Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indefectibilidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDEFECTIBILIDAD ÎN SPANIOLĂ

in · de · fec · ti · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDEFECTIBILIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDEFECTIBILIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indefectibilidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indefectibilidad în dicționarul Spaniolă

Definiția indefecțibilității în dicționar este indefectibilitatea, în special în ceea ce privește biserica catolică. En el diccionario castellano indefectibilidad significa cualidad de indefectible, especialmente referido a la Iglesia católica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indefectibilidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDEFECTIBILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDEFECTIBILIDAD

indecora
indecoro
indecorosa
indecorosamente
indecoroso
indefectible
indefectiblemente
indefendible
indefensa
indefensable
indefensible
indefensión
indefenso
indeficiente
indefinible
indefinición
indefinida
indefinidamente
indefinido
indeformable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDEFECTIBILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimele și antonimele indefectibilidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «indefectibilidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDEFECTIBILIDAD

Găsește traducerea indefectibilidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile indefectibilidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indefectibilidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

indefectibility
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

indefectibilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Indefectibility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

indefectibility
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

indefectibility
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

indefectibility
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

indefectibilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

indefectibility
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

indéfectibilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

indefectibility
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

indefectibility
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

indefectibility
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

indefectibility
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

indefectibility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

indefectibility
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

indefectibility
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

indefectibility
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

indefectibility
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

indefettibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

indefectibility
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

indefectibility
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

indefectibility
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

indefectibility
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

indefectibility
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

indefectibility
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

indefectibility
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indefectibilidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDEFECTIBILIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indefectibilidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indefectibilidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indefectibilidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDEFECTIBILIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indefectibilidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indefectibilidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre indefectibilidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDEFECTIBILIDAD»

Descoperă întrebuințarea indefectibilidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indefectibilidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de teología
Iglesia y revelación escatológica de Dios; 3. Iglesia y mediación de la revelación. IV. Significado de la indefectibilidad de la Iglesia. V. Extensión de la indefectibilidad: 1. Indefectibilidad de la Iglesia en el espacio y en el tiempo; 2. Verdadera y ...
Severino Dianich, 1982
2
Escritos de teologia / Writings On Theology
Se muestra entonces desde la distinción aludida entre medio salvífico y comunidad de salvación que hay que aceptar plenamente en una comprensión católica una indefectibilidad del ministerio en todas sus funciones, si bien en cada una ...
Karl Rahner, 2007
3
Iglesia y ecumenismo
LA INDEFECTIBILIDAD DE LA IGLESIA El Movimiento ecuménico es una realidad in- tcrconfesional que tiende imperiosamente a la unión de todos los cristianos en la Iglesia única de Cristo. No es, pues, extraño que primero Pío XII y  ...
Pedro Rodríguez, 1979
4
Iniciación a la práctica de la teología: Introduccíon
La indefectibilidad de la Iglesia En relación con el sensus fidelium hay que observar que la teología se pone inmediatamente al servicio de la indefectibilidad de la Iglesia. Una de las cosas más valiosas de la tradición anglicana es haber ...
‎1984
5
El triunfo de la Santa Sede y de la Iglesia, contra los ...
Tambien se demuestra insubsistente la distincion que hace el Tamburini entre la infalibilidad y la indefectibilidad del ... el mismo argumento de que él se vale para probar que es inseparable la infalibilidad de la indefectibilidad de la Iglesia.
Gregori, 1834
6
Curso de disciplina eclesiastica general y particular de ...
art. hace notar la diferencia que existe entre la indefectibilidad y la visibilidad; asi como también la infalibilidad y la perpetuidad. La visibilidad, dice, pertenece á la parte esterior de la Iglesia; la infalibilidad al cargo de enseñar la verdad ; la ...
Joaquín Aguirre, 1858
7
Curso de disciplina eclesiástica general y particular de España
"hace notar Indiferencia que existe entre la indefectibilidad y la'visibilidad; así como tambien la infalibilidad y la perpetuidad. La visibilidad, dice, pertenece á la parte esterior de la Iglesia;. la infalibilidad al cargo de enseñar la verdad ; la ...
Joaquín Aguirre, 1858
8
La Iglesia: iniciación a la eclesiología
Indefectibilidad de la Iglesia La afirmación de que la Iglesia en la tierra es indefectible significa que no puede faltar o desaparecer hasta el momento previsto por Dios para su consumación. Es ésta una verdad de fe basada directamente en ...
José Ramón Pérez Arangüena, 1998
9
El Triunfo de la Santa Sede y de la Iglesia: contra los ...
CAPITULO X. La sola indefectibilidad explicada como la explican los contrarios, no puede ser el fundamento para aquella favorable prevencion con que solían los Padres, segun el testimonio de . iii . i : Tambur ini, recurrir á la Silla Apostólica .
Mauro Cappellari, 1834
10
La palabra de la salvación
En términos más modernos, el concilio distinguía espontáneamente entre lo que pertenece al orden de la indefectibilidad de la Iglesia y el orden de la infalibilidad propiamente dicha. La indefectibilidad es la seguridad de que la Iglesia no ...
‎1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDEFECTIBILIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indefectibilidad în contextul următoarelor știri.
1
“La subjetividad es también producto de la interacción social, del ...
Porque en política, todo saber pronosticador que postula la indefectibilidad respecto de lo que ocurrirá, respecto de lo que no existe, es una astrología. -Afirmas ... «Rebelión, Iul 16»
2
Evitan contagio de VIH en los recién nacidos
... cuando nacen puede traer la carga alta y así se le va regulando cada cuatro meses hasta llegar a la indefectibilidad dándose de alta hasta los dos años”. «Expreso, Iun 16»
3
Los mitos sobre el VIH que debes dejar de creer
Esto es lo realmente clave a la hora de poder o no transmitirlo: la indefectibilidad, y así lo expresa el Consenso Científico Internacional de Vancouver IAS2015 ... «Panamá América, Apr 16»
4
La Iglesia: lo que cambia y lo que no cambia
–Catecismo de Baltimore (1891): La Indefectibilidad significa que la Iglesia NUNCA podrá cambiar la doctrina que Nuestro Señor enseño, y que nunca dejará ... «InfoCatólica, Ian 16»
5
La estructura fundamental de la fe católica
De ahí que el modernista niegue la infalibilidad y la indefectibilidad de la Iglesia, dones fundamentales de Dios a su Pueblo. Por lo tanto, para combatir el ... «InfoCatólica, Dec 15»
6
Cómo llegó el Papa a ser infalible
Según Küng, la indefectibilidad de la Iglesia no exige la infalibilidad de la misma Iglesia. Y menos aún la infalibilidad personal del Papa como definida en el ... «Adital, Nov 15»
7
Reflexiones sobre la religión y la violencia
... fue desacreditándose, aceleradamente, a medida que las triunfantes huestes musulmanas ponían de manifiesto la vacuidad de la pretendida indefectibilidad ... «Defensa.com, Oct 15»
8
Señor alcalde
Porque ni la infalibilidad ni la indefectibilidad son buenas compañeras de viaje. Por eso no debe usted comportarse como un Blacamán ni como un charlatán ... «La Voz Digital, Iun 15»
9
"Señor mío, y Dios mío"
Cristo instituye la Iglesia y le promete su permanencia o “indefectibilidad”: “Yo estaré con ustedes todos los días hasta el final de los tiempos”. (Mt 28,20). «Sipse.com, Apr 15»
10
Últimos tópicos sobre el estado autonómico
... del sistema autonómico, utilizábamos dos argumentos que se referían, el primero, a la indefectibilidad del control jurisdiccional para garantizar la regularidad ... «El Imparcial, Mar 15»

IMAGINILE INDEFECTIBILIDAD

indefectibilidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indefectibilidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/indefectibilidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z