Descarcă aplicația
educalingo
lentitud

Înțelesul "lentitud" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LENTITUD

La palabra lentitud procede del latín lentitūdo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LENTITUD ÎN SPANIOLĂ

len · ti · tud


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LENTITUD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LENTITUD ÎN SPANIOLĂ?

Definiția lentitud în dicționarul Spaniolă

Definiția încetinirii în dicționarul spaniol este o calitate lentă. O altă semnificație a încetinirii în dicționar este și dezvoltarea lentă sau lentă a execuției sau a apariției ceva.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LENTITUD

actitud · altitud · aptitud · beatitud · certitud · completitud · doctitud · exactitud · fortitud · gratitud · incertitud · ineptitud · inexactitud · ingratitud · latitud · longitud · multitud · prontitud · rectitud · solicitud

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LENTITUD

lenta · lentamente · lente · lentecer · lenteja · lentejar · lentejuela · lentejuelar · lenteza · lenticular · lentificación · lentificar · lentigo · lentilla · lentiscal · lentiscina · lentisco · lento · lentor · lentura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LENTITUD

acritud · amplitud · decrepitud · esclavitud · excelsitud · finitud · ilicitud · infinitud · inverosimilitud · lasitud · laxitud · licitud · magnitud · negritud · plenitud · pulcritud · similitud · solitud · verosimilitud · vicisitud

Sinonimele și antonimele lentitud în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LENTITUD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «lentitud» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LENTITUD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «lentitud» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lentitud» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LENTITUD

Găsește traducerea lentitud în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile lentitud din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lentitud» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

缓慢
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

lentitud
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

slowness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بطء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

медлительность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lentidão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মন্থরতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

lenteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kelambatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Langsamkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

遅いこと
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

느림
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

slowness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chậm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இயங்குகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

संथगती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yavaşlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

lentezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

powolność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

повільність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

încetineală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βραδύτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

traagheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

långsamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

treghet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lentitud

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LENTITUD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lentitud
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lentitud».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lentitud

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «LENTITUD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lentitud.
1
San Agustín
La ociosidad camina con lentitud, por eso todos los vicios la alcanzan.
2
Friedrich Nietzsche
Todos los pozos profundos viven con lentitud sus experiencias: tienen que esperar largo tiempo hasta saber qué fue lo que cayó en su profundidad.
3
Blaise Pascal
La razón obra con lentitud, y con tantas miras, sobre tantos principios, que a cada momento se adormece o extravía. La pasión obra en un instante.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LENTITUD»

Descoperă întrebuințarea lentitud în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lentitud și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La lentitud del espía
A story of spying, voyeurism and the psychology of human nature.
Alfons Cervera, 2007
2
Elogio de la lentitud: Un movimiento mundial desafía el ...
¿Por qué tenemos siempre tanta prisa? ¿cómo se cura esa auténtica enfermedad que es nuestra actitud ante el tiempo? ¿Es posible, e incluso deseable, hacer las cosas con más lentitud?
Carl Honoré, 2006
3
La lentitud / Slowness
La lentitud: A partir de una novela francesa del siglo XVIII y de una excursión a un castillo de Francia convertido en hotel, Milan Kundera da vida a personajes del pasado y del presente que coincidirán en un congreso de entomólogos.
Milan Kundera, 2011
4
Elogio a la lentitud: un movimiento mundial desafía el culto ...
Elogio de la lentitud es la primera mirada de gran alcance a los movimientos defensores de la lentitud que se abren paso en oficinas, fabricas, barrios, cocinas, hospitales, salas de concierto, dormitorios, gimnasios y escuelas.
Carl Honoré, 2005
5
Tai chi: guías de progreso para la vida
Al tiempo de desarrollar el equilibrio y la estabilidad física, o lo que se denomina 'arraigamiento', la lentitud de los movimientos del tai chi concentra y genera también la energía vital del cuerpo, bañando todos los órganos en el chi dador de ...
Robert Parry, 1999
6
Elogio de la educación lenta
Los movimientos de la lentitud representan, desde su pluralidad, un conjunto de miradas que reivindican lo mejor de nuestro pasado como humanidad, para plantear desde el presente la necesidad de trabajar por un futuro de mayor calidad, ...
Joan Domènech Francesch, 2009
7
La Méditerranée et la culture du dialogue/el Mediterráneo y ...
Aprender y enseñar con lentitud: reflexión en un mundo veloz Isabel Ríos García Profesora Titular de Escuela Universitaria, Didáctica de la Lengua i de la Literatura. Universitat Jaume I, Castellón (España) Esta aportación nace de la ...
Alfonso Maria-luisa Villanueva, María Luisa Villanueva Alfonso, 2008
8
Un Legado para la vida: ¿todavía se pueden transmitir ...
5. La. lentitud. Pausas. Al final de un año intenso y de mucho trabajo me dijiste que querías plantearte tu vida como mujer y madre de una forma más tranquila. Creías que recorrer la vida con el afán por llegar no era un modo inteligente de ...
Pina Tromellini, 2005
9
El aprendizaje de la lentitud 1: La expedición Paraná Ra' angá
El aprendizaje de la lentitud es la nueva obra de Pere Joan: la bitácora de un viaje por el río Paraná a seis kilómetros por hora.
Joan, Pere, 2011
10
El Descubrimiento de la Lentitud
Sten Nadolny ha construido una excelente novela que nos permite compartir las intensas experiencias del mitico explorador y atisbar una posible causa de su enigmatica desaparicion.
Sten Nadolny, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LENTITUD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lentitud în contextul următoarelor știri.
1
Macri, irónico por quienes critican la lentitud del Gobierno: "Magos ...
Macri, irónico por quienes critican la lentitud del Gobierno: "Magos, a Las Vegas". Dijo que el país se recuperará el año que viene y que no se puede hacer ... «Los Andes, Sep 16»
2
Se libran de varios meses en prisión por la lentitud del Juzgado
EFE La Audiencia Provincial de Murcia ha rebajado de manera considerable las penas de prisión impuestas a dos hombres que compraron una bicicleta ... «La Opinión de Murcia, Aug 16»
3
Del Olmo critica la «lentitud» del Gobierno en el cierre de la Vasco
La consejera de Economía y Hacienda de la Junta, Pilar del Olmo, criticó ayer la lentitud del Gobierno central para avanzar en el cierre de la Hullera Vasco ... «Diario de León, Aug 16»
4
Exhiben lentitud policiaca
Esto ha causado que los agremiados en Córdoba manifiesten su inconformidad ante la “lentitud” policiaca, que llega “tarde” a los dos robos que en promedio ... «Diario El Mundo de Córdoba, Aug 16»
5
Si tu reacción es de frustración, rabia o angustia quizás esto te ...
El neuropsicólogo David Lewis lleva tiempo estudiando cuáles son los efectos de la lentitud de internet en la salud física y mental. Y, para ello, en su laboratorio ... «El Deber, Aug 16»
6
Aumentó ejecución en infraestructura, pero persiste lentitud para los ...
Tanto Cavialpa como APC destacan atrasos por la lentitud en la liberación de la franja de dominio de las obras y advierten que direcciones del MOPC no están ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
7
Cerca de 6.000 refugiados denuncian por lentitud a la ...
La Oficina Federal para la Migración y los Refugiados (BAMF) de Alemania reconoció hoy que unos 5.800 demandantes de asilo le han denunciado ante la ... «eldia.es, Aug 16»
8
Noguera denuncia "lo infame que es el PP" al criticar la lentitud en ...
En una rueda de prensa celebrada esta mañana después de una junta de gobierno, Noguera ha asegurado que, en la pasada legislatura, el PP "desmontó el ... «20minutos.es, Iul 16»
9
Alabanza de la lentitud 1
Y ese conflicto es el tema de fondo del libro de Lamberto Maffei (neurobiólogo y pensador, científico y humanista) "Alabanza de la lentitud", que es -además de ... «eldiadigital.es, Iul 16»
10
Angulo: Caso Ecoteva podría prescribir por lentitud en Poder Judicial
El exfiscal Anticorrupción, Pedro Angulo Arana, consideró que el Poder Judicial está mostrando mucha lentitud en la caso Ecoteva, que compromete al ... «Radio Nacional del Perú, Iul 16»

IMAGINILE LENTITUD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lentitud [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lentitud>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO