Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intelecto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTELECTO

La palabra intelecto procede del latín intellectus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTELECTO ÎN SPANIOLĂ

in · te · lec · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTELECTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTELECTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intelecto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
intelecto

înțelegere

Entendimiento

Înțelegerea sau intelectul în sensul său cel mai comun și tradițional este considerată ca fiind o capacitate de gândire. Versetul rădăcinii ebraice are înțelesul de bază al "separării" sau al "deosebirii" și este adesea tradus "să înțeleagă" sau "să discerne". Același lucru este valabil și pentru termenul grecesc sy‧ní‧ē‧mi. Este vorba despre abilitatea unui subiect de a discerne modul în care părțile sau aspectele unei probleme se leagă unul de celălalt și le integrează. Este abilitatea unui subiect de a învăța conceptul sau substanța care stă la baza unui obiect. Înțelegerea permite persoanei să intre în contact cu lumea ca o realitate, capturând structura și semnificația ei. Termenul "intelect" și-a câștigat înțelesul filosofic datorită platonismului, deși nu a fost creat de ei. Imaginea lui Plato, pictată de artistul Rafael Sanzio. El entendimiento o intelección en su sentido más común y tradicional se considera como facultad de pensar. El verbo raíz hebreo bien tiene el significado básico de “separar” o “distinguir”, y a menudo se traduce “entender” o “discernir”. Lo mismo sucede con el término griego sy‧ní‧ē‧mi. Se trata de la capacidad que tiene un sujeto persona para discernir cómo se relacionan entre sí las partes o aspectos de un asunto e integrarlas. Es la capacidad de un sujeto para aprender el concepto o sustancia subyacente en un objeto. El entendimiento permite a la persona ponerse en contacto con el mundo como realidad, captando su estructura y significado. El término "intelecto" cobró su sentido filosófico gracias a los platónicos, aunque no fue creado por ellos. Imagen de Platón pintada por el artista Rafael Sanzio.

Definiția intelecto în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, intelectul înseamnă înțelegere, puterea cognitivă rațională a sufletului uman. En el diccionario castellano intelecto significa entendimiento, potencia cognoscitiva racional del alma humana.
Apasă pentru a vedea definiția originală «intelecto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTELECTO


acatalecto
a·ca·ta·lec·to
arquitecto
ar·qui·tec·to
aspecto
as·pec·to
correcto
co·rrec·to
defecto
de·fec·to
delecto
de·lec·to
dialecto
dia·lec·to
dilecto
di·lec·to
directo
di·rec·to
efecto
fec·to
electo
lec·to
idiolecto
i·dio·lec·to
perfecto
per·fec·to
predilecto
pre·di·lec·to
proyecto
pro·yec·to
reelecto
re·e·lec·to
respecto
res·pec·to
selecto
se·lec·to
sociolecto
so·cio·lec·to
trayecto
tra·yec·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTELECTO

intelección
intelectiva
intelectivamente
intelectivo
intelectual
intelectualidad
intelectualismo
intelectualista
intelectualización
intelectualizar
intelectualmente
intelectualoide
inteleto
inteligencia
inteligenciada
inteligenciado
inteligenciar
inteligente
inteligibilidad
inteligible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTELECTO

abyecto
afecto
anteproyecto
circunspecto
desperfecto
erecto
hecto
imperfecto
incorrecto
indirecto
infecto
insecto
insurrecto
objecto
pluscuamperfecto
prefecto
prospecto
provecto
recto
subprefecto

Sinonimele și antonimele intelecto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «intelecto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTELECTO

Găsește traducerea intelecto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile intelecto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intelecto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

智力
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

intelecto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

intellect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बुद्धि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

интеллект
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

intelecto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বুদ্ধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

intellect
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

akal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Intellekt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

知力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

embun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trí tuệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அறிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बुद्धी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

akıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

intelletto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

intelekt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

інтелект
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

intelect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διάνοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

intellek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

intellekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

intellekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intelecto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTELECTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intelecto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intelecto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intelecto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTELECTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intelecto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intelecto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intelecto

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INTELECTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intelecto.
1
George Sand
El intelecto busca; pero es el corazón el que halla.
2
Leonardo Da Vinci
Así como el hierro se oxida por falta de uso, también la inactividad destruye el intelecto.
3
Friedrich Nietzsche
Creo que los animales ven en el hombre un ser igual a ellos que ha perdido de forma extraordinariamente peligrosa el sano intelecto animal, es decir, que ven en él al animal irracional, al animal que ríe, al animal que llora, al animal infeliz.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTELECTO»

Descoperă întrebuințarea intelecto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intelecto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sobre el intelecto
La presente edición ofrece los principales fragmentos de los tres comentarios averroístas dedicados al estudio de la facultad racional.
Averroès, Andrés Martínez Lorca, 2004
2
DROGAS INTELIGENTES. Plantas nutrientes y fármacos para ...
Este libro trata sobre las llamadas “drogas inteligentes” (smart grugs), sustancias cuyo objetivo es potencias el rendimiento intelectual y sobre la manera de dosificarlas de forma sensata.
Juan Carlos Ruiz Franco, 2007
3
Cómo potenciar el intelecto. Para niñas y niños de tres a ...
1. Visión. general. delproyecto. Cuando. el niño es capaz de enfrentar las situaciones que desconoce, tomándolas como undesafío, como un aporte que lo enriquece, aprende a superar obstáculos, se hace una persona independiente, ...
Ángela María Porras Rodríguez, Ángela María Porras, 2006
4
La recepción árabe del "De anima" de Aristoteles: al-Kindi y ...
posiciones naturales grandes y superiores, cuando su alma se une con el Intelecto agente. Solamente puede lograr esto cuando se actualiza primeramente el intelecto pasivo y luego, a continuación, el intelecto que se llama adquirido, pues ...
Rafael Ramón Guerrero, 1992
5
Antropología para inconformes: una antropología abierta al ...
su parte, pensadores como Canals63 o Polo64, denuncian de modo radical esa inconveniencia en el tratamiento del intelecto agente. A mi modo de ver, este último pensador es quien más ha recuperado y revitalizado en nuestros días la ...
Juan Fernando Sellés Dauder, 2006
6
El sendero Sufí del amor. La enseñanza espiritual de Rumi
Pues el "legado del Profeta" es solo eso. Ve las cosas invisibles por delante y por detrás. (M VI 2616-18) El intelecto del hombre constituye sus alas y sus plumas. Si le falta el intelecto, entonces que encuentre el intelecto de un guía. ¡ Sé un ...
7
Las pasiones según Santo Tomás
CAPÍTULO III Las pasiones con relación al intelecto y a la voluntad En los dos capítulos anteriores estudié las pasiones en sí mismas. Ahora las estudio en relación con el intelecto y la voluntad, supremas facultades del hombre y capaces de ...
Marcos F. Manzanedo, 2004
8
El espíritu de la filosofía medieval
EL INTELECTO Y SU OBJETO El problema del objeto del conocimiento humano contiene dos cuestiones, al mismo tiempo distintas y estrechamente conexas. La primera se aplica al objeto natural del conocimiento, y consiste en buscar, ...
Etienne Gilson, 2004
9
Los fundamentos del derecho: penúltimos apuntes
C. Para este filósofo, el movimiento de la materia originaria de la cual procede todo es causado por el Intelecto, por el nous; este nous es distinto a la materia que mueve; es puro y omnisciente; pero no se ocupa más que de dar tal impulso  ...
Luis García San Miguel, Íñigo Álvarez Gálvez, 2003
10
Superación de la metafísica en Martín Heidegger
La verdad ha sido definida como adaequatio intellectus et rei, como adecuación del intelecto y la cosa. La adecuación puede ser de la cosa con el intelecto divino creador. En este caso se trata de verdad ontológica: adaequatio rei ad ...
Modesto Berciano, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTELECTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intelecto în contextul următoarelor știri.
1
La guerra a las Matemáticas: Una obra que no subvalora el intelecto ...
La guerra a las Matemáticas: Una obra que no subvalora el intelecto infantil La guerra de las Matemáticas es una obra infantil que pueden ver y disfrutar ... «El Mostrador, Aug 16»
2
Reconocer la Pobreza de Nuestro Intelecto
Ante la equivocada percepción del principio metafísico de que todo es mental: el hombre se sumerge en la creencia de que la imaginación es suficiente para ... «Juárez a Diario, Iul 16»
3
Dos grandes ejemplos del intelecto coruñés
Dos grandes ejemplos del intelecto coruñés. Traemos al recuerdo dos grandes intelectos de la ciudad coruñesa, cada uno en su campo cultural, Luis Dequidt y ... «El Ideal Gallego, Iul 16»
4
16 palabras con la I que incrementarán tu intelecto
La I debe su característico punto a que se confundía con la u al escribirse en cursiva en la Edad Media. Procede de la iota griega, al igual que la J, que quedó ... «Verne, Iun 16»
5
Luis González Seara, intelecto y compromiso
Hoy, cuando se constata el fracaso de una política en la que los partidos son capaces de llegar a acuerdos que resulten en un Gobierno democrático; hoy, ... «EL PAÍS, Apr 16»
6
Los cuervos se equiparan en intelecto a los chimpancés, pese a ...
Los cuervos se equiparan en intelecto a los chimpancés, pese a tener el cerebro más pequeño. La densidad neuronal y la estructura de los cerebros de las ... «Público, Apr 16»
7
8 libros que alimentarán tu intelecto y puede que hasta estimulen tu ...
Leer un libro es una magnífica forma de relajarnos y entretenernos, el sumergirnos en sus historias nos enriquece, además de que tiene múltiples beneficios ... «Telemundo, Apr 16»
8
“No hay escasez de intelecto, sino de verdaderos líderes”, mentor ...
John Mattone, quien es reconocido por ser el mentor del genio informático Steve Jobs, aseguró que el mundo actual afronta un grave déficit de líderes en el ... «Dinero.com, Apr 16»
9
Entre el intelecto y la ideología
La jugada maestra (2014, Edward Zwick) cuenta el enfrentamiento entre dos tipos de inteligencia. La desquiciadamente emocional del estadounidense Bobby ... «El Universal, Feb 16»
10
Incisiones a la vena del intelecto peruano [CRÍTICA] | El Comercio ...
Incisiones a la vena del intelecto peruano [CRÍTICA]. El escritor César Ángeles Loayza compila sus más viscerales trabajos en prensa. José Güich comenta. «El Comercio, Feb 16»

IMAGINILE INTELECTO

intelecto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intelecto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intelecto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z