Descarcă aplicația
educalingo
machetera

Înțelesul "machetera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MACHETERA ÎN SPANIOLĂ

ma · che · te · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACHETERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACHETERA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția machetera în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a macheterei in dictiunea adevarata academie a limbii spaniole este spusa de un student: Cine se dedica cu nerabdare studiilor sale. O altă semnificație a macheterei în dicționar este despre un om: Neculturată și violentă. Machetera este, de asemenea, o persoană care urmărește și ajută la încărcarea unui camion.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MACHETERA

banquetera · billetera · cabaretera · cafetera · carretera · casetera · concretera · cubetera · disquetera · ferretera · galletera · jinetera · juguetera · maletera · paquetera · peletera · pesetera · petera · tetera · violetera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MACHETERA

machear · machenque · machepa · machera · machero · macheta · machetazo · machete · macheteadera · machetear · machetero · machi · machía · máchica · machicha · machiega · machigua · machigüe · machihembrado · machihembrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACHETERA

boletera · bonetera · cachetera · calcetera · carpetera · chaquetera · charretera · corchetera · corsetera · fletera · hetera · jarretera · macetera · paletera · panderetera · panetera · raquetera · ruletera · saetera · trompetera

Sinonimele și antonimele machetera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «machetera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MACHETERA

Găsește traducerea machetera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile machetera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «machetera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Machetera
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

machetera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Machete
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Machetera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Machetera
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Machetera
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Machetera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Machetera
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Giudice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Machetera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Machetera
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Machetera
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Machetera
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Machetera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Machetera
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Machetera
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Machetera
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Machetera
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Manuela Vittorelli
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Machetera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Machetera
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Machetera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Machetera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Machetera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Kristoffer Larsson
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Machetera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a machetera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACHETERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale machetera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «machetera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre machetera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACHETERA»

Descoperă întrebuințarea machetera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu machetera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mujeres ejemplares
Celia regresa y se refiere a sus primeros intentos como machetera: "No crea, a veces los demás macheteros se sentían molestos en ver que una mujer los pasaba (se quedaban atrás en el corte) y sacaba primero el tajo. No todos sentían ...
‎1977
2
El mar y la muralla
... guayabera1 blanca impuso silencio por el micrófono. El viento salado del estero movía sensualmente el rostro de la mujer machetera, de la buena hembra , de la comehombres y rompe tumbados. Nazareno sostenía con fuerza la pancarta, ...
Juan Manuel Rodríguez, María del Carmen Fernández, 1992
3
Afrodescendientes sobre piel canela
Comenzó una machetera descomunal y no se oían más que gritos de desafío, injurias y chasquidos estridentes; la mayor parte de la concurrencia desapareció como por encanto, y sólo quedaron los rijosos, arremetiéndose en la obscuridad  ...
Alvaro Ochoa, 1997
4
Aquel fue un largo verano: novela
Carlos Paniagua, no satisfecho con aportar una versión oral sobre el poblacho, me entregó un idolatrado manuscrito suyo que narra acciones de violencia machetera sucedidas aquí, en este sitio con olor a marisma y melonar.
Jaime Fernández Leandro, Jaime Fernández, 1993
5
Relatos de Ultramar
O, cuando, aquel día, de repente, una vieja negra, que había sido machetera de caña, por su fortaleza, dijo en voz baja unas palabras y, luego, los jóvenes, hembras y machos, rompieron a bailar el tango-congo, el pasapié y el son. Pero, si ...
María Antonia Núñez, 2005
6
Palabras de mujer: una vida que se vuelve historia
Lo que en un momento dado menos importa es dónde y en qué fecha. No tenía una visión analítica o crítica de lo que leía y aprendía; sí, razonaba, nunca fui machetera, entendía las cosas pero no las analizaba, no tenía ese recurso.
María Guadalupe Sánchez León, Aidé Grijalva, Martha Lilia Mancilla Villa, 2006
7
MariQuita
... corté caña de noche y madrugada, y al amanecer y después de almorzar (eres Petra Almaguer II, machetera millonaria, deberías ser condecorada por el Comandante); y no creía que Lezama estuviera recibiendo en su casa a Roberto .
Ernesto González, 2009
8
Amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca:
Policía machetera (es decir, que se arman con machetes) que dan servicio público en beneficio de un pueblo. Koná'jn'á (3.1.5) v. tr. pres. pl. estudiar, rezar [ fut. pl. nná'jn'á (5.1.5); fut. sing. nntzíjná' (5.5.5)] -Koná'jn'á n'a ya jo' kontjó yá a".
Fermín Tapia, 1999
9
En el primer gobierno constitucional (1917-1920)
... el jefe dio orden de hacer 'fuego' sobre los trabajadores, quienes, demostrando dignidad no se arredraron ante la infamia machetera, sino presentándose erguidos ante los guardianes de a pie, con palabras respondieron testimoniándoles ...
‎1980
10
La Casa de Nadie
La brigada machetera por ser de la Provincia Oriente, estaba por el triunfo del equipo Mineros. Transcurrían las noches alumbrados de dos o tres mechones colocados según quisieran, que desprendían hilazas de carbón ascendente; ...
Walfrido Hau, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACHETERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul machetera în contextul următoarelor știri.
1
La guerra entre 'El Chapo' y 'El Mencho'
... los dos de La Floreña, dos de El Caimán por la Machetera”, y acusaron a El R-18 —también a través de un video publicado en YouTube— de ser un impostor ... «El Universal, Aug 16»
2
Panchita, la machetera delegada de Palmarito
Hace más de 40 años Panchita fue administradora de la tienda rural y machetera sobresaliente en la zafra del ´70, cuando las obreras agrícolas no tenían ... «Radio Cadena Agramonte, Aug 16»
3
Uribismo y trueque de enemigo
Que sigamos en las mismas de hace cinco siglos o dos siglos o 60 años, según la cronología machetera que cada cual prefiera. El hecho es que el uribismo ... «ElEspectador.com, Aug 16»
4
Honrar la virtud y el sacrificio
Martha Verdecia Román. Sindicato Nacional de Trabajadores Azucareros, Granma. Machetera de la UBPC La Jagua. Trabajadora Vanguardia en 13 ocasiones ... «Granma Internacional, Mai 16»
5
Dos muertos: saldo de balacera en Santiago
Manzanillo, Col.- Fuentes no oficiales revelaron que anoche, en las inmediaciones de la secundaria conocida como “La Machetera”, de la colonia Montebello, ... «colimanoticias, Feb 16»
6
Celia Hernández López: corazón desbordado
En total, Celia tuvo 10 zafras como machetera y en todas —menos en la primera— sumó más de 100 mil arrobas. “La vez que más tumbé fue en 1975 cuando ... «Trabajadores de Cuba, Dec 15»
7
Ganadores de concurso de periodismo azucarero en Santiago de ...
El testimonio a Bárbara, una destacada machetera de San Luis, del periodista Oscar Ignacio Ruano Chávez, ocupó el primer premio en prensa radial, en tanto ... «Unión de Periodistas de Cuba, Oct 15»
8
Celebran los tuneros otro aniversario de la Federación de Mujeres ...
... tarjas y monumentos y contempla el reconocimiento a las federadas de todos los sectores, como fue el caso de la machetera del Junco de Jesús Menéndez, ... «Radio Rebelde, Aug 15»
9
La belleza se acaba: Ana Belena
... persona, estudio, no me meto en chismes... pero esto es mi forma de ser de toda la vida, de chica, en la escuela era muy machetera, hasta nerd”, explicó. «Excélsior, Iun 15»
10
Ganadores del Premio Periodístico Primero de Mayo
... del Mar; Los ingenios de Cordero, de Anabel Yanes, de Mayabeque; Celia, la machetera, de Suli M. Carrasco, y Entrevista en décimas, de Maricel González, ... «Trabajadores de Cuba, Apr 15»

IMAGINILE MACHETERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Machetera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/machetera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO