Descarcă aplicația
educalingo
marón

Înțelesul "marón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARÓN

La palabra marón procede de marión.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MARÓN ÎN SPANIOLĂ

ma · rón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția marón în dicționarul Spaniolă

Definiția maronului din dicționar este sturion.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MARÓN

ansarón · barón · camarón · carón · casarón · cascarón · citarón · cuajarón · cucharón · farón · gallarón · gansarón · harón · lamparón · llamarón · mascarón · pajarón · picarón · reparón · varón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MARÓN

maro · marocha · marojal · marojo · marola · maroma · maromear · maromera · maromero · maromo · maronita · marota · marote · marplatense · marqueo · marqués · marquesa · marquesado · marquesina · marquesita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARÓN

boquerón · cabrón · calderón · chacharón · chamarón · cinturón · diatesarón · espaldarón · esvarón · ladrón · maharón · mamarón · marrón · megarón · morón · nacarón · padrón · patrón · tiburón · tirón

Sinonimele și antonimele marón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «marón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARÓN

Găsește traducerea marón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile marón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

马伦
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

marón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Maroon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Maron
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مارون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Марон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Maron
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Maron
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Maron
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Maron
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Maron
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マロン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마론
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Kalitengah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Maron
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Maron
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Maron
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Maron
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Maron
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Maron
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Марон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Maron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Μάρωνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Maron
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Maron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Maron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre marón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARÓN»

Descoperă întrebuințarea marón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Eneida
La Eneida narra las guerras y desventuras que debió afrontar el piadoso Eneas a causa de los dioses, el destino, desde su huida de la incendiada Troya hasta su llegada al Lacio (Italia) llevando sus dioses patrios para fundar allí "la ...
Virgil, Publio Virgilio Marón, 1983
2
Bucólicas: Geórgicas
Entre los escasos autores cuya influencia ha perdurado a lo largo de los siglos se cuenta Publio VIRGILIO Marón (70 a.
Virgilio, Publio Virgilio Marón, Bartolomé Segura Ramos, 2004
3
Diccionario de los santos
Este modo de vivir de Marón fue compartido por muchos seguidores. Teodoreto compara al austero monje con un agricultor que «cultivó muchas plantas de ascetas para Dios», y hace notar que «aquel prado sigue floreciendo hoy en la ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
4
LAS BUCÓLICAS Y LAS GEÓRGICAS
Las Bucólicas (en latín Bucolica, también conocidas como Églogas, Eclogae) constituyen la primera de las grandes obras del poeta romano Virgilio.
Publio Virgilio Marón, Juan Bautista Bergua, 2011
5
Virgilio: La Eneida, Colección La Crítica Literaria por el ...
La Eneida cuenta la historia de los sobrevivientes de la guerra de Troya que logran escapar de la ciudad después de caer en poder de los aqueos de Odiseo.
Publio Virgilio Marón, 2011
6
Los seis libros primeros de La Eneida de Publio Virgilio ...
[79]. LlBRO. SEGUNDO. DE. LA. ENEIDA. DE. PUBLlO. VlRGlLlO. MARÓN. ARGUMENTO. Eneas, a ruegos de Dido , fe vee obligado a decir, de dónde fe originaron las guerras de los Griegos con los Troyanos, las trazas , i ardides de que fe ...
Publio Virgilio Marón, 1777
7
Obras de Publio Virgilio Maron: concordado en latin ...
concordado en latin artificial, en latin natural, en lengua castellana, de prossa y verso, y en notas latinas... Publio Virgilio Marón Julian Hernández ((Madrid)). ÀRGVMENTf4jt. к'0}> Щ tite s fnb indice Pahcmaneprxmium т^^Ш/}^^~~~ у ...
Publio Virgilio Marón, Julian Hernández ((Madrid)), 1660
8
P. Virgilii Maronis Opera omnia, 1: variis interpretibus et ...
DE PUBLIO VIRGILIO MARÓN. TRADUCIDAS EN VERSO POR EL M. FRAI LUIS DE LEÓN. A ti Pales , i Anfrifo, Con eterna memoria alabaremos; Al hermofo Narciflb, I al Liceto , con verfos celebremos; Ya eftá mui divulgado Quanto el ...
Publio Virgilio Marón, 1778
9
Los seis libros primeros de la Eneyda de Publio Virgilio Maron
Publio Virgilio Marón ... super- buril Ilium , & omnis humo fümat Nepturiía Troja; Diversa exsilia , & desertas quaerere terras Auguriis agimur Divüm , classemque sub ipsa j LIBRO TERCERO } DE LA ENEYDA DE PUBLIO VIRGILIO MARÓN.
Publio Virgilio Marón, 1795
10
Antología poética de Andrés Bello: desde el paisaje americano
... la región tropical como superposición espacial25, y cuatro oyentes líricos.26 En esta Silva, la voz poética pertenece a ese "Marón americano" anhelado en la Alocución que exhortaba a la Divina Poesía a cantar a través de un poeta criollo,  ...
Marco Aurelio Ramírez Vivas, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marón în contextul următoarelor știri.
1
Marón: Puno también podría sufrir un sismo como el ocurrido en ...
Bajo este este contexto, el jefe de Operaciones de la Sub Gerente de Defensa Nacional y Civil del Gobierno Regional, José Marón Vásquez, no descartó la ... «Pachamama radio 850 AM, Aug 16»
2
Rapper El Marón jde za vraždu na 11,5 roku do vězení! Ubodal ...
Marek Teplý – zpěvák ze skupiny Masový Wrazi půjde za vraždu hosta v třebíčském baru na 11,5 roku do vězení. Rozhodl o tom vrchní soud v Olomouci, ... «tn.cz, Feb 16»
3
Marón se postulará al cargo de secretario general de la Conmebol
Alejandro Marón, quien dejó la presidencia de Lanús en las últimas elecciones y le cedió el puesto a Nicolás Russo, habló en exclusiva con TyC Sports y se ... «TyC Sports, Ian 16»
4
Cambios en la Conmebol: sale Meiszner, iría Marón
La delegación argentina, compuesta por el presidente Luis Segura y Alejando Marón, uno de los grandes referentes argentinos a nivel internacional tanto en la ... «LA NACION, Nov 15»
5
Alejandro Marón apoyó a Guillermo Barros Schelotto
Alejandro Marón se mostró a favor de la continuidad de Guillermo Barros Schelotto como entranador del Granate. Mirá lo que puso en las redes sociales. «TyC Sports, Nov 15»
6
Český rapper El Marón dostal za vraždu 11,5 roku. Soudce ...
Brno - Marek Teplý (33) alias rapper El Marón ze skupiny Masový Wrazi si má odpykat 11,5 roku za vraždu v Třebíči. Rozhodl tak dnes Krajský soud v Brně, ... «EuroZpravy.CZ, Oct 15»
7
Marón: "La culpa es del Estado"
“La culpa principal es del Estado porque ellos tomaron la decisión de poner en marcha esta prueba piloto del regreso de los visitantes”, enfatizó Marón, quien ... «Clarín.com, Oct 15»
8
La pelea por la AFA ahora tiene más candidatos
Ahora también aparecen otros dos candidatos silenciosos, los presidentes de Racing y de Lanús, Víctor Blanco y Alejandro Marón, respectivamente, quienes ... «Clarín.com, Sep 15»
9
Copa Argentina jueves 20 de agosto 2015
Allí, los de Guillermo Barros Schelotto se quedaron con un triunfo y Alejandro Marón decidió dejar un sugestivo mensaje en su cuenta de la red social Twitter. «Infobae.com, Aug 15»
10
La dedicatoria especial de Marón por el triunfo de Lanús
Alejandro Marón, presidente de Lanús, felicitó a sus jugadores por la victoria 2-0 ante Independiente en la Copa Argentina a través de su cuenta de twitter. «TyC Sports, Aug 15»

IMAGINILE MARÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/maron>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO