Descarcă aplicația
educalingo
moradura

Înțelesul "moradura" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORADURA

La palabra moradura procede de morado y -ura.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MORADURA ÎN SPANIOLĂ

mo · ra · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORADURA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția moradura în dicționarul Spaniolă

Definiția mortarului în dicționar este cardinală.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MORADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MORADURA

morabuto · morácea · moráceas · moráceo · moracha · moracho · morada · morado · morador · moradora · moradux · moraga · morago · moral · moraleda · moraleja · moralidad · moralina · moralismo · moralista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

Sinonimele și antonimele moradura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MORADURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «moradura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «moradura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORADURA

Găsește traducerea moradura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile moradura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moradura» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

挫伤
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

moradura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Death
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كدمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

синяк
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contusão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কালশিটে দাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

contusion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lebam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Prellung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

あざ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

타박상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bruise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vết bầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காயத்தையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

जखम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çürük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

livido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

siniak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

синяк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

zdrobi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μώλωπας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vermorsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blåmärke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

blåmerke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moradura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORADURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moradura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moradura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre moradura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORADURA»

Descoperă întrebuințarea moradura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moradura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memoiras para escribir la historia contemporanea de los ...
cuatro varas; el cadáver tenia una moradura en la cara y en las rodillas, del golpe que debió dar con-— tra las piedras, y otra moradura en la espalda: al cabo de la cuerda atada al cuello había un lazo en el que debió atarse una piedra, que ...
Manuel Pando marques de Miraflores conde de Villapaterna, 1844
2
Memorias para escribir la historia contemporánea de los ...
cuatro Yaras; el cadáver tenia una moradura en la cara y en las rodillas , del golpe que debió dar contra las piedras, y otra moradura en la espalda; al cabo de la cuerda atada al cuello habia un lazo en el que debió atarse una piedra , que la ...
Manuel Pando Fernández de Pineda Miraflores, 1844
3
Sentencias del Consejo de Estado
Que airo día le habia pegado de igual manera en un hombro, causándole una moradura: que á Otro hijo de la misma recurrente, llamado Joaquín, le había pegado tan fuertemente , /fue .había teuidn las manos llpnas de grietas, por las que ...
Spain. Consejo de Estado, 1863
4
Caligrafía del fuego: la poesía de Pere Gimferrer, 1962-2001
Entregados a ese mito, viviendo para ser mito, vivents per esdevenir mite, la muerte no puede nada contra nosotros; es sólo un leve golpe, una moradura: El mito, más que un idioma, todo de cuerpo y lazadas, (...) Sólo sonido, luz también,  ...
José Luis Rey, 2005
5
Vete al infierno, cariño
Aunque ha hecho lo posible para disimular la moradura, el resultado no termina de convencerla. Una mirada no especialmente atenta basta para darse cuenta de que el cerco oscuro bajo el ojo es un cardenal, no un efecto del maquillaje.
Anjel Lertxundi, 2009
6
Memorias para escribir la historia contemporánea de los ...
cuatro varas; el cadáver tenia una moradura en la cara y en las rodillas , del golpe que debió dar contra las piedras, y otra moradura en la espalda; al cabo de la cuerda atada al cuello habia un lazo en el que debió atarse una piedra , que la ...
Manuel Pando Fernandez de Pinedo (marq. de Miraflores.), Isabella II (queen of Spain.), 1844
7
El libro de los niños
Le golpeó en la mejilla, donde le dejó una moradura y le hizo un pequeño chirlo, y manchó de petróleo el batín escarlata. —Podrían expulsarte por esto —dijo Hunter, secándose la mejilla con un pañuelo—, mierdecilla. Podrían llevarte ante  ...
A.S. Byatt, 2010
8
Memorias para escribir la historia contemporánea de los ...
cuatro varas; el cadáver tenia una moradura en la cara y en las rodillas , del golpe que debió dar contra las piedras, y otra moradura en la espalda; al cabo de la cuerda atada al cuello habia un lazo en el que debió atarse una piedra , que la ...
Manuel Pando Fernández de Miraflores (marqués), 1844
9
Primeros auxilios con homeopatía: accidentes domésticos, ...
En los estadios iniciales del cólera puede ser mas indicado Camphora. • En el mal de altura: en estados de gran debilidad, frialdad, moradura, ahogo y necesidad de aire libre, de ser abanicado. En casos graves de edema pulmonar de gran ...
Manuel Mateu Ratera, 1997
10
Poesía coreana actual
Este año también se han madurado las moras en el moral de antaño. La moradura que tenemos en nuestro corazón. El color morado del tiempo molido ha madurado en el moral. Aquel día que se hundía el cielo aquel niño que 143 MORA ...
Yong-Tae Min, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moradura în contextul următoarelor știri.
1
El director de un centro de menores les golpeaba y obligaba a ...
El fiscal recoge en su escrito una herida en el labio que le causó a uno y una moradura en la ceja a otro, al que abofeteó de forma reiterada tras manifestar en ... «levante.emv.com, Aug 16»
2
Investigan la muerte a golpes de un hombre hallado inconsciente ...
De hecho, la última vez que lo vio con vida, el pasado martes, se dio cuenta que tenía una moradura en el hombro, y cuando le preguntó le dijo que había ... «levante.emv.com, Mai 16»
3
«Las opiniones de los musulmanes son infinitamente diversas»
Hace poco me crucé en una estación de Francia con un hombre con chilaba, barba y una moradura en la frente. Me puse tenso sin quererlo. ¿Le pasa a mucha ... «El Correo, Mai 16»
4
Gema Martín: «Las opiniones de los musulmanes son infinitamente ...
Hace poco me crucé en una estación de Francia con un hombre con chilaba, barba y una moradura en la frente. Me puse tenso sin quererlo. ¿Le pasa a mucha ... «Diario Vasco, Mai 16»
5
Aguirre en la comisión de corrupción: "He nombrado a más de 500 ...
Esperanza Aguirre ha salido este viernes sin moraduras de la Comisión de Investigación de la Corrupción de la Asamblea de Madrid, donde ha reconocido ... «Vozpopuli, Feb 16»
6
Los médicos certifican que el asesino fue agredido
De hecho, en dicho informe se resalta la moradura en uno de sus ojos y la sangre coagulada en uno de sus oídos. Este joven permanece provisionalmente en ... «El Periódico de Aragón, Ian 16»
7
Despidos for dummies
Moradura del Orgasmo: regustarte en la situación como «cuando tienes un cardenal en la pierna y al tocarlo te da gustito». Autoconvencerte de que tu despido ... «Yorokobu, Oct 15»
8
Las cicatrices de Dempsey
Una moradura bajo el ojo y diversas cicatrices revelan hoy día heridas de guerra. Ninguna como la pérdida de su hermana, a la que recuerda en algunas letras ... «El País.com, Iun 14»
9
Heroína y glamour, ¿una nueva burbuja mediática?
... caras ausentes, melenas lacias y sucias y alguna moradura en rodillas y, oh sorpresa, antebrazos? ¿Estamos ante una nueva glamourización de la heroína? «eldiario.es, Mai 14»
10
Seis detenidos en la protesta contra la actuación policial ante el IES ...
Por su parte, a Sandra, de 15 años, le hicieron una gran moradura en el brazo. Según ha comentado, estaba sentada "agarrada a otra amiga". Entonces vio ... «20minutos.es, Feb 12»

IMAGINILE MORADURA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moradura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/moradura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO