Descarcă aplicația
educalingo
macarela

Înțelesul "macarela" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MACARELA ÎN SPANIOLĂ

ma · ca · re · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACARELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACARELA ÎN SPANIOLĂ?

Scomber scombrus

Macrou, macrou sau xarda este o specie de pește percepută de familia Scombridae. Este foarte asemănătoare cu verdelul cu care este adesea confuz. În același mod și caracteristici ca acesta, este puțin mai întunecat, cu dungile negre puțin mai obișnuite. Macrou este un pește teleostru aparținând familiei Scombids, ordinea peciformelor. Ea abundă în Oceanul Atlantic și în Marea Mediterană fiind obiectul unui pescuit puternic din cauza cărnii sale apetisante. Se hrănește cu alte pești mai mici, cu crustacee și cu moluște. Pe timp de iarnă macrou rămâne la o adâncime de aproximativ 170 m, dar când vremea este apropiată, acestea se grupează de obicei în bănci foarte mari și se ridică la suprafață. O femelă poate pune între 200.000 și 400.000 de ouă care pot fi aruncate în câteva zile. În Marea Mediterană este Scomber japonicus colias, caracterizat prin ochii mari și printr-o serie de patch-uri verzi care acoperă partea superioară și partea laterală a corpului peștilor.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MACARELA

acuarela · cantarela · cascarela · lebrela · pasarela · pastorela · pelarela · purrela · tirela · umbrela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MACARELA

macaneo · macanuda · macanudez · macanudo · macaoense · macaón · macaquear · macar · macarelo · macarena · macareno · macareo · macarra · macarro · macarrón · macarronea · macarrónica · macarrónicamente · macarrónico · macartismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACARELA

abuela · aquela · cancela · candela · canela · carmela · ciudadela · compostela · duela · escuela · estela · marcela · novela · pamela · parcela · pela · tela · telenovela · vela · venezuela

Sinonimele și antonimele macarela în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «macarela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MACARELA

Găsește traducerea macarela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile macarela din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macarela» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

macarela
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

macarela
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mackerel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

macarela
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

macarela
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

macarela
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

macarela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

macarela
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

macarela
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

macarela
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

macarela
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

macarela
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

macarela
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

macarela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

macarela
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

macarela
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

macarela
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

macarela
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

macarela
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

macarela
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

macarela
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

macarela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

macarela
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

macarela
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

macarela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

macarela
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macarela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACARELA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macarela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macarela».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre macarela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACARELA»

Descoperă întrebuințarea macarela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macarela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cocina Para la Reci├?n Casada
1 macarela sal y pimienta 1 cucharada de aceite Pídele al pescadero que saque los dos filetes de la macarela. Untales aceite por los dos lados y ponlos en una parrilla o una sartén caliente, volteando una sola vez. Al retirar los filetes se ...
Chepina Peralta, 2002
2
Cocina cubana
ESCABECHE DE MACARELA CON PAPAS Aunque no es un verdadero escabeche, resulta muy sabroso. 2 libras de papas sancochadas 6 ruedas de macarela frita (se puede substituir por jurel u otro pescado azul) 4 cucharadas de aceite 1 ...
Montse Clavé, 1997
3
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
Lysiosquilla scabricauda 105 LYSIOSQUILLIDAE 104-105 Macabí 253 Macabí de hebra 252 Macabíes 213,252 Macarela caballa 287 Macarela chuparaco 287 Macarela rabo colorado 288 Macarela salmón 288 Macarelas 235 macarellus, ...
4
Suplemento Al Informe de La Consulta Tecnica Sobre ...
Tabla 1 - Capturas estimadas de las principales especies pelágicas pequenas en el Ecuador Especies 1980 1981 1982 1983 1984 1985 Macarela Sardina del Sur Sardina redonda Pinchagua Chuchueco Jureal Total 562 615 501 252 753 ...
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 1989
5
La magia de la cocina limonense: rice and beans y calalú
Macarela. en. sancocho. 115 libra de macarela aceite de coco para freír 4 onzas de mantequilla 1 chayote en tiritas 2 cebollas medianas en rodajas 1 cucharada de culantro pimienta y sal al gusto Fría el pescado en trocitos medianos, ...
Marjorie Ross, 1991
6
Boletín científico y técnico
Durante este período, con excepción de 1997 y 1998, las mayores capturas mensuales de macarela (> 10000 TM) estuvieron asociadas con temperaturas que fluctuaban dentro de un amplio rango comprendido entre 22.5°C y 26.7°C, y con ...
7
Entre el comal y la olla: fundamentos de gastronomía ...
La forma de prepararlo es idéntica en ambos sitios, y se hace con red snapper ( pargo rojo), macarela o king-fish (otro tipo de macarela, llamado también macarela del Atlántico). La influencia de la isla de Saint Tomé se manifiesta en el  ...
Marjorie Ross, 2001
8
Geografía 6o
Especie Anchoveta Macarela chilena Gado (bacalao) de Alaska Carpa plateada Arenque del Atlántico Carpa del pasto Carpa común Atún Macarela cacho Sardina sudamericana Ton. métricas 8 644 576 4955 186 4687718 2 556 981 2 235 ...
Manuel Moreno V., 2002
9
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
Es quizás por esta razón que Fabricio contraataca con una expresión dialectal de enfado: " cancaro en la macarela" . Si el sustantivo " cancaro" es quizás el improperio más común de toda la tradición cómica italiana, la mención de la ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
10
Ciencia pesquera
DE LA MACARELA (Scomber japónicas, HOUTTUYN, 1782) EN EL GOLFO DE CALIFORNIA Susana Martínez Aguilar* Juan Antonio de Anda Montañez* RESUMEN De un total de 78 muestras de plancton colectadas en el Golfo de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACARELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macarela în contextul următoarelor știri.
1
El Pescado “chico” sube de precio por veda de pinchagua
Durante este período se prohíbe capturar, descargar, comercializar y transportar sardina, macarela, chuhueco, hojita, jurel, entre otras de interés comercial. «El Diario Ecuador, Sep 16»
2
Calcio, proteínas, frutas y verduras son fundamentales en la etapa ...
Según el National Osteoporosis Foundation, la vitamina D en forma natural solo se encuentra en algunos pescados grasos como la macarela, el salmón y la ... «El Nuevo Herald, Iun 16»
3
6 recetas cubanas que te transportarán a La Habana
Pulpeta de macarela, de carne o de pescado siempre en forma de cilindro. Y, por supuesto, el sándwich cubano, la comida rápida más famosa de la isla. «Telva, Mai 16»
4
Carlos Acosta: el mundo de la danza es enorme y diverso (+ Video)
... del cubano Alexis Fernández “Macarela”, El cruce sobre el Niágara, de María Elena Boan. Es una obra que tiene 28 años y permanece intacta, y el estreno ... «Revista Bohemia, Apr 16»
5
Clúster de diseñadores de moda debutará en Mercedes-Benz ...
... Baruc Glass, Carmenta, Concepción Miranda, Concepto Latino, Daniela Rodríguez, Etérea, Granate 27, Guayaberi, La Esquina, Macarela, María José Castro, ... «Periódico La República, Apr 16»
6
Macarela pochada en salsa miso
Colocar los filetes de macarela en una sola capa en una sartén grande. Agregar todos los ingredientes restantes, excepto el miso, y llevar a ebullición. Reducir ... «Food and Travel México, Apr 16»
7
Mariscos reportan incremento en sus precios
En los mercados de Managua se observa aumento en los precios de algunos productos, como el pargo, guapote, mojarras, macarelas y filetes los que han ... «El 19 Digital, Mar 16»
8
Ensalada con macarela, gelatina de betabel y crema de rábano ...
Para la gelatina, licuar el betabel junto con el vinagre, el azúcar, la sal y un chorrito de agua hasta obtener un puré. Colar para eliminar cualquier residuo ... «Food and Travel México, Mar 16»
9
Se disparan ventas de harina de pescado a China
... harina de sardina roja mexicana, harina mexicana 100 por ciento, harina de sardina crinuda, harina de pescado y harina de macarela, entre otras. «La Jornada en linea, Dec 15»
10
9 lugares para disfrutar de los mejores sushis
Muchos platillos sólo ahí ofertados: el Saba No Misoni, la macarela cocida en salsa de miso y jengibre encima, una chulada. Hay paquetes de $180 a domicilio. «Chilango, Dec 15»

IMAGINILE MACARELA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macarela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/macarela>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO