Descarcă aplicația
educalingo
libidinosidad

Înțelesul "libidinosidad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LIBIDINOSIDAD ÎN SPANIOLĂ

li · bi · di · no · si · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBIDINOSIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBIDINOSIDAD

adversidad · biodiversidad · curiosidad · densidad · diversidad · generosidad · inmensidad · intensidad · luminosidad · majestuosidad · morosidad · necesidad · nubosidad · obesidad · peligrosidad · preciosidad · religiosidad · rigurosidad · universidad · viscosidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LIBIDINOSIDAD

libertinaje · libertino · liberto · libia · líbica · líbico · libidinal · libídine · libidinosa · libidinosamente · libidinoso · libido · libio · libón · libra · libracho · libración · libraco · librada · librado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBIDINOSIDAD

adiposidad · animosidad · asquerosidad · caballerosidad · fastuosidad · fogosidad · grandiosidad · laboriosidad · meticulosidad · minuciosidad · monstruosidad · morbosidad · mucosidad · ociosidad · perversidad · porosidad · rugosidad · suntuosidad · vistosidad · voluptuosidad

Sinonimele și antonimele libidinosidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «libidinosidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LIBIDINOSIDAD

Găsește traducerea libidinosidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile libidinosidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «libidinosidad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

纵欲
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

libidinosidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

lechery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

भ्रष्टाचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فسق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

разврат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

luxúria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

লাম্পট্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

lubricité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pelepasan nafsu berahi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Geilheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

色欲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

호색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lechery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người dâm dục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒழுக்கமின்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनिर्बंध कामातुरता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

zamparalık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

lascivia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lubieżność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розпуста
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

lascivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ασέλγεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lechery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lechery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a libidinosidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBIDINOSIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale libidinosidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «libidinosidad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre libidinosidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBIDINOSIDAD»

Descoperă întrebuințarea libidinosidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu libidinosidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dos Cartas de Amor Y Otros Relatos
El tiempo fue pasando y, sin saber cómo ni por qué, la libidinosidad fue disminuyendo paulatinamente. Poco a poco fueron alejándose de la auténtica -( hasta irracional)- entrega, la misma que les había provocado esa necesidad y que y que ...
Alejandro González Geell
2
"Catástrofe morboso de las minas mercuriales de la villa de ...
... extenuación y por una cruel violencia que ejecutan con ellos estos hálitos minerales. Allá la lozanía producía esta corrupción; acá nace este defecto de la consunción. Allá era vicio la libidinosidad; acá es la sensualidad afección morbosa.
José Parés y Franqués, Alfredo Menéndez Navarro, 1998
3
Relaciones de solidaridad y estrategia de reproducción ...
Su ardiente apasionamiento desbordaba los límites impuestos por las instituciones fiscalizadoras y expresaba, con violencia, astucia, libidinosidad o cariño, los rasgos propios de una identidad social que corría paralela y al margen de las ...
Igor Goicovic Donoso, 2006
4
Cancionero
... este sentido cabe recordar que la iconografía representa a Lujuria con una perdiz en la mano, a la que acaricia, «por no haber cosa más conveniente para mostrar libidinosidad y desenfrenadísima lujuria» (Ripa, 1987, vol. II, p. 34). 959, n.
Pedro Manuel Jiménez de Urrea, María Isabel Toro Pascua, 2012
5
Trueque de cadáveres
... buena cantidad de bourbon. Esperaba la confesión de la enfermera que, como ella misma había aceptado, había caído por la pendiente de la delincuencia, comenzando sólo por una noche de deseo y libidinosidad. —Ha sido Donaggio.
Rafael Barberán Domínguez, 2011
6
El amor como forma de caza
Se comprende y hasta se le perdonaría a cualquiera que se recree en el examen anatómico de tal perla; mas no con tal frescura, máxime si termina de pelársela de forma facinerosa, en despoblado, con nocturnidad, libidinosidad y alevosía, ...
Raimundo Montero Pizarro, 2004
7
De Descartes a Marx: estudios y notas de historia de la ...
... y cultural, humanamente escabrosos, intimidantes, recubiertos superficialmente por las coruscantes y ofuscantes apariencias de la civilización moderna y contemporánea: la despiadada, desalmada lucha por la vida; la libidinosidad infantil ...
José Gaos, 1997
8
Cartas a una amante
La bondad de tus ojos transmutó la libidinosidad que me acercó a tu cuerpo. Del deseo de un esparcimiento pasajero, pasé a la añoranza de un sentimiento duradero. Tras deleitarme con tus formas he empezado a disfrutar tu alma. Todo se ...
Luis María Murillo Sarmiento, 2004
9
Sandra: secreto amor
Él era un viejo gris con una cachucha negra innegablemente deshilachada, que sacudía sus libros usando una jerga húmeda con un dejo de libidinosidad, mientras fumaba un cigarro plano que acomodaba entre el hueco de los colmillos ...
Reyna Barrera, 2001
10
Ximénez:
Y para comprobarlo escribió unas líneas evocando —con la libidinosidad explosiva de un mozuelo— sus días en San Andrés junto a Nella. Habló de su cuerpo mulato y de sus ojos de color indefinible. Mencionó sus besos con nombre ...
Andrés Ospina, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBIDINOSIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul libidinosidad în contextul următoarelor știri.
1
Efectos de una programación nociva: Jaime Cheng Peñalba
... sin embargo, no se regula ni sanciona a quien difunda programas nocivos, que asaltan las mentes de niños y jóvenes, difundiendo morbo y 'libidinosidad'. «La Prensa, Aug 16»
2
El “Brexit”, una gran decepción
En el otro rincón estaba la gran Londres: cosmopolita, abierta, vibrante, que ama la diversidad y se regodea en su propia libidinosidad. La Londres de los ... «La Gaceta Tucumán, Iun 16»
3
¡Día del Indígena en Costa Rica!
Fueron encubiertas de pecado y libidinosidad: podían ser violadas, pues, según los conquistadores, las indígenas eran tan libidinosas que disfrutaban de la ... «Diario Digital Nuestro País, Apr 16»
4
Como enderezar una ensalada
... plástica y que no tiene que andar cometiendo actos de fornicación ni de libidinosidad que ostenten contra la indiosincracia y contra las buenas costumbres. «Periódico AM, Feb 16»
5
Charlie Zaa habló de la fama y su lado oscuro
Fue ahí cuando su vida se fue por un rumbo que nunca quiso haber tomado; las malas amistades, el despilfarro de dinero y la libidinosidad hacían parte del ... «Tropicana Estéreo, Nov 15»
6
El operador del PRO que molesta y preocupa al entorno de María ...
Dependerá de los dirigentes controlar y poner en su lugar la “libidinosidad” del bolivarense, que puede en un minuto tirar abajo todo lo avanzado, como un ... «NOVA Argentina, Oct 15»
7
De política y cosas peores
Es un hombre entregado a la sensualidad, la voluptuosidad, la libidinosidad, la salacidad, la rijosidad y la carnalidad. Su esposa se enteró de que su lascivo ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Aug 15»
8
SUPERFICIES DE PLACER
“Esas fotografías de Osvaldo, tirado en la cama y con pijama, invitan a pensar que su libidinosidad pornográfica crecería al mismo tiempo que su falta de ... «Página 12, Mar 15»
9
Fiesta sobre Tinder en carnaval de Brasil facilita los amoríos
Acople esa libidinosidad del carnaval con otra pasión brasileña, las redes sociales, y se tendrá una mezcla explosiva. Los brasileños están entre los principales ... «El Financiero, Feb 15»
10
Adelanto editorial: 'Media Nelson al corazón'
Comprendí en ese momento que Ludovika tenía poca experiencia de combate contra seres poseídos y atarantados por la libidinosidad. Pasaron dos viernes ... «Excélsior, Oct 14»

IMAGINILE LIBIDINOSIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Libidinosidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/libidinosidad>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO