Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zarcera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZARCERA

La palabra zarcera procede de zarzo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZARCERA ÎN SPANIOLĂ

zar · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZARCERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZARCERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zarcera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zarcera în dicționarul Spaniolă

Definiția zarcera din dicționar este o deschidere deschisă în pivnițe pentru ventilație. En el diccionario castellano zarcera significa respiradero abierto en las bodegas para su ventilación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zarcera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZARCERA


acera
ce·ra
almuercera
al·muer·ce·ra
alparcera
al·par·ce·ra
aparcera
a·par·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
bercera
ber·ce·ra
cabecera
ca·be·ce·ra
cera
ce·ra
cercera
cer·ce·ra
decimatercera
de·ci·ma·ter·ce·ra
decimotercera
de·ci·mo·ter·ce·ra
hechicera
he·chi·ce·ra
mancera
man·ce·ra
marcera
mar·ce·ra
mercera
mer·ce·ra
pecera
pe·ce·ra
sincera
sin·ce·ra
tercera
ter·ce·ra
vocera
vo·ce·ra
zabarcera
za·bar·ce·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZARCERA

zaratán
zarate
zaratoso
zaraza
zarazas
zarazo
zarbo
zarcear
zarceño
zarceo
zarcero
zarceta
zarcil
zarcillitos
zarcillo
zarco
zarevich
zarevitz
zargatona
zariano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZARCERA

arrocera
cacera
carnicera
carrocera
cervecera
chapucera
chumacera
dulcera
hocera
lacera
lapicera
lencera
lucera
maicera
matancera
procera
tapicera
torticera
úlcera
víscera

Sinonimele și antonimele zarcera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zarcera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZARCERA

Găsește traducerea zarcera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zarcera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zarcera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

zarcera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zarcera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Zarcera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

zarcera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

zarcera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

zarcera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zarcera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

zarcera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

zarcera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zarcera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zarcera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

zarcera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

zarcera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

zarcera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

zarcera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

zarcera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

zarcera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zarcera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zarcera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zarcera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

zarcera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zarcera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

zarcera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zarcera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

zarcera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

zarcera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zarcera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZARCERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zarcera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zarcera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zarcera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZARCERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zarcera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zarcera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zarcera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZARCERA»

Descoperă întrebuințarea zarcera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zarcera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
zarcera. Tallareta. vulgar. Europeo-turquestano. En la Península Ibérica: Estival nidificante, más común en la mitad norte. Común en migración. Pasos III-IV y VIII- X. Inverna principalmente en Africa tropical. En Cataluña: Estival nidificante y ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
2
Guía de plantas del Museo de la Autonomía de Andalucía
Curruca. zarcera. Nombre científico: Sylvia communis El pecho suele ser de color blanquecino con algunas manchas rosadas. La cabeza es grisácea y su garganta blanca. Por arriba son de color marrón con zonas de plumas más oscuras en ...
Aguilar, Luis, 2008
3
La Tercera parte de la coronica del muy excelente Principe ...
... puerto bíenoeosr;35er alguferuício. 0 bíe fob2evnlecfro,eftauamutlafio £Ocí* auenruraoo to , que ta eme te vétura colo;íoo,i Jríníftea eftaua conçu ro* fiaiv Bon ^loziklbcfïiqueni fo: Щ< ganoo!e que Q quííkfie curare el oe. Zarcera. parte. ос.
Feliciano de Silva, 1560
4
Ardeola
fases del período migratorio fue significativamente superior en la Curruca Zarcera respecto a la Mosquitera y Capirotada (G = 60,23 y G = 68,35, respectivamente; en ambos casos P < 0,001 y g.l. = 1). Morfología de los migrantes La variación ...
5
Monarquia española ...
Tic. de los Du-* ques de Sabioncta , Principes de Stillano , &:c. estampamos cl Blason , y Armas de Gonzaga , de cuya Screnissima Cafa proceden los Principes , y Potentados de Europa: De ella fue la Linea de Solferino , que icrìcre Zarcera ...
Juan Felix Francisco de Rivarola y Pineda, 1736
6
Calles aladas: las aves de la ciudad de Sevilla y su entorno
... a su pequeño tamaño. De camino hacia la laguna de menor tamaño podemos avistar otras especies como el carbonero común (Parus major) y el mosquitero común (Phylloscopus collybita), en el dosel arbóreo, o la curruca zarcera (Sylvia  ...
Manuel Enrique Figueroa Clemente, Aída Arroyo Solís, David Doblas Pruvost, 2007
7
Fauna ornítica del Alto Aragón Occidental
curruca zarcera. Estival, nidificante. Algo abundante. Submediterráneo y montano - seco. Europeo - turquestaní. Treinta y siete observaciones, que se reparten a lo largo del año del siguiente modo: abril, 6; mayo, 7; junio, 6; julio, 7; agosto, 8; ...
César Pedrocchi Renault, 1987
8
Monarquia Española, Blason de su Nobleza
Tic. de los Duques de Sabioneta , Principes de Stillano , &c. eftampamos el Bla- fon , y Armas de Gonzaga , de cuya Scrcnifsima Cafa proceden los Principes , y Potentados de Europa : De ella fue la Linea de Solferino , que refiere Zarcera ...
Juan F. Rivarola y Pineda, 1736
9
Las aves de la provincia de Málaga
CURRUCA. ZARCERA. Silvia communis Nombre local: Pastorcilla Orden: Passeriformes Familia: Sylvüdae Longitud: 14 cm. Status: Estival y de paso Este pájaro esbelto, rápido y vivaz, cuya longitud alcanza los 1 4 cm. y una envergadura 22 ...
Manuel Garrido Sánchez, Eduardo Alba Padilla, 1997
10
Las Bodegas: El Acento de Un Paisaje Y Su Contenido En ...
Se comienza por la elección del terreno disponible para construir; después se determina el lugar donde va a situarse la entrada y la zarcera, comenzando la excavación; se van perfilando los muros del primer y segundo tramo de la escalera ...
J. Enrique Gómez Lacort, María del Carmen León Pérez, Susana Saras Alonso, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZARCERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zarcera în contextul următoarelor știri.
1
Joven de 17 años es asesinado en La Herradura
El cadáver de un joven de 17 años fue encontrado en un predio ubicado en el caserío La Zarcera, del cantón El Escobal, municipio de San Luis La Herradura, ... «El Diario de Hoy, Oct 16»
2
FGR reporta homicidios en Sonsonate, Usulután y La Paz
La víctima fue identificada como Osmin L. de 17 años, quien fue atacado con arma de fuego. El hecho ocurrió en el caserío La Zarcera del Barrio Guadalupe, en ... «Diario El Mundo, Oct 16»
3
Asesinan en Sonsonate a hombre que fue deportado de los Estados ...
Osmin Lara Gómez, de 17 años, fue asesinado en horas de la mañana de este domingo, en el caserío La Zarcera, del barrio Guadalupe, de San Luis La ... «Diario La Página El Salvador, Oct 16»
4
Aves singulares en el valle de Lemos
En el mismo paraje pudo avistar varias especies de pájaros de pequeño tamaño: la curruca cabecinegra (Sylvia melanocephala), la curruca zarcera o papuxa ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
5
Río Viejo: un caserío que recobró vida luego de éxodo
Luego comenzaron a llegar pandilleros de la 18, del caserío La Zarcera; al principio hicieron un acuerdo de que no forzarían a los jóvenes de Río Viejo a ... «El Diario de Hoy, Mai 16»
6
Una docena de bodegas históricas se derrumban por la humedad ...
«Es como un queso gruyere, con distintas capas de bodegas, y con un valor etnográfico incalculable porque no tienen zarcera alguna, se encuentran todas ... «Diario de Burgos, Apr 16»
7
Una senda ecológica y solidaria
Entre las aves, destacan los picos mediano y menor, mirlos, zorzales, collabas grises y currucas zarcera, y también las rapaces, sumándose al buitre, el azor, ... «El Norte de Castilla, Ian 16»
8
Un radical cambio ambiental testimoniado por las aves en Distriz
c. d. romaiCuatro especies emparentadas. Ejemplares de papuxa das amoras o curruca capirotada (Sylvia atricapilla), papuxa común o curruca zarcera (Sylvia ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
9
Al menos 25 personas han muerto violentamente este día
Un homicidio más fue reportado por la FGR en el cantón La Zarcera del municipio San Luis La Herradura, en el departamento de La Paz. La víctima fue ... «La Prensa Gráfica, Aug 15»
10
Registran más de 30 asesinatos este domingo
La PNC, por otro lado, informó sobre el homicidio de un hombre en el cantón La Zarcera, de San Luis la Herradura, en La Paz. Se trata de un hombre que ... «La Prensa Gráfica, Aug 15»

IMAGINILE ZARCERA

zarcera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zarcera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zarcera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z