gisela Bernal. Ya con todo el ... «Diario El Día, Mar 16»
8
PDI detuvo a hombre por tener una relación incestuosa con su hija ...
La Brigada de Delitos Sexuales de la PDI detuvo a un hombre que mantenía una relación incestuosa con su hija de 16 años, en la Región de Valparaíso. «Cooperativa.cl, Feb 16»
9
Cantante mantiene ¡supuesta relación incestuosa con su tía!
Maluma, aquel cantante colombiano que supuestamente tuvo un romance con Belinda, volvió a desatar tremendo escándalo por las fotografías que tiene con ... «TVNotas, Dec 15»
10
Autoridades retiran custodia de una bebé a pareja incestuosa
Autoridades retiran custodia de una bebé a pareja incestuosa ... De acuerdo con el diario “Crónica Balear”, la pareja incestuosa reclama la custodia de la ... «Publimetro Chile, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incestuosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incestuosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z