Descarcă aplicația
educalingo
infernáculo

Înțelesul "infernáculo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFERNÁCULO

La palabra infernáculo procede del latín infernacŭlum, diminutivo de infernum, infierno.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INFERNÁCULO ÎN SPANIOLĂ

in · fer ·  · cu · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFERNÁCULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFERNÁCULO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția infernáculo în dicționarul Spaniolă

Definiția infernăculo în dicționar este un joc care constă în a scoate, sări pe un picior, o tisă dintr-o cale pe pământ.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INFERNÁCULO

báculo · cenáculo · espectáculo · espiráculo · habitáculo · invernáculo · jáculo · obstáculo · oráculo · pináculo · propugnáculo · receptáculo · sáculo · signáculo · sustentáculo · tabernáculo · tenáculo · tentáculo · umbráculo · vernáculo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INFERNÁCULO

infelice · infelicemente · infelicidad · infeliz · infelizmente · inferencia · inferior · inferioridad · inferir · inferna · infernal · infernar · infernillo · inferno · ínfero · infértil · infertilidad · infesta · infestación · infestar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFERNÁCULO

artículo · cálculo · círculo · crepúsculo · cubículo · culo · currículo · fascículo · folículo · mayúsculo · minúsculo · montículo · músculo · recitáculo · ridículo · testículo · tubérculo · vehículo · versículo · vínculo

Sinonimele și antonimele infernáculo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «infernáculo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFERNÁCULO

Găsește traducerea infernáculo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile infernáculo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infernáculo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

跳房子
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

infernáculo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

hopscotch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

हेपस्काच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الحجلة لعبة القفز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

детская игра ´классы´
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amarelinha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

hopscotch
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

marelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

main jingkat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Hopscotch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

石蹴り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

돌 차기 놀이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hopscotch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trò chơi đánh chàm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நொண்டி விளையாட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आपल्याकडील ठिकरीच्या खेळासारखा मुलांचा एक खेळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

seksek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

campana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gra w klasy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дитяча гра ´класи´
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

șotron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κούτσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

eenbeentjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hopscotch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

paradis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infernáculo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFERNÁCULO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infernáculo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infernáculo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre infernáculo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFERNÁCULO»

Descoperă întrebuințarea infernáculo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infernáculo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La utilización del material y del espacio en educación ...
Algunos juegos populares, como la rayuela o infernáculo, se juega saltando de un cuadro a otro. Recogiendo esta idea, podemos dibujar con cinta adhesiva distintos modelos (infernáculo del Cielo y la Tierra, infernáculo del agua, ...
Julia Blández Ángel, 1995
2
Vocabulario de juegos tradicionales, populares y autóctonos
infernáculo de agua. Una de las modalidades del juego infernáculo. infernáculo de cielo y tierra. Una de las modalidades infernáculo. infernáculo de la luna. Una de las modalidades del juego infernáculo. infernáculo de semana. Una de las ...
Juan J. Rosa Sánchez, Elhecte del Río Mateos, 2005
3
Diccionario de la lengua castellana
Infernáculo, m. juego de muchachos. □ Infernal, adj. del infierno || muy malo , dañoso, etc. Infernalmente , adv anl. extremadamente. Infernar , a. ocasionar conde- . nación al infierno 1 1 inquietar , irritar. Inferno, na, adj. рое. Infero , ra , adj.
D. y M., 1851
4
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
INFERNÁCULO, m. Juego de muchachos, para el cual hacen en el suelo unas rayas distantes unas de otras en forma de laberinto ó de escalera. Se tira con nn tejo á la primera división que hay entre las rayas, y sucesivamente á las demás ...
Real Academia Española, 1837
5
Apuntaciones críticas sobre el lenguaje bogotano: con ...
Pite (juego de muchachos) : Popocho : Quimba: Rila: Sute (5) : Tambre: Tere: Tremotiles: Castellano véase corotos. entremeterse. magnate, cacique. infernáculo, reina mora. hormigón. treta. cicatero, mezquino- emperejilado, acicalado, ...
Rufino José Cuervo, 1939
6
Archivum:
«Catalina». MARIOLA. S. f. Coxcojilla, infernáculo: juego infantil. Sinón. «Peletre ». MIÑOCA. — s. f. mar. Lombriz de tierra utilizada como cebo para pescar. / Fig. adj. m. / f. Pequeño (referido afectuosamente a personas). MUGE. — s. m. ictiol.
Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, 1953
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
... vegetáron despues bien, floreciéron y cuajó su fruto, que á principios de Octubre quando se les volvio al infernáculo estaba casi tan grueso y tan adelantado como el de los otros ar-bustos de la misma especie que habian pasado el verano ...
François Rozier, 1801
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... delosvcr, bos dela 1.a conjugacion , cuya vocal de la penúltima silaba es e por ej. de espera espérale. etc. acutángulo. conciliábulo. espectáculo. espiráculo. gobernáculo., habitáculo. infernáculo. invernáculo. obtusángulo. propugnáculo.
H. Gracia, 1829
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. f. (Poet) V. infernal INFERNÁCULO, s. m. Juego de muchachos. Marel , or merili , a boyifh play. INFERNADO, DA. p. p. Cafl into hell. INFERNAL, adj. Cosa del infierno , ó perteneciente á él. Infernal , any thing pertaining to hell. infernal. ( Met.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Nuevo diccionario portatil español-frances
V. Infeliz Infelicidad , sf. malheur Infeliz, a. malheureux Infelizmente , ad. malheureusement Inferencia , sfi conséquence Inferior, ra , a. inférieur Inferioridad , sf. infériorité Inferir, та. inférer Inferirse , тг. naître, provenir Infernáculo, sm jeu des ...
Claude Marie Gattel, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFERNÁCULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infernáculo în contextul următoarelor știri.
1
Zulay: Crisol de Razas tiene que eliminarse como lo prometió Varela
Lo siento porque quienes escapan de los infernáculos Colombianos, hay otros países, no somos el único sitio a donde emigrar.. Frank Martino • Hace 1 año. «La Estrella de Panamá, Mar 15»
2
«El de las barrujas se ha esbrocicado»
La «castañina» es una peonza; el infernáculo o rayuela es «el imbo»; la chita es «la tarusa» y los «petacos» son los discos usados en ese mismo juego. «La Opinión de Zamora, Nov 13»
3
Juegos típicos chilenos para fiestas patrias
EL LUCHE: conocido en España como "infernáculo", se le llama de diversas formas en Chile: tejo, peña, pisao, cajón, caracol, etc. ¿Pero cómo se juega? «El Naveghable, Sep 12»
4
Juegos típicos chilenos: el luche
La historia de este juego se remonta a la Colonia y se conoce también con los nombres de Rayuela Mariola, Reina Mora, Coxcojilla e Infernáculo. «El Rancahuaso, Sep 11»
5
Conoce los juegos típicos chilenos: Tu entretención para estas ...
... de la Colonia y que actualmente entretiene a las colegialas, se conoce también con los nombres de Rayuela Mariola, Reina Mora, Coxcojilla e Infernáculo. «El MagallaNews, Sep 11»
6
La rayuela. Su origen y uso en la escuela
... y recibe además muchos otros nombres como calderón, cox cox , futi , traquenele , telazarranea , reina mora , pata coja , infernáculo, pitajuela , mariola , etc. «Diario El 9 de Julio, Iun 09»

IMAGINILE INFERNÁCULO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infernáculo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/infernaculo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO