Descarcă aplicația
educalingo
jinete

Înțelesul "jinete" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JINETE

La palabra jinete procede del árabe hispánico zanáti, gentilicio de Zanāta, confederación de tribus bereberes conocida por la cría de caballos y el dominio de la equitación.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JINETE ÎN SPANIOLĂ

ji · ne · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JINETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JINETE ÎN SPANIOLĂ?

călăreț

Un călăreț desemnează în limbile castiliană și în alte limbi este persoana care călărește un cal sau persoana potrivită în călărit, mai ales dacă aceasta se referă la cele mai frecvente sarcini. Pentru a se referi la femei pe călare, se utilizează termenii "călăreț" sau "călăreț". Deși explicația bazei etimologice din cuvântul „zenetha“ impune propriul său articol de natură istorică, aceasta corespunde aici pentru a spune „zenetha“ sau zenetas sau zanatas au fost un „trib“ de berberi, care în Evul Mediu rivalizat alte Nu în ultimul rând, cea a zenegienilor. Zenele se pare că s-au format ca grup etnic în Sahara Occidentală și pe malul nordic al râului Senegal, mai ales după invazia arabă. O astfel de invazie i-ar fi obligat, printre alte întrebări, să adopte, ca parte a tacticii lor, prima dexteritate a dromedarilor și a cămilelor. Achiziționarea unor astfel de abilități a fost întărită atunci când acestea puteau fi montate în mod obișnuit pe călare, în special pe calul ușor și ușor denumit cal arab. Acest lucru le-a permis un loc de prevalență în Magreb și, mai presus de toate, în Spania medievală dominată de mauri.

Definiția jinete în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a călărețului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este omul calificat în calare. O altă semnificație a călărețului în dicționar este omul care se plimbă. Riderul este, de asemenea, un cal în scopul de a fi montat la jineta.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JINETE

bacinete · barraganete · bonete · brunete · casinete · chapinete · clarinete · cojinete · cotonete · gabinete · juanete · martinete · mojinete · molinete · patinete · quinete · sainete · salmonete · sonsonete · tabinete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JINETE

jincho · jinda · jindama · jiné · jinebro · jinestada · jineta · jinetada · jineteada · jinetear · jinetera · jinetero · jinglar · jingoísmo · jingoísta · jinicuite · jínjol · jinjolero · jinojo · jinotegana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JINETE

ariete · cazonete · cenete · chonete · cornete · dragonete · falconete · gonete · jabonete · jovenete · juguete · lansquenete · paquete · sacanete · siete · sobrejuanete · sulfonete · talnete · tlaconete · zaguanete

Sinonimele și antonimele jinete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «JINETE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «jinete» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «jinete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JINETE

Găsește traducerea jinete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile jinete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jinete» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

骑士
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

jinete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

horse rider
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

راكب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

наездник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cavaleiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চড়নদার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cavalier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rider
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Reiter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ライダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

타는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rider
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kỵ sĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சவாரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्वार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

binici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ciclista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jeździec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

наїзник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

călăreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καβαλάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ruiter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ryttare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rytter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jinete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JINETE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jinete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jinete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jinete

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «JINETE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jinete.
1
Armando Palacio Valdés
Cuando bordeamos un abismo y la noche es tenebrosa, el jinete sabio suelta las riendas y se entrega al instinto del caballo.
2
Benjamin Franklin
Por un clavo se perdió una herradura, por ésta un caballo, y por éste el jinete, que fue capturado y muerto por el enemigo.
3
George Sand
El pensamiento es el corcel; la razón el jinete.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «JINETE»

Jinete chico en caballo grande, una pulga sobre un elefante.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JINETE»

Descoperă întrebuințarea jinete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jinete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El jinete del dragón
Pero muchas otras aventuras y encuentros se sucederán: un especialista en seres fabulosos (basiliscos, unicornios, caballos alados, djin) los ayudará a vencer muchos peligros, también cabalgarán a lomos de una serpiente marina, tendrán ...
Cornelia Funke, 2010
2
Obras completas de Manuel Scorza: El jinete insomne
La obra de Scorza se agiganta al paso del tiempo.
Manuel Scorza, 1991
3
Cómo mejorar la posición del jinete
Una guía paso a paso para conseguir una posición correcta y eficaz del jinete y mejorar la efectividad sin interferir al caballo en movimiento
Jony Bentley, 2006
4
El jinete azul:
La publicación recoge la traducción del texto original completo del almanaque "Der Blaue Reiter", con todas las ilustraciones de la edición de 1912, almanaque considerado como manifiesto del movimiento moderno previo a la primera guerra ...
Wassily Kandinsky, Vasili Kandinsky, Franz Marc, 1989
5
Ayudas del jinete
Una guía paso a paso para logar una comprensión clara y lógica de las ayudas, lo que mejorará las habilidades del jinete y su armonía con el caballo
Pegotty Henriques, 2011
6
Escuela de equitación. El jinete completo
Aprendizaje integral y progresivo de la equitación desde el nivel elemental hasta el avanzado
Roberto Martínez Landa, 1994
7
El jinete polaco
Esta nueva edición de El jinete polaco, revisada por Antonio Muñoz Molina, pone al alcance del lector una novela envolvente, torrencial, soberbiamente escrita, considerada no sólo la mejor y más decisiva obra en la trayectoria literaria ...
Antonio Muñoz Molina, 2010
8
El jinete con la herida en el pecho
A novel.
Otto Apuy, 2009
9
La Leyenda Del Jinete Sin Cabeza
A superstitious schoolmaster, in love with a wealthy farmer's daughter, has a terrifying encounter with a headless horseman.
Washington Irving, 2010
10
El jinete de bronce
Leningrado, 1941: la guerra parece lejana en esta ciudad de antigua grandeza, donde espléndidos palacios y avenidas señoriales hablan de otra época, cuando la ciudad era conocida como San Petersburgo.
Paullina Simons, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JINETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jinete în contextul următoarelor știri.
1
Matías Albarracín, un jinete diplomado
El jinete argentino tuvo un punto de penalidad en cada una de sus dos pasadas por completar el recorrido estipulado con un pequeño exceso de tiempo. «Los Andes, Aug 16»
2
La tragedia de un jinete uruguayo: mientras competía, murió su padre
Lo que era una jornada histórica para el deporte uruguayo terminó siendo también un día muy triste para el protagonista. Néstor Nielsen, jinete que participó en ... «Clarín.com, Aug 16»
3
Al jinete criollo Pablo Barrios no le alcanza y se despide de Río
El jinete venezolano, Pablo Barrios, se quedó corto y no logró avanzar a la final de la competencia de salto individual de equitación de los Juegos Olímpicos de ... «Noticia al Dia, Aug 16»
4
La jinete que prefirió dejar los Juegos de Río antes que poner en ...
La jinete neerlandesa Adelinde Cornelissen dio una lección de amor a los animales en los Juegos de Río 2016. Cornelissen competía en la modalidad de ... «20minutos.es, Aug 16»
5
Jinete peruano Alonso Valdez clasificó a la siguiente ronda de salto ...
El jinete peruano Alonso Valdez debutó de manera formidable en los Juegos Olímpicos Río 2016, luego de terminar en el puesto 51 en la prueba de salto ... «LaRepública.pe, Aug 16»
6
Jinete venezolano Pablo Barrios clasifica a la final de ecuestre ...
Pablo Barrios jinete venezolano de 52 años clasificó este domingo a la final de Ecuestre en la categoría de salto individual al quedar de 53º entre los 75 ... «El Impulso, Aug 16»
7
El jinete Jung estrena la cuenta de oros de Alemania
El jinete alemán cabalgó en Brasil a Sam, con el que había conseguido sus éxitos en Londres. La medalla de plata del concurso completo individual en Rio fue ... «La Prensa, Aug 16»
8
El jinete Albert Hermoso, lejos de los primeros puestos en la ...
El jinete español Albert Hermoso finalizó en la 31ª posición en la primera jornada del concurso completo individual –correspondiente a la doma– de los Juegos ... «WangConnection, Aug 16»
9
Jinete británico demuestra su milagrosa recuperación
El jinete William Fox-Pitt cabalga sobre Chilli Morning durante la rutina de dressage del concurso general indivial de hípica. (EFE/EPA/JIM HOLLANDER). «Primera Hora, Aug 16»
10
Ejecutan de 4 balazos en NL a jinete campeón de rodeo
El cadáver de Luis Alonso Villarreal Flores, de 29 años, un jinete de rodeo originario de Ciudad Acuña, Coahuila, fue localizado con varios impactos de bala en ... «Excélsior, Aug 16»

IMAGINILE JINETE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jinete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jinete>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO