Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lascivamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LASCIVAMENTE ÎN SPANIOLĂ

las · ci · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LASCIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LASCIVAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lascivamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lascivamente în dicționarul Spaniolă

Definiția lasciviousness în dicționar este lascivious. En el diccionario castellano lascivamente significa con lascivia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lascivamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LASCIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LASCIVAMENTE

las
lasa
lasaña
lasar
lasarse
lasca
lascar
lasciva
lascivia
lascivo
láser
laserpicio
laserterapia
lasitud
laso
lastar
lástima
lastimada
lastimado
lastimador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LASCIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele lascivamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lascivamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LASCIVAMENTE

Găsește traducerea lascivamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lascivamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lascivamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

大肆
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lascivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

wantonly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेहूदगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تعسفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бесцельно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desenfreadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিলাসে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

étourdiment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

wantonly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mutwillig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

気まぐれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

방자하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wantonly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bừa bãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சீர்குலைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भरमसाटपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

wantonly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arbitrariamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

samowolnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безцільно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fără motiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιπόλαια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

moedswillig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lättfärdigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tøylesløst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lascivamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LASCIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lascivamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lascivamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lascivamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LASCIVAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lascivamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lascivamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lascivamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LASCIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea lascivamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lascivamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aproximación al diccionario de la negación
Sobar, manosear lascivamente una persona a otra. DUE En este no aparece DRAE l9: Sobar, palpar, pellizcar a una mujer. 2 Comer la parte más jugosa de los manjares. DRAE 20: Sobar, palpar, manosear lascivamente una persona a otra.
Margarita Cundín Santos, 2000
2
Sobre héroes y tumbas
Inmóvil, quieto como un pájaro bajo la mirada paralizadora de una serpiente, vi cómo se acercaba lenta y lascivamente. Y cuando sus dedos tocaron mi piel, fue como la descarga de la Gran Raya Negra que dicen habita en las fosas ...
Ernesto Sábato, Horacio Jorge Becco, 2004
3
La encantadora de Florencia
Salman Rushdie. mismos, ya que mientras fuera un tema tabú, tal vez seguiría vivo. Pero crecieron y Argalia se perdió dentro de ellos, se desvaneció, y pasó a ser solo un nombre no pronunciado. Era difícil traerlo de nuevo a la vida.
Salman Rushdie, 2010
4
Suma de todas las materias morales, arregladas a las ...
... cl qual elcanda- prevea que ha de ser lascivamente deseada del lo paísivo , fe llama fiandalum Tbarifxorum por lo que la ama. Assi lo tiencn,con Cayetano, Sánchez, dicho. Bonacioa, Navarro, Filiucio, Azor, y otros , dicho Preguntarás lo i .
Martín de Torrecilla, 1696
5
Defensa de las regalías, ó sea, Historia legal del ...
Quod. . . . lascivamente , Quod 155 33 respeto respecto 236 24 sed cum , duabus . ... sed curo duabus 294 9 fecho y devuelva fecho , devuelva Parte Enfeudacion á los incendios imaginacion Novembris sed la existencia y atributos de Dios ...
Carles Raüll, 1852
6
Diálogo de la pintura
Questa è una coperta sopra l'aloè di zucchero fino. [44v] Io non mi discosto punto dalla verità. Ne si disconviene al Pittore di fare alle volte per giuoco simili cose: come gia alcuni Poeti antichi scherzarono lascivamente in gratia di Mecenate ...
Lodovico Dolce, Santiago Arroyo Esteban, 2010
7
Diálogos
... de vuestras almas; y ellos tomaron por su mesa las fondas, jurando y perjurando públicamente con muchos delitos, como nombres ciegos , y sin luz de razon se hacen animales por sus pecados , y viven en hechos y dichos lascivamente.
Caterina de Siena, 1797
8
Las Flores Muertas
Luis está muy aferrado a su posición y Samuel no resistirá la tentación de venir e intentar jorobarlo todo. - Estaremos preparadas para lo que tú digas. - Ardo en deseos de acabar con ese mal nacido. – Soltó lascivamente la secretaria.
El Vampiro De Libros, 2012
9
Suma de la theologia moral: sv materia, los tratados mas ...
Cayoj aunque sabia que p?ì car lascivamente con la obra era pe-- cadojpero ignora va invenciblemente> que ruefle culpa el deflearlò r- y corn esta ignorancia con quancas mugercs; veîa , deseava pecar. Preguntase , íïi cstbs eran pecado ...
Jaime, 1690
10
Esposa a la Carta
El hombre la beso lascivamente mientras se desnudaba. Ella vio el inmenso poder del atlético cuerpo. Él la penetro suavemente, pero totalmente. La mujer gemía de placer y dolor. Lo disfrutaba. La mujer era suave y su vagina a pesar de los ...
edgar perez cordero (edrapecor)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LASCIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lascivamente în contextul următoarelor știri.
1
Esta modelo sufre porque el comercial que hizo fue censurado
“Ellas no simplemente modelan la ropa interior, se están moviendo de manera sugestiva, girándose y mirando lascivamente hacia la cámara como si fuera una ... «Sopitas.com, Aug 16»
2
Alfredo Castillo en un hotel de paso
Por eso, el día del 2015 que ese erudito alzó la voz para lamentar, casi llorar, que un político lascivamente ajeno al deporte fuera alzado titular de la Comisión ... «maspormas, Aug 16»
3
José Luis Moreno niega la amenaza y Mediaset se pone serio con él
No es la primera vez que ocurre, a Salvador Sostres, por ejemplo, le pillaron opinando lascivamente sobre unas jóvenes que asistían como público al programa ... «Mundo Deportivo, Aug 16»
4
Luis Davelouis: #Ni una menos
Ni a insultarme, ni a piropearme ni a mirarme lascivamente. Nadie se siente con derecho de abordarme si me ven emborrachándome solo sobre la barra de un ... «Diario Perú21, Iul 16»
5
Separan de su cargo a maestro por tocar a su alumna de 9 años
Fernando “N” fue presentado ante la Agencia Especializada en Delitos Sexuales, acusado de tocar lascivamente a una menor de edad. El imputado fue ... «Diario Cambio, Mai 16»
6
Detienen a hombre por acosar a menor en el Metro de la Ciudad de ...
La menor refiere que el sujeto subió “en la estación Revolución y comenzó a mirarle lascivamente los pechos y a decirle frases obscenas, por lo que ella se los ... «El Diario NY, Apr 16»
7
Acusado de mirar lascivamente a una chica y llegar a mas, es ...
Ciudad de México.- En el marco de la estrategia anunciada ayer por el Jefe de Gobierno de la Ciudad de México, para proteger a las mujeres, Mario Pineda ... «La Prensa, Apr 16»
8
Acusan a conserje y prefecto por “calenturientos”
... ejido Ojo de Agua mira y asedia lascivamente a las jovencitas desde hace tiempo. Las denuncias ya se encuentran en la Segunda Visitaduría de la Comisión ... «Pulso de San Luis, Apr 16»
9
De cuando bailábamos y besábamos al ritmo de Prince
... todas las maneras- y así fue como Prince dejó de mirar lascivamente en dirección al Colegio de Jesús y María y se vino conmigo aquella mañana de verano. «valenciaplaza.com, Apr 16»
10
Florida legaliza cohabitación de parejas
La legislación anteriorprohibía las parejas de hecho so pena de hasta 60 días de cárcel y multa de 500 dólares a cada pareja que "se asociara lascivamente y ... «El Universal, Apr 16»

IMAGINILE LASCIVAMENTE

lascivamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lascivamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lascivamente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z