Descarcă aplicația
educalingo
lacerada

Înțelesul "lacerada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LACERADA

La palabra lacerada procede del participio de lacerar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LACERADA ÎN SPANIOLĂ

la · ce · ra · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LACERADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LACERADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția lacerada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a laceradei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este nefericită, nefericită. O altă semnificație a laceradei în dicționar este că suferă de boala lui San Lazaro. Lacerada înseamnă, de asemenea, mizerabil, murdar. A fost


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LACERADA

abanderada · acelerada · acerada · adinerada · apoderada · considerada · degenerada · deliberada · desesperada · encerada · enterada · esmerada · exagerada · inalterada · inesperada · liberada · moderada · operada · ponderada · temperada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LACERADA

lacear · lacedemón · lacedemonia · lacedemonio · lacena · lacera · laceración · lacerado · lacerador · lacerante · lacerar · lacería · laceria · laceriosa · lacerioso · lacero · lacértido · lacerto · lacertosa · lacertoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LACERADA

amanerada · aperada · calaverada · calderada · confederada · desconsiderada · desperada · dinerada · entreverada · galerada · horterada · inconsiderada · inmoderada · inveterada · llamerada · maderada · morigerada · morterada · perada · prosperada

Sinonimele și antonimele lacerada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lacerada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LACERADA

Găsește traducerea lacerada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile lacerada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lacerada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

lacerada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lacerated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पंगु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ممزق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

зазубренный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lacerado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

lacerated
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

lacéré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

robek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

zerfetzt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

裂け
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

찢긴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lacerated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đau đớn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உடைந்தது, வெட்டுக்காயம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

फाडलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yırtık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

lacero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lacerated
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зазубрений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sfasiati
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σπαραγμένης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verskeurde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sargade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lacerated
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lacerada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LACERADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lacerada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lacerada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lacerada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LACERADA»

Descoperă întrebuințarea lacerada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lacerada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
8 mm, casi tan largos como las brácteas, muy delgados, generalmente verde pálido o pardo-amarillentos, ligeramente curvados, la quilla ancha, delgada, lacerada desde el centro hasta el ápice agudo. Placentación parietal. Semillas 0.4-0.5 ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
2
Si Quieres, Puedes Sanarme
Lacerada. por. el. dolor. Señor mío, dame la fuerza de vivir lo que es tu voluntad, tu deseo. Tú sabes de qué angustias físicas, familiares, espirituales se dirige a ti mi ofrecimiento y mi oración. Mi pobre alma debe orientarse en la prueba y ...
3
poemas madura de suenos
LACERADA DE PREGUNTAS Un murmullo de voces cansadas, surca los muros de mis sueños. Arrasa memorias que dormitan en la quietud del tiempo. Allí donde el amor y el dolor se confunden, me regalo un instante para mitigar ...
4
Biología y taxonomía de la familia Lichinaceae: con especial ...
4. ASCOS TIPO PECCANIA: (FIG. 15) — Claviformes, con estipe desarrollado. — Octosporados, con esporas irregularmente dispuestas — Pared delgada, — Vaina gelatinosa amiloide no lacerada, engrosada apicalmente y no homogénea , ...
P. P. Moreno, J. M. Egea, 1991
5
Peritación médico-legal: informe del perito forense
Se encuentran restos escasos, lacerados, hemorrágicos, ensangrentados. Restos del corazón atricionado, identificándose la válvula aórtica lacerada; la aorta suprasigmoidea lacerada, con manchas de lipoide escasas, elástica. Se realizan ...
Osvaldo Romo Pizarro, 1997
6
Kitab al-filâha. Libro de agricultura
Según máxima de Aben Abí Hazám , no hay mas remedio para esto que la blandura de la enxalma ó cosa semejante ; pues no habiendo sitio ó lugar, mientras la piel está lacerada y los huesos defectuosos, no hay para esto otra traza.
Abû Zakaria Yakya, Josef Antonio Banqueri, 1802
7
Historia de una pájara sin alas
Esta conciencia lastimada provoca una orgía mental que la atraviesa, que la desnuda, que la atrapa; esta conciencia lacerada es la que modaliza el enunciado, la que define su forma, que no puede ser otra que caótica. Es, pues la situación ...
Oscar Osorio, 2005
8
Usted Y Su Bebe
Desátelo cada media hora para permitir el aporte sanguíneo a los demás tejidos, vuelva a colocarlo si persiste la hemorragia. d) Si se trata de una cortada no lacerada pero mayor de 2 cm. — Después de limpiar cubra con un vendaje y lleve ...
Kamal Kansal, 2004
9
Identidad y formas de lo ecuatoriano
... en su presente amenazado, en su pasado traumático, en sus esperanzas esquivas, en una palabra, en su condición humana lacerada. Así, luego de un secular proceso de búsqueda de una expresión propia, llegamos a una literatura y a ...
Juan Valdano Morejón, 2005
10
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria Jihia ...
... Jj %y.v , v , está lacerada y los huesos defectuosos, . *_A>l_Ü_C £>. «lija 4_frJül )j] C_^«A> no hay para esto otra traza. De esta t clase son también el /í/or, la fractura ^— £=j ^-s>^\ a_a* ...
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, Josef-Antonio Banqueri, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LACERADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lacerada în contextul următoarelor știri.
1
Libro expone el caudillismo inherente al narco latinoamericano del ...
Yo lo llamaría un conflicto armado o cadena de conflictos armados", explica Grillo, cuya obra recorre la América Latina más lacerada. EFE. mqb/pmc. «La Vanguardia, Aug 16»
2
Blake Lively: compromisso enérgico com sua personagem cada vez ...
Blake Lively: compromisso enérgico com sua personagem cada vez mais esfolada, lacerada e exausta (Divulgação/VEJA). A praia é deslumbrante: uma baía ... «VEJA.com, Aug 16»
3
USA-CUBA: ¿Herir a los “Pastores por la Paz”?
Su líder, el reverendo Lucius Walker, mientras vivió siempre se negó a pagarlos por ayudar a una comunidad lacerada por el bloqueo de su gobierno. «Radio Habana Cuba, Aug 16»
4
Fidel Castro luchó por la paz en Colombia; es su legado: ELN
Fidel Castro “se convirtió en incansable luchador por la paz de nuestra lacerada patria. El hecho que hoy Cuba cumpla un papel vital en el proceso de paz con ... «Criterio Hidalgo, Aug 16»
5
“Su denuncia solo sirve para las estadísticas”: Policía
Mi mano quedó completamente lacerada. Este trauma brutal me causó lesiones contundentes y un esguince severo. El cómplice atrás, gritaba reiteradamente: ... «Las2orillas, Aug 16»
6
Río 2016: una ciudad lacerada por los Juegos
Por Luis Carlos de Alencar*, desde Río de Janeiro. El 2 de octubre de 2009, la ciudad de Río de Janeiro fue elegida como sede de los Juegos Olímpicos de ... «Notas, Aug 16»
7
Fidel rescató la dignidad
Rescató para los cubanos la dignidad lacerada y el optimismo perdido en beneficio de actitudes perezosas y cómodas posturas. Fundó con su palabra la ... «Granma Internacional, Aug 16»
8
Gianmarco Tamberi, operado con éxito del tobillo se perderá los JJ ...
El ligamento estaba totalmente separado y la cápsula articular estaba parcialmente lacerada. Operación terminada perfectamente, ahora un mes de escayola y ... «La Vanguardia, Iul 16»
9
La filípica de Manlio
... desestima o ignora: el hartazgo de la sociedad lacerada cotidianamente por gobiernos corruptos, abusivos y autoritarios que operan en beneficio propio con ... «El Financiero, Iun 16»
10
El colombiano William Vega se prepara a dirigir su segunda ...
Pero sus heridas son solo señales de su lacerada alma y solo hasta que controle su tormento interno podrá regresar al camino. Coproducido por Colombia y ... «noticine.com, Iun 16»

IMAGINILE LACERADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lacerada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lacerada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO