Descarcă aplicația
educalingo
mercera

Înțelesul "mercera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MERCERA

La palabra mercera procede de mercería.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MERCERA ÎN SPANIOLĂ

mer · ce · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERCERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERCERA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția mercera în dicționarul Spaniolă

Definiția mercerului în dicționar este comerciant.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MERCERA

acera · almuercera · alparcera · aparcera · balacera · bercera · cabecera · cera · cercera · decimatercera · decimotercera · hechicera · mancera · marcera · pecera · sincera · tercera · vocera · zabarcera · zarcera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MERCERA

mercar · merced · mercedaria · mercedario · mercenaria · mercenariamente · mercenario · mercendear · mercendera · mercendero · mercería · mercerización · mercerizado · mercerizar · mercero · merchán · merchandising · merchaniega · merchaniego · merchante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERCERA

arrocera · cacera · carnicera · carrocera · cervecera · chapucera · chumacera · dulcera · hocera · lacera · lapicera · lencera · lucera · maicera · matancera · procera · tapicera · torticera · úlcera · víscera

Sinonimele și antonimele mercera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mercera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MERCERA

Găsește traducerea mercera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mercera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mercera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

匠拿出
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

mercera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mercy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बिसाती की दुकानदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بائع ملابس رجالية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

галантерейщик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

camiseiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চুলের ফিতা কাঁটা প্রভৃতি টুকিটাকি জিনিসের দোকানদার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

mercier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Haberdasher
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kurzwarenhändler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

haberdasher
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

잡화 상인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

penyadé barang kelontong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đồ may vá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

haberdasher
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कपडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tuhafiyeci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

merciaio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

właściciel sklepu z pasmanterią
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

галантерейник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ciorăpar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ψιλικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

winkelier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

haberdasher
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

haberdasher
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mercera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERCERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mercera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mercera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mercera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERCERA»

Descoperă întrebuințarea mercera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mercera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un Granadero de la guardia imperial sobre el sepulcro de ...
mercera. veCaaa. Ablegado el 13 de Vendimiarlo, la convencion, que se babia visto cerca del precipicio, formó á to-- da prisa una constitucion y organizó un gobierno cual pudo. Cinco directores debian gobernar durante cinco años, y en los ...
‎1830
2
Los tres mosqueteros
—profirió la mercera, encogiendo los hombros—. Contentaos con ser lo que sois , un burdo plebeyo, y volveos del lado que ofrece más ven tajas. —¡Je, je! — exclamó Bonacieux, dando unas pal madicas en la panza de un talego, que ...
Alexandre Dumas, 2011
3
Thérèse Raquin
No tardó, no obstante, la costumbre en hacerle aceptar sin excesivo temor la osadía de aquellas citas en pleno día, en el cuarto de Camille, a dos pasos de la anciana mercera. Su amante le repetía que el peligro no se ceba en quienes lo ...
Émile Zola, 2013
4
La Tercera parte de la coronica del muy excelente Principe ...
... ЛпТ2 Salamanona mUimpie3abiuaenel la conoceré no ce menclîeroucf^ ^ noDeloelTeoqueoetalfuegcque fteitmaßpalab^^en lb q«enmecon otea/ bebö$\ ozife\beWqiie$ fo eje ob:as que concitas fe a De fatítf^er,. mercera. parte. ос.
Feliciano de Silva, 1560
5
Reglas ciertas y precisamente necessarias para iuezes y ...
mercera. Regla. es. ,. de. murando*. o. tornando. ven-. Xjjt los aduladores, y recep ganca de a!guno,o de otra tadores: En la palabra adu qualquieta manera femé- [adores, fe comprchenden jante, fon caula de algü dalos que alabalo el nial ...
Jerónimo Moreno ((O. P. )), 1637
6
Doce cuentos leoneses
... más cercana con ánimo de procurarse los elementos precisos y, después de comprar aguja y botones —y hasta un dedal por evitar los pinchazos—, se dio cuenta de que, a su objeto, era indispensable el hilo y lo pidió a la mercera.
Francisco De Cadenas Allende, 1987
7
Història de Montserrat (888-1258)
11. 1190 [= 1191]. Adalaiz Mercera y su hermana Maria restituyen y venden à S. Maria de Montserrat y à su prior Bertrando unas casas y huerto que tenian por el monas- terio en la villa y parroquia de S. Jayme de Peierols por precio de LVIIII ...
Benet Ribas i Calaf, Francesc Xavier Altés i Aguiló, 1990
8
Muerte a crédito
Al final yo lo imitaba, a fuerza de pasearme con él. La mercera de Popaul, antes de que se marchara, le ponía una chaqueta curiosa, muy especial, como para un mono, completamente cubierta de botones, grandes, pequeños, a millares, ...
Louis-Ferdinand Céline, 2012
9
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
... s.f. Merccechè, coni. con motivo de . . porque Mercenariaments, adv. camo mercenario Mercenarìo, Mercennaìo , Mercemzmrìo7 Merceria, s.f. тента j; tienda de mercera Merciaio , s. m. mercera Mercìmonio , s. m. ora'_fico [Неё to Mercoledì ...
‎1805
10
Obres completes
La mercera obrí un pam d'ulls; la Carmeta objectà quietosament: — No; si jo, amb poca cosa. . . — Tot, tot; queda-t'ho tot... Més ho has de menester tu que jo... Jo ja tinc els papes... I, empesa per una generositat re- pentina, de feliceta, ...
Víctor Català, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERCERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mercera în contextul următoarelor știri.
1
Metak za Maleka Mercera - samo tako, iz čista mira
Na golemom kolažu je mnoštvo fotografija Maleka Mercera: kao beba, kao dječak, sa svojim prijateljima, svojom rođakinjom, zagrljen sa svojom mamom, ... «Deutsche Welle, Iul 16»
2
El café de los poetas muertos
Juliette Figueres, la mercera que les ofreció leche caliente y galletas, y algo de dinero para papel y sellos. Y Ruben Darío, que emerge para cantar el responso ... «EL PAÍS, Apr 16»
3
Con presencia regional, Argentina XV viaja a Rosario
... Juan Cruz González, Tomás Granella, Santiago Iglesias, Marcos Kremer, Ignacio Larrague, Leguizamón, Pedro Mercera, Juan Novillo, Pedro Ortega, Enrique ... «InfoRegión, Feb 16»
4
Najniebezpieczniejsze miasta Europy. Warszawa bardzo wysoko
Choć wiele europejskich miast należy do najbezpieczniejszych na świecie to są wśród nich takie, które w rankingu Mercera znalazły się zaskakująco nisko. «TVN Warszawa, Feb 16»
5
Raport: W Wilnie żyje się tak samo dobrze, jak w Warszawie
Raport Mercera jest o tyle ważny, iż międzynarodowe spółki wykorzystują go przy podejmowaniu decyzji nie tylko o lokalizacji nowych sklepów, ale też o ... «ZW.lt, Nov 15»
6
Strzelanina w Oregonie. Zamachowiec to Chris Harper-Mercer
Motywy działania Mercera wciąż są nieznane. Wiadomo jedynie, że przed zabiciem pytał ofiary o wyznanie, był również zafascynowany Vesterem Flanaganem ... «fakt.pl, Oct 15»
7
Naissances de deux bébés dauphins au parc Astérix
"Pour les soigneurs, c'est un très grand événement", a indiqué au micro de BFMTV Brigitta Mercera, la directrice du Delphinarium. Les deux jeunes femelles ... «BFMTV.COM, Iul 15»
8
Jongerenwerker Sjoerd Mercera aan de lijn: '20 procent van ...
Meerwaarde probeert de jongeren bewust te maken dat ze zich niet als enige in de wijken bevinden. De redactie belde met jongerenwerker Sjoerd Mercera. «Dichtbij.nl, Iul 15»
9
Western Wear Gallops Into the Mainstream
Dena Mercera, Zappos' Western buyer, decodes what rodeo enthusiasts should be wearing now. Ariat Caldera, $300. What kind of growth have you seen in the ... «Vegas Seven, Dec 14»
10
Pac-Man desvela importantes planes internacionales
En la península ibérica, Copywrite se encargará de las bolsas y mochilas, Commercial Mercera tendrá parches y cremalleras, Madhouse tendrá pequeños ... «Te Interesa, Apr 14»

IMAGINILE MERCERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mercera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mercera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO