Înțelesul "madurar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MADURAR

La palabra madurar procede del latín maturāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MADURAR ÎN SPANIOLĂ

ma · du · rar

CE ÎNSEAMNĂ MADURAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția madurar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a maturării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a da aromă fructelor. O altă semnificație a maturizării în dicționar este de a pune o idee, un proiect, un design etc. în punctul său potrivit cu meditația. A se maturiza este și în tumori, pentru a activa supurația.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MADURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo maduro

tú maduras / madurás

él madura

nos. maduramos

vos. maduráis / maduran

ellos maduran

Pretérito imperfecto

yo maduraba

tú madurabas

él maduraba

nos. madurábamos

vos. madurabais / maduraban

ellos maduraban

Pret. perfecto simple

yo maduré

tú maduraste

él maduró

nos. maduramos

vos. madurasteis / maduraron

ellos maduraron

Futuro simple

yo maduraré

tú madurarás

él madurará

nos. maduraremos

vos. maduraréis / madurarán

ellos madurarán

Condicional simple

yo maduraría

tú madurarías

él maduraría

nos. maduraríamos

vos. maduraríais / madurarían

ellos madurarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he madurado

tú has madurado

él ha madurado

nos. hemos madurado

vos. habéis madurado

ellos han madurado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había madurado

tú habías madurado

él había madurado

nos. habíamos madurado

vos. habíais madurado

ellos habían madurado

Pretérito Anterior

yo hube madurado

tú hubiste madurado

él hubo madurado

nos. hubimos madurado

vos. hubisteis madurado

ellos hubieron madurado

Futuro perfecto

yo habré madurado

tú habrás madurado

él habrá madurado

nos. habremos madurado

vos. habréis madurado

ellos habrán madurado

Condicional Perfecto

yo habría madurado

tú habrías madurado

él habría madurado

nos. habríamos madurado

vos. habríais madurado

ellos habrían madurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo madure

tú madures

él madure

nos. maduremos

vos. maduréis / maduren

ellos maduren

Pretérito imperfecto

yo madurara o madurase

tú maduraras o madurases

él madurara o madurase

nos. maduráramos o madurásemos

vos. madurarais o maduraseis / maduraran o madurasen

ellos maduraran o madurasen

Futuro simple

yo madurare

tú madurares

él madurare

nos. maduráremos

vos. madurareis / maduraren

ellos maduraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube madurado

tú hubiste madurado

él hubo madurado

nos. hubimos madurado

vos. hubisteis madurado

ellos hubieron madurado

Futuro Perfecto

yo habré madurado

tú habrás madurado

él habrá madurado

nos. habremos madurado

vos. habréis madurado

ellos habrán madurado

Condicional perfecto

yo habría madurado

tú habrías madurado

él habría madurado

nos. habríamos madurado

vos. habríais madurado

ellos habrían madurado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

madura (tú) / madurá (vos)
madurad (vosotros) / maduren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

madurar

Participio

madurado

Gerundio

madurando

SINONIMELE «MADURAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «madurar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

cavilar · colorear · decidir · florecer · fructificar · granar · meditar · pensar · pintar · reflexionar · sazonar

ANTONIMELE «MADURAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «madurar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

verdear

TRADUCEREA MADURAR

Găsește traducerea madurar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile madurar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «madurar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 成熟
• Spaniolă: madurar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: to mature
• Traducător din Spaniolă - Hindi: प्रौढ़
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ناضج
• Traducător din Spaniolă - Rusă: зрелый
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: maduro
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পরিণত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: mature
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: matang
• Traducător din Spaniolă - Germană: reifen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 成熟しました
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 성숙한
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: diwasa
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: trưởng thành
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: முதிர்ந்த
• Traducător din Spaniolă - Marathi: प्रौढ
• Traducător din Spaniolă - Turcă: olgun
• Traducător din Spaniolă - Italiană: maturo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: dojrzały
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: зрілий
• Traducător din Spaniolă - Română: matur
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ώριμος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: volwasse
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: mogen
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: moden

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MADURAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul madurar.

1

Alexandr S. Pushkin

Feliz aquel que fue joven en su juventud, feliz aquel que supo madurar a tiempo.

2

François Rabelais

El tiempo hace madurar todas las cosas. Mediante él, todas se hacen evidentes. El tiempo es el padre de la verdad.

3

Henri Bergson

Para un ser consciente, el existir consiste en cambiar, en madurar, en crearse indefinidamente a sí mismo.

4

Henry Miller

Si tu llamas experiencias a tus dificultades y recuerdas que cada experiencia te ayuda a madurar, vas a crecer vigoroso y feliz, no importa cuán adversas parezcan las circunstancias.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MADURAR»

Fruta junto al camino, nunca llega a madurar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MADURAR»

Descoperă întrebuințarea madurar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu madurar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Como Crecer Cuando YA Has Crecido

SIGNIFICA. MADURAR. INTELECTUALMENTE ? «Pienso, luego existo. ... aspectos espirituales, emocionales y físicos de nuestro ser. La inteligencia nos puede ayudar a madurar. Cambiando nuestra forma de pensar podemos cambiarnos a.

Nancy O'Connor, 1999

Abejorros / Madurar

Incorporamos a esta coleccion una autora con voz propia y a quien Isabel Allende considera la proxima gran poetisa de Chile.

Francisca Valenzuela, 2001

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Acte y efecle de madurar y madurarse. Maduración. Maiuraiio, nis. ¡ adv. in. Ab maduresa. Maduramente. Mame MADURAR, v. n. Assabonarse 'ls fruyts. Madurar. Mitigo, as. | Cóurerse 1' lminor en los lu- mors y mals semblants. Madurar.

Pere Labernia, 1865

Madurar hacia la infancia: Relatos, inéditos y dibujos

Escéptico acerca de las posibilidades del conocimiento humano, Schulz había dado libre curso a la fantasía y a la ;mitificación; de la realidad. En su infinita variedad de aspectos, la obra de Schulz tiene unidad a su manera.

‎2008

Camino para madurar: 16-17 años

Madurez personal, Jesús de Nazaret, Análisis evangélico del entorno, Formación de la conciencia, Oración y Vida como sacramento, como principales bloques temáticos para la formación integral de los adolescentes de 16-17 años.

Centro Nacional de Pastoral Juvenil, 1995

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

La acción y efecto de madurar ; madurarse. Madurament. Maturalio. MADURADERO. m. Sitio á propósito para madurar las frutas. Madurador. Locus niatu- randis frurlibus aptus. MADURADOR, A. mf. El ó lo que madura. Madurador. Maturans.

Pedro Labernia, 1848

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Antelucanns, precox. MADURACIÓN, f. La acción y efecto de madurar y madurarse. M aiuramenl. Mtaturatio. MADUR ADERO, ni. Sitio á propósito para madurar las frutas. Madurador. Locus matu- r¡>ndis fructibus aptus. MADURADOR, A. mf.

Pedro Labernia y Esteller, 1848

Los Profetas, Peligros y Principios: Como Entender y Madurar ...

We are living in a time when Gos is putting a fresh, new emphasis on the five ministries of the Body of Christ, including that of prophet and apostle.

Bill Hamon, 2008

Diccionario de la lengua castellana, 2: con las ...

La acción y efecto de madurar y madurarse, yfadurament. Matnratio. MADL' RADERO. m. Sitio i propósito para madurar las frutas. Madurador. Locus motu- rendis fructibus spins. MADURADOR. A. mf. El ó lo que madura. Madurador. Maliirans.

Pere Labernia, 1861

Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...

Maduro. Aontement , s. m. a-ü-t-man. Maduración, acción de madurar. Aouter , v. a. a-H-té. Sazonar, hacer madurar los frutos. || S'-. pron. Fortalecerse , hablando de las plantas. AoiHeron , s. m. ú-f-ron. Voz poco usada, que significa segador.

Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MADURAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul madurar în contextul următoarelor știri.

Partido para madurar

Homenaje: el olímpico Rudy Fernández hará el saque de honor. Rudy Fernández será homenajeado hoy en Son Moix por el Mallorca haciendo el saque de ... «Diario de Mallorca, Sep 16»

“Servirá para madurar”

Al parecer, la idea del delantero de 19 años es emigrar. “Si me voy, me va a servir para madurar”, expresó el hermano menor del Kun Agüero en Independiente ... «Olé, Iul 16»

"El secuestro me hizo madurar": Alan Pulido

Hoy el ariete azteca confesó que ese acontecimiento lo ayudó a madurar y valorar lo que hoy tiene en declaraciones para Real News y que fueron retomadas ... «La Prensa de Honduras, Iul 16»

"Madurar lleva tiempo": cuando los hombres se aprovechan del ...

"Madurar lleva tiempo", pero los hombres de nuestra generación se toman demasiado en serio el estereotipo y no se preocupan mucho por "hacerse grandes" ... «Clarín.com, Iul 16»

"Era el momento de madurar"

Consultado sobre por qué levantó considerablemente su nivel este año, respondió: "Cambió mi cabeza. Era el momento de madurar y corregir varias cosas que ... «Ovación, Iul 16»

Primero hay que madurar

Hace un año, cuando dice que en Boca empezaron a no darle bola, recién había jugado cinco partidos en el club. Hoy lleva 20 oficiales apenas, demasiado ... «Olé, Iul 16»

La Justicia tiene que madurar

El joven, de 26, fue condenado a 12 años por un asalto aunque por su enfermedad, Trisomía 9, tiene maduración de un niño de 7 años. El tribunal de San ... «Página 12, Iun 16»

"La lesión me hizo madurar"

"La lesión me hizo madurar". Lucio Compagnucci, primer refuerzo del Globo, admitió sus conflictos en la Selección Juvenil y en las Inferiores de Vélez, pero ... «Olé, Iun 16»

Momento de madurar para Ariana Grande

En su intento apresurado por madurar, pues, adopta la fórmula que le ha servido tanto a Madonna como a Beyoncé: enfrentarse al enemigo exterior que la ... «Metrópoli, Iun 16»

“El partido del Prat nos ha servido para madurar”

alvaro javi Los jugadores de Osasuna Promesas, el portero Álvaro Fernández y el delantero Javi Martínez, pasaron por sala de prensa de Tajonar para analizar ... «Navarra Deportiva, Iun 16»