Descarcă aplicația
educalingo
individuo

Înțelesul "individuo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDIVIDUO

La palabra individuo procede del latín individŭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INDIVIDUO ÎN SPANIOLĂ

in · di · vi · duo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIVIDUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIVIDUO ÎN SPANIOLĂ?

tip

Termenul individual etimologic vine de la un impartit: acesta nu poate fi divizat. Se referă la: ▪ O unitate independentă, în comparație cu alte unități. Uneori, folosirea unui concept ca clasă logică sau total logică, distribuită în mod eronat sau nedistribuită, este greșită ca și cum ar fi un set de indivizi existenți. Acest lucru se poate întâmpla atunci când pronumele vagi lingvistice cum ar fi: unii sau unii, oricare sau toate sau toate sunt folosite. În acest fel, proprietatea unei clase logice, ca unitate logică a gândirii, este confundată cu clasa naturală formată de indivizi; Ca și cum ar fi un set enumerabil.

Definiția individuo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a individului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este individuală. O altă semnificație a unui individ în dicționar este că nu poate fi împărțită. Individul este, de asemenea, o persoană a cărei nume și condiție sunt ignorate sau nu.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIVIDUO

arduo · asiduo · occiduo · residuo · triduo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDIVIDUO

individua · individuación · individual · individualidad · individualismo · individualista · individualización · individualizar · individualmente · individuamente · individuar · individuidad · indivisa · indivisamente · indivisibilidad · indivisible · indivisiblemente · indivisión · indiviso · indiyudicable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIVIDUO

a quo · ambiguo · antiguo · anuo · contiguo · continuo · discontinuo · exiguo · fatuo · ingenuo · inicuo · inocuo · monstruo · mutuo · oblicuo · perpetuo · promiscuo · statu quo · superfluo · ubicuo

Sinonimele și antonimele individuo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «individuo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDIVIDUO

Găsește traducerea individuo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile individuo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «individuo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

个人
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

individuo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

individual
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فرد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

человек
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

individual
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

individuel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

individu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Einzelne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

個々
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

개인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

individu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cá nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தனிப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

वैयक्तिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bireysel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

individuale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

indywidualny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

людина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

individual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άτομο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

individuele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enskild
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

individuelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a individuo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIVIDUO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale individuo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «individuo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre individuo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INDIVIDUO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul individuo.
1
August Strindberg
La educación hace de cada uno de nosotros una pieza de una máquina y no un individuo.
2
Friedrich Nietzsche
Las privaciones y sufrimientos crecen con el incremento de la cultura del individuo.
3
Jacob Burckhardt
Los libros útiles deben volver a ser leídos, ya que presentan nuevas fases, no sólo a cada lector, sino a cada siglo, incluso a cada edad de cada individuo.
4
Max Stirner
El estado llama ley a su propia violencia y crimen a la del individuo.
5
Friedrich Nietzsche
El individuo ha luchado siempre para no ser absorbido por la tribu. Si lo intentas, a menudo estarás solo, y a veces asustado. Pero ningún precio es demasiado alto por el privilegio de ser uno mismo.
6
Arthur Koestler
Se podría definir la actividad creativa como un tipo de proceso de aprendizaje en el que el profesor y el alumno se hallan en el mismo individuo.
7
Immanuel Kant
Se mide la inteligencia del individuo por la cantidad de incertidumbres que es capaz de soportar.
8
Sófocles
Siempre se repite la misma historia: cada individuo no piensa más que en sí mismo.
9
Dalai Lama
El mantenimiento de la paz comienza con la autosatisfacción de cada individuo.
10
Montesquieu
Una injusticia hecha al individuo es una amenaza hecha a toda la sociedad.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «INDIVIDUO»

Individuo que vive solo, ni come caliente ni juega a los bolos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIVIDUO»

Descoperă întrebuințarea individuo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu individuo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El individuo y las organizaciones
El individuo y las organizaciones es un ensayo que reflexiona sobre la posición del ser humano en sus relaciones con el entorno.
Alfonso Rincón Serrano, 2006
2
De la familia al individuo: la diferenciación del sí mismo ...
Enunciados los conceptos esenciales, Bowen describe las técnicas de invervención más originales, quedando así al descubierto su interés por situar al hombre en su historia o por ver los problemas del presente como respuesta a un pasado ...
Murray Bowen, 1991
3
La rebelión del individuo: Por qué debemos repensar por ...
A primera vista se comprueba que la tarea directiva ha sufrido una transformación fundamental durante estos últimos años: los colaboradores son el capital más valioso de cualquier empresa.
Reinhard K. Sprenger, 2005
4
El libro del yoga I: El nacimiento del individuo
En El libro del Yoga,Osho nos guía con su habitual humor y claridad a través de los aforismos de Patanjali, que interpreta a la luz de su propia experiencia y su profunda visión de la vida.
Osho, 2011
5
Ciudad, individuo y psicología: Freud, detective privado
Este libro desarrolla un análisis cultural del psicoanálisis.
Marino Pérez Álvarez, 1992
6
La revolución, la política moderna y el individuo: miradas ...
Richard Hocquellet desempeñó un papel importante en la renovación historiográfica del bicentenario de la Guerra de la Independencia.
Richard Hocquellet, Jean-Philippe Luis, 2011
7
Tus Zonas Oscuras: La Sombra en el Individuo, las ...
En "Tus zonas oscuras", James Hollis afirma que todas esas conductas aparentemente inexplicables son manifestaciones de la Sombra, a la que Jung definió como aquellas partes inconscientes del Yo que contradicen la imagen de nosotros que ...
James Hollis, 2009
8
Individuo, estructura y creatividad
El peregrino, la beata y el impulso que puebla al misionero, la iniciación circunstancial de un empresario, la metamorfosis del escritor, la fascinación y rechazo del extraño y los primeros pasos en la antropología dados por un ...
Carmelo Lisón Tolosana, 1992
9
El individuo en la cultura y la historia: ensayos de ...
Consciente de la necesidad actual de clarificar la relación entre el psicoanálisis y algunas de las principales propuestas filosóficas y psicológicas contemporáneas que de alguna manera se han visto influenciadas por los planteamientos ...
Jesús Ferro Bayona, 2005
10
Ser persona
La persona tiene una dignidad absoluta porque está en relación directa con lo absoluto, único medio en que puede hallar su plena realización MARITAIN Toda persona es individuo, pero no todo individuo es persona, la diferencia parece ...
Miguel Martínez Huerta, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIVIDUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul individuo în contextul următoarelor știri.
1
Pasajeros de un avión evitan que un individuo salte en pleno vuelo ...
Cuando el individuo se acercó a una de las puertas del avión, el tripulante solicitó ayuda para sujetarle, momento en el que varios pasajeros le contuvieron. «ABC.es, Sep 16»
2
Detenido en Murcia un individuo por exhibirse en plena vía pública ...
Al mismo tiempo, una mujer ha relatado a los agentes que cuando iba en compañía de sus dos niñas, menores de edad, el individuo las ha abordado y ha ... «20minutos.es, Aug 16»
3
La Policía Local reduce a un individuo violento que creó alarma en ...
La Policía Local de Alcalá ha detenido este lunes a un individuo con sus facultades mentales perturbadas y tenía una actitud muy agresiva que causaba temor ... «abcdesevilla.es, Aug 16»
4
Detenido un individuo que transitaba por el paseo marítimo ...
Un individuo irrumpió en la zona portando un fusil y amenazando con él a todo aquel con el que se iba cruzando. El miedo llevó a varios turistas a buscar ... «Sur Digital, Aug 16»
5
Sorprenden en Murcia a un individuo con una furgoneta llena de ...
La Policía Local de Murcia imputó a un individuo por un delito contra la propiedad industrial tras ser sorprendido con una furgoneta llena de prendas ... «La Verdad, Aug 16»
6
La Policía de Canadá detiene a un individuo tras recibir ...
La Policía de Canadá ha detenido este miércoles a un individuo después de que las autoridades recibieran información de una "posible amenaza terrorista" en ... «Te Interesa, Aug 16»
7
Policía Local de Murcia detiene a un individuo por conducir sin el ...
Así, el individuo reconoce que nunca había obtenido el permiso de conducir y no acredita su situación legal en España, por lo que se procede a la ... «20minutos.es, Aug 16»
8
Detenido un individuo en Murcia por sustraer de un comercio más ...
Los empleados manifestaron que un individuo, de origen árabe, había sustraído varias camisetas y había salido corriendo. Posteriormente, fue localizado en el ... «20minutos.es, Aug 16»
9
Un individuo atraca la oficina de Correos de Medina de Pomar
Un individuo ataviado con una máscara blanca y un buzo oscuro ha cometido un atraco a punta de pistola esta mañana, poco antes de las 10 horas, en la ... «El Correo de Burgos, Iul 16»
10
Identifican a individuo por cometer actos lascivos en Bayamón
Dos víctimas de incidentes de actos lascivos identificaron esta mañana a un hombre de 38 años y vecino de Guaynabo como el individuo que las atacó a pocas ... «El Nuevo Dia.com, Iul 16»

IMAGINILE INDIVIDUO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Individuo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/individuo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO