Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inercialmente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INERCIALMENTE ÎN SPANIOLĂ

i · ner · cial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INERCIALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INERCIALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INERCIALMENTE

inepcia
inepta
ineptamente
ineptitud
inepto
inequívoca
inequívocamente
inequívoco
inercia
inercial
inerme
inerrable
inerrancia
inerrante
inerte
inervación
inervador
inervadora
inervar
inescrupuloso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INERCIALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele inercialmente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inercialmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INERCIALMENTE

Găsește traducerea inercialmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inercialmente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inercialmente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

惯性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inercialmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Inertially
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

inertially
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

inertially
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

инерционно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inercial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

inertially
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inertielle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

inersia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

inertially
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

慣性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

관성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inertially
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quán tính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிலைமத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

inertially
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

atalet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inerziale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

siły bezwładności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

інерційно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inerțiale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αδράνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

inertially
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tröghets-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

treghets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inercialmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INERCIALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inercialmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inercialmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inercialmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INERCIALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inercialmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inercialmente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inercialmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INERCIALMENTE»

Descoperă întrebuințarea inercialmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inercialmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
México en el desfiladero: los años de Salinas
... señalando que en ella se da una convivencia tensionada, irresuelta como tal y por tanto pausible de ser recreada sistemáticamente, entre un régimen político " tendencial- mente democrático" y un sistema político "inercialmente autoritario".
Marcelo Cavarozzi, Marco Antonio Ramírez, 1997
2
La red en la calle, cambios en la cultura de movilización?: ...
Este se impermeabilizó cerrando filas ante una oposición que inercialmente esgrimía la necesidad de consenso, cuando el disenso en la calle se manifestaba de forma evidente y las reacciones gubernamentales crecían en hostilidad.
Elena Grau, 2004
3
Los conceptos de la física: evolución histórica
Ahora bien, la segunda ley del movimiento afirma que todo cuerpo responde inercialmente a fuerzas aplicadas: sea el cuerpo m respondiendo inercialmente a la fuerza gravitacional generada por Ai: ma = GMmg/r2 o a = (GM^/r^Xm^/m).
Alonso Sepúlveda Soto, 2003
4
El ojo y la memoria: Materiales para una historia del arte ...
... contextualizar básicamente, en su época, El descrèdit de la realitat, sino que asimismo supo penetrar agudamente en toda una serie de aspectos básicos de dicha temática general y, sobre todo, intentó seguir el hilo que inercialmente aún  ...
Romà de la Calle, Romá de la, 2011
5
La Economía Política de la Construcción del Socialismo
Como se sabe, la teoría socialista abandonó posteriormente casi inercialmente la investigación sobre las particularidades de la transición en los países atrasados, menos aún en el caso de los pequeños países periféricos subdesarrollados.
Figueroa Albelo y otros
6
Elementos de relatividad
la duraci ́on t de los muones, medida con relojes en reposo en el laborato√ rio, cumpl ́ıa muy fielmente la ecuaci ́on t = τ/ 1 − u2/c2, que es la misma ecuaci ́on ( 2.22) que utilizamos para part ́ıculas que viajaban inercialmente en l ́ınea recta.
Lorenzo de la Torre, 2008
7
El Estado en Ortega y Gasset
Ahora bien, la nación no puede vivir sola e inercialmente de su pasado, pues necesita también tener un porvenir, una ejemplar dimensión de futuro, pero es algo a lo que únicamente podrán aspirar aquellas naciones que completen su ...
Fernando H. Llano Alonso, 2011
8
Entre el perdón y el paredón: preguntas y dilemas de la ...
... Estrada Gallego (2001), se estudian algunas de las modalidades de justificación de la participación en la guerra y de los actos de violencia que se cometen en ella, como la aceptación de una lógica inevitable, que involucra inercialmente ...
Angélika Rettberg, 2005
9
Memoria y reconstrucci¢n de la paz. Enfoques ...
... de los perpetradores, que, generalmente, lo preservan para garantizar su inmunidad. No obstante, ese viraje no se produce inercialmente, por lo tanto, como cualquier otro fin, la justicia requerirá para su materialización de la lucha política ...
Rosa María Medina Doménech, Beatriz Molina Rueda, 2008
10
Ensayismo y modernidad en Americá Latina
... sabios de Europa. E inercialmente hemos sujetado predominantemente el decir que nos brota del cuerpo, desde el ritmo, la pausación y entonación de sintaxis reverberadas en articulaciones lingüísticas de otras experiencias o lenguas.
Carlos Ossandón B., 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INERCIALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inercialmente în contextul următoarelor știri.
1
Esto es importante: Superávit Corriente en junio, de nuevo.
... de manera que el ajuste inevitablemente debía de realizarse inercialmente sobre el tamaño de la economía, reduciendo empleo. Hoy esto no sucedería igual ... «Expansión.com, Aug 16»
2
CEE realiza corte de caja del sexenio: “hay múltiples retos y ...
Sobre la actividad económica, dijo que el PIB del país crece inercialmente y con tasas de 2.1% en promedio, por debajo del 2.5% de los últimos 20 años. «Pulso de San Luis, Aug 16»
3
Hablando mal del FMI
... el fortalecimiento de sus instituciones, como medida para la permanencia del estado de cosas, es natural y ocurre casi inercialmente, ¿pero qué pasa cuando ... «El Diario de Coahuila, Aug 16»
4
Gasto inercial: un desincentivo para la calidad y equidad educativa
Por lo que hoy seguimos gastando los recursos educativos inercialmente –de la misma manera– que antes de la reforma, aunque las expectativas han ... «Milenio.com, Aug 16»
5
PRD Michoacán, nuevo escenario
3- Otra expresión modesta fue la Lázaro Cárdenas, con presencia regional en Uruapan, de Antonio Lagunas y Verónica Naranjo, que inercialmente acabaron ... «Cambio de Michoacán, Iul 16»
6
Consigue Queretaro la quinta posicion en taekwondo
Creo que en general Querétaro, inercialmente, va para arriba y hemos visto puntos a mejorar”, declaró. En el caso particular del taekwondo, Nuevo León se ... «Plaza De Armas, Iul 16»
7
Vara aboga por "no tener miedo a las discrepancias" en un PSOE ...
... no tener gobierno está "haciendo mucho daño al conjunto del país", ya que "hay muchos proyectos detenidos, parados, y vamos funcionando inercialmente". «Expansión.com, Iun 16»
8
Se derrite el blindaje kirchnerista
... nadie quiere quedar enredado en el sistema de exacción al Estado que montó Néstor Kirchner y luego se continúo inercialmente con sus herederos. Julio De ... «Clarín.com, Iun 16»
9
“Ni una menos”
... de un sometimiento activo y sufrido, pero muchas veces inercialmente acostumbrado (no nos referimos aquí a los casos de sometimiento forzado: secuestros, ... «Página 12, Iun 16»
10
Nora Merlin
... susceptible de ser usada, explotada, abusada. En la pasividad se trata de un sometimiento activo y sufrido, pero muchas veces inercialmente acostumbrado ... «Página 12, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inercialmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inercialmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z