Descarcă aplicația
educalingo
suspicaz

Înțelesul "suspicaz" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUSPICAZ

La palabra suspicaz procede del latín suspĭcax, -ācis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUSPICAZ ÎN SPANIOLĂ

sus · pi · caz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUSPICAZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUSPICAZ ÎN SPANIOLĂ?

Definiția suspicaz în dicționarul Spaniolă

Definiția de suspicaz din dicționar este suspectă sau neîncrezătoare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUSPICAZ

bocacaz · caz · dicaz · eficaz · forcaz · ineficaz · perspicaz · procaz · socaz · torcaz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUSPICAZ

suspendimiento · suspensa · suspense · suspensión · suspensiva · suspensivo · suspenso · suspensores · suspensoria · suspensorio · suspicacia · suspicazmente · suspición · suspirado · suspirar · suspiro · suspirón · suspirona · suspirosa · suspiroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUSPICAZ

alcatraz · antifaz · audaz · capataz · capaz · disfraz · faz · fugaz · haz · incapaz · interfaz · paz · rapaz · saz · taz · tenaz · veraz · vivaz · voraz · yaz

Sinonimele și antonimele suspicaz în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SUSPICAZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «suspicaz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SUSPICAZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «suspicaz» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «suspicaz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUSPICAZ

Găsește traducerea suspicaz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile suspicaz din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suspicaz» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

可疑
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

suspicaz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

suspicious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

संदेहजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مشبوه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

подозрительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

suspeito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সন্দেহজনক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

soupçonneux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mencurigakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

verdächtig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

疑わしいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

의심스러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

curiga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khả nghi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சந்தேகத்திற்கிடமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

संशयास्पद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

şüpheli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sospetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podejrzany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підозрілий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

suspect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καχύποπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verdagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

misstänkta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mistenkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suspicaz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUSPICAZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suspicaz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suspicaz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre suspicaz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUSPICAZ»

Descoperă întrebuințarea suspicaz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suspicaz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
En cuarentena
El suspicaz vive una fase de predelirio. Lo escucho en una de las clases magistrales de Castilla del Pino. No me lo dice a mí, pero como si lo hiciera. Y yo con estos pelos. El dardo me da de improviso como cuando uno repara en que tiene la ...
Antonio Sempere Bernal, 2004
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Lo que sirve para suspender. Usase como sustantivo en la terminación masculina. SUSPICACIA. Г. El hábito ó propeoaioo á sospechar ó desi-onflar. Suspicacia. SUSPICACÍSIMO, A. adj. sup. Suspicacis- sim. Valrte suspicaz. SUSPICAZ, adj.
Pedro Labernia, 1848
3
TRATADO DE HOMEOPATÍA
... acompañados de agresividad (el niño intenta hacer daño al más pequeño) o de regresión (abandono del lenguaje, enuresis...). Lachesis Los celos son un signo importante de Lacehesis, en el niño celoso sin razón, desconfiado y suspicaz.
‎2002
4
Medición de actitudes en psicología y educación: ...
... bueno ser generoso y es malo ser suspicaz, es bueno ser organizado en el estudio y es malo dejar todo para última hora. Si las respuestas vienen determinadas por la aceptabilidad social de los ítems y no por su contenido específico, ...
Pedro Morales Vallejo, 2006
5
Juan Luis Vives. Antología de textos
Hay un antiguo dicho para ser veraz no seas suspicaz; éste es nuevo en cuanto a las palabras, pero antiguo en el contenido para vivir tranquilo no seas suspicaz . Que no parezca que condenas a nadie ni por el gesto, ni por la palabra, ni por ...
Juan Luis Vives, 1992
6
El delirio, un error necesario. Premio Internacional de ...
El suspicaz, el que sospecha de todos y de antemano, ve a todos los demás como objetos persecutorios. Para el suspicaz, como predelirante de persecución que. 54 Moliner, M., ob. cit. 55 no hay una teoría satisfactoria de lo normal (y 91 La ...
Castilla Del Pino Carlos, 2011
7
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
2. Exacto, puntual y rígido en la observancia de una ley, precepto o regla. 3. Grave, serio, mesurado. Este último grave no implica gravedad del estado, sino una actitud circunspecta y decorosa. SOSPECHOSO, SUSPICAZ Había una canción ...
Leonor Tejada, 2003
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SUSPICAZ, adj. Se aplica el qut es propenso á formar sospechas ó tener desconfianza. SUSPICAZMENTE, adv. De un modo suspicaz. SUSPICION, s. f. ant. V. sospbcma. SUSPIRADO, p. p. de slspisab. SUSPIRAR, v. n. Dar suspiros.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Polémicas en torno al gobierno de Carlos Antonio López en la ...
En nuestra revista para el paquete decíamos ayer con respecto al Paraguay, que esa república continúa regida por una dictadura suspicaz y aletargada por el monopolio oficial. No habían pasado muchas horas, y ya teníamos en nuestras ...
‎2010
10
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
... tentar mala suerte, tener suerte, probar suerte, tener sufrimiento sufrimiento, causar sufrimiento, provocar sujeto sujeto, estar suministro el suministro, cortar supeditado supeditado, estar surf surf, hacer suspicaz suspicaz, hacerse suspicaz...
Adela Robles-Sáez, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUSPICAZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suspicaz în contextul următoarelor știri.
1
Camiones arden en llamas durante suspicaz fuego en NY
NUEVA YORK – Al menos siete camiones de carga resultaron severamente quemados durante un voraz incendio en East New York. Uno de los incendios ... «Telemundo New York, Aug 16»
2
VIDEO: ¿Plagio en spot del Centenario americanista?
La evidente comparación arroja, cuanto menos, una suspicaz sospecha de plagio en el mundo del marketing deportivo mexicano, toda vez que el promocional ... «POSTA, Iul 16»
3
Pablo Motos es un indeciso, existe un Pedro Sánchez a lo loco y ...
¿Suspicaz? Que un motivo de peso por el que Rivera no puede gobernar con Rajoy y su modelo actual es que “los viernes tendría que salir a defender a Rita ... «eldiario.es, Iun 16»
4
La suspicaz propuesta del Juticalpa al Victoria
... pero eso no se puede porque nuestra cancha alterna es Olanchito, además no podemos aceptar el cambio porque se presta para la suspicacia, tenemos que ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»
5
Fiscales dicen que penas de cárcel para filtraciones son un arma ...
El presidente de la Asociación Nacional de Fiscales, Claudio Uribe, sostiene que "es inevitable ponerse suspicaz frente a una norma que en el fondo pretende ... «El Mostrador, Mar 16»
6
La suspicacia de Rafael Ángel García 'se merienda' el urbanismo de ...
Una mirada suspicaz al urbanismo de Zamora” estuvo enmarcada dentro del programa CulturALcampus, actividad organizada por el Servicio de Actividades ... «Zamora 24 horas, Mar 16»
7
Pícaro soñador
Inteligente, suspicaz, talentoso y encantador, así es el pequeño Jacob Tremblay, cuyo trabajo y debut conquistó al público y la crítica. Sin mencionar que ya es ... «Reporte Indigo, Mar 16»
8
Cuéntame cómo pasó: Carlos vuelve a San Genaro y se ...
Además, los celos sobrevuelan también por la relación entre Paquita y Pepe y entre Inés y José Ignacio, suspicaz ante el futuro de la joven como actriz. «La Vanguardia, Feb 16»
9
Suspicaz alegato de Fernando Lugo por la reelección
Suspicaz alegato de Fernando Lugo por la reelección. Posando con una remera del club de sus amores, Cerro Porteño, el actual senador Fernando Lugo ... «ÚltimaHora.com, Feb 16»
10
¿Tú qué miras?
J. V. : ¿Ser suspicaz es una forma de manifestar la inseguridad? ... ahí es donde se puede dar esa suspicacia permanente que te lleva a dudar de personas que ... «Deia, Dec 15»

IMAGINILE SUSPICAZ

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suspicaz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/suspicaz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO