Descarcă aplicația
educalingo
juvenca

Înțelesul "juvenca" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUVENCA

La palabra juvenca procede de juvenco.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JUVENCA ÎN SPANIOLĂ

ju · ven · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUVENCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUVENCA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția juvenca în dicționarul Spaniolă

Definiția de juvenil în dicționar este juninca.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JUVENCA

azulenca · brenca · cellenca · cenca · chenca · cuenca · flamenca · ibicenca · jijonenca · lenca · mestenca · mostrenca · penca · podenca · renca · salacenca · tenca · tercenca · trenca · zopenca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JUVENCA

justipreciación · justipreciar · justiprecio · justo · juta · jutía · jutiapaneca · jutiapaneco · juticalpense · juvenal · juvenco · juvenecer · juvenil · juventud · juvia · juyaca · juyunga · juyungo · juyuya · juyuyo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUVENCA

anca · banca · barranca · blanca · branca · bronca · cinca · conca · estanca · finca · franca · inca · nunca · palanca · pastenca · petanca · ronca · salamanca · tranca · trunca

Sinonimele și antonimele juvenca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «juvenca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JUVENCA

Găsește traducerea juvenca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile juvenca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juvenca» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

juvenca
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

juvenca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Juvenile
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

juvenca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

juvenca
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

juvenca
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

juvenca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

juvenca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

juvenca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

juvenca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

juvenca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

juvenca
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

juvenca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

juvenca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

juvenca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

juvenca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

juvenca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

juvenca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

juvenca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

juvenca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

juvenca
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

juvenca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

juvenca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

juvenca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

juvenca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

juvenca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juvenca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUVENCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale juvenca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «juvenca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre juvenca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUVENCA»

Descoperă întrebuințarea juvenca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juvenca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Gallego-Castellano, su auto, el presbítero ...
En port. id. Juvenca. Ternera, vaca nueva, á la que no ha llegado el toro, como si dijéramos joven. En ital. giovenca y lat. juvenca, cuya raiz será juventute. Juvenco. Ternero, novillo, becerro. Sarmiento id., ital. giovenco, y lat. juvenco. Judeo 6 ...
Franciso Javier Rodriguez, 1863
2
Diccionario manual griego-latino-español
áXf), ni, fi,juvenca, ternera. Даи.аХт)!р áfo; , -<f áyou , i Vj , ( (fáfu) ) , qui buculas comedit, el que come 'terneras. Д*цаХ;.?ои.а! , juvencae more lascivio , brincar ' y juguetear como las terneras. Aa¡AaX;;w, domo, subigo, domar, sujetar.
‎1859
3
Gayana: Zoología
Cadlina juvenca (Bergh, 1898) (no estudiado) Sinonimia Chromodoris juvenca Bergh, 1898: 531-533, lám. 31, figs. 4-1 1; Odhner, 1921: 256. Glossodoris juvenca (Bergh, 1898): Carcelles & Williamson, 1951: 314. Cadlina juvenca ( Bergh ...
4
Dictionariulu limbei romane
JUNA, s. f., juvènis, juvenca, juven- onla, féta teñera; féta pucinu inaintata in etate ; fig. fora esperientia; vedi june, care e si masculinu si femeninu. JUNCA, s. f., juvenca, junlx, vedi junice si juninca: JUNCANU, s. m., juveucus, boulianu de doui ...
August Treboniu Laurian, Joan C. Massim, George Barițiu, 1876
5
P. Virgilii Maronis Opera omnia: variis interpretibus et ...
Dulcibus illa quidem illecebris et Μισο ΓυρετΙιοε ΟοτιιἱΒιιε inter se subígit decernere amantes: Μπιτ:: in magna silva Formosa juvenca: ΠΠ ειΙτοτιιειιιτἰειιιιιΙτα vi proelia miscent 22o Yulueribuscrebrís: lavit ater corpora sanguis, 'Versaque in ...
Publi Virgili Maró, 1778
6
El laberinto de Creta
La corte por los campos, intempestiva, deja, gozosa con su vista, llorosa con su ausencia; celos irracionales el alma la atormentan deseando transformarse en la rival juvenca, tejiéndole guirnaldas de rosa y madreselva, a sus vaqueros ...
Tirso de Molina, 2012
7
Las Poesias, 4
Horaci. Gratia nequicquam coit et rescinditur; ac voí Seu calidus sanguis, seu rerum inscitia vexat, Indomitá cervice feros ? Ubicumque locorum Vivitis, indigni fraternum rumpere foedus, 35. Pascitur in vestrum reditum votiva juvenca. NOTAS.
Horaci, 1823
8
Diccionario abreviado de la Fábula...: Traducido al ...
Niligena Juvenca , la Ternera nacida del Nilo , esto es , la Ternera Egipciaca , es Isis. Niloenas , fiestas en honra del Nilo. Hilo , nieto de Atlante , dio su nombre al Nilo. Hiño desnudo con alas , vease Cupido. A quien llevan de la mano , vease ...
CHOMPRÉ, 1783
9
Diccionario abreviado de la fabula, para la inteligencia de ...
Niligena Juvenca , la Ternera nacida del Nilo , esto es, la Ternera Egipciaca , es Isis. Niloenas , fiestas en honra del Nilo. Nilo , nieto de Atlante , dió su nombre al Nilo. Niño desnudo con alas , vease Cupido. A qnien llevan de la mano , vease ...
Chompré, 1783
10
P. Virgilii Maronis Opera omnia, 1: variis interpretibus et ...
Qua parte imitatur Virgllius Theocriti Pharmaceutriam. DAMONT , ALPHESIBOEUS. ^Aftorum Mufam Damonis et Alpheílbcei, Immemor herbarum quos eft mirata juvenca Certantes, quorum ftupefactae carmine lynces, Et mutata fuos requierunt ...
Publio Virgilio Marón, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUVENCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juvenca în contextul următoarelor știri.
1
50 aniversario bodas de oro
... del club, salimos campeones en la YMCA, la Juvenca, la 8 de Diciembre, Tembladerani, la cancha Zapata, el Lastra, todo en la década de los '70. Cómo no ... «La Razón, Mar 16»
2
El Blooming paceño celebró 50 años
Participaron en antiguos certámenes que se disputaron en "campos deportivos como YMCA, la Juvenca, el Club Árabe, Instituto Americano, Colegio Calvert, ... «Diario Pagina Siete, Mar 16»
3
Viaggio nel cuore selvaggio e misterioso della Sila [FOTO]
Una delle più autentiche rappresentazioni, resterà quella di Virgilio, che nelle “Eneidi”, narrava: “Pascitur in magna Sila formosa juvenca”, attribuendo per la ... «Meteo Web, Mar 16»

IMAGINILE JUVENCA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juvenca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/juvenca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO