Descarcă aplicația
educalingo
fábula

Înțelesul "fábula" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FÁBULA

La palabra fábula procede del latín fabŭla.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FÁBULA ÎN SPANIOLĂ

 · bu · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÁBULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÁBULA ÎN SPANIOLĂ?

fabulă

Figura este o scurtă compoziție literară în care personajele sunt animale sau lucruri care aproape întotdeauna prezintă caracteristici umane cum ar fi vorbind. Aceste povesti se încheie cu o învățătură sau cu un caracter moral de caracter instructiv, care apare de obicei la sfârșitul textului. În dicționarul utilizării spaniole a lui Maria Moliner, fabula este definită ca o "narațiune literară, de obicei în versuri, ale cărei personaje sunt animale care sunt făcute să vorbească și să acționeze ca oameni și din care, în general, Predarea practică ". În Dicționarul de retorică și poetică al lui Helena Beristáin se afirmă că "este un gen didactic prin care se critică obicei obiceiurile și viciile locale sau naționale, dar și caracteristicile universale ale naturii umane în general" .

Definiția fábula în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fabulei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un cont ficțional scurt, în proză sau verset, cu intenție didactică manifestată frecvent într-o morală finală și în care oamenii, animalele și alte ființe animate pot interveni sau neînsuflețit. Un alt sens al fabulei în dicționar este fiecare din ficțiunile mitologiei. Fabia din Psyche și Cupidon, din Prometheus, din Danaide. Fábula este, de asemenea, în lucrări de ficțiune, plot complot.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FÁBULA

bárbula · cábula · fíbula · funámbula · gálbula · gárbula · mandíbula · noctámbula · rábula · somnámbula · sonámbula

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FÁBULA

fábrica · fabricación · fabricadamente · fabricador · fabricadora · fabricante · fabricar · fabrida · fabrido · fabril · fabrilmente · fabriquero · fabro · fabuco · fabulación · fabulador · fabuladora · fabular · fabulario · fabulesco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÁBULA

aula · bambula · báscula · brújula · bula · cédula · célula · chula · cláusula · cúpula · farándula · fórmula · jaula · matrícula · mula · nula · película · península · sula · válvula

Sinonimele și antonimele fábula în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FÁBULA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «fábula» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FÁBULA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «fábula» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fábula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FÁBULA

Găsește traducerea fábula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fábula din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fábula» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

寓言
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fábula
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

fable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कल्पित कहानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أسطورة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

басня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fábula
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপকথা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cerita dongeng
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Fabel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

寓話
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

우화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chuyện hoang đường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கட்டுக்கதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दंतकथा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

masal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

favola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bajka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

байка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fabulă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μύθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fabel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fabel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fabel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fábula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÁBULA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fábula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fábula».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fábula

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FÁBULA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fábula.
1
Aulo Persio
Gocemos aprisa; nuestro es únicamente el día presente: luego no será sino ceniza, sombra, una fábula.
2
Jean Cocteau
La historia es una combinación de realidad y mentiras. La realidad de la historia llega a ser una mentira. La irrealidad de la fábula llega a ser la verdad.
3
Napoleón
¿Qué es la historia? Una sencilla fábula que todos hemos aceptado.
4
Napoleón I
Bien analizada, la libertad política es una fábula imaginada por los Gobiernos para adormecer a sus gobernados.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÁBULA»

Descoperă întrebuințarea fábula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fábula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La fábula esópica en España en el siglo XVIII
En este volumen se pasa revista al sentido, no siempre claro ni coincidente, del término fábula en autores del siglo XVIII como Feijoo, Mayans, Isla..., en los tratados de Poética y Retórica así como en la incipiente Historia de la ...
Santiago Talavera Cuesta, 2007
2
La Fábula de José
"Jose Gonzalez, un cubano de 33 anos que llego en lancha a Florida en los anos sesenta, cumple por distintos avatares de la vida una larga condena en una prision estatal, donde recibe una oferta inusual: debera elegir entre pasar la mayor ...
Eliseo Alberto, 2000
3
Viaje al Centro de la Fábula
Interesantisimas entrevistas a Augusto Monterroso en las que habla con periodistas y otros escritores acerca de temas apasionantes relacionados con el arte de escribir.
Augusto Monterroso, Jorge Ruffinelli, 2001
4
El chamán de la empresa: Una fábula empresarial
Al leer el titulo de esta obra, el lector seguramente pensará: Que tiene que ver un chaman con el mundo empresarial?
R. Whiteley, 2002
5
Diccionario universal de mitología ó de la fábula
B. G. P.. na rey de Chaoaia que vivia hiña á la Olimpiada 136. Predijo la irrupción de los galos en Asia. 1 FAETON. Príncipe griego, fue el primero que reinó en las Molosas, j vino de Epiro con Pelago. 2 — Hijo del Sol y de Climena. Habiendo ...
B. G. P., 184
6
La fábula del tiempo: antología poética
José Emilio Pacheco: la fábula del tiempo Ya desde mediados del siglo XX José Emilio Pacheco era considerado una figura central de su generación. Su vasta obra, que abarca casi todos los géneros literarios, ha visto crecer en torno suyo ...
José Emilio Pacheco, 2005
7
Fábula de las calles de humo
Alberto es un ser solitario y desencantado a quien las circunstancias han empujado a tener que cuidar de su madre enferma, la cual ya no conoce y necesita de su hijo para alimentarse, para ir al baño, para mantener una precaria existencia.
José Manuel García López, 2008
8
El monje que vendió su Ferarri: Una fábula espiritual
El monje que vendió su Ferrari es la sugerente y emotiva historia de Julian Mantle, un super abogado cuya vida estresante, desequilibrada y obsesionada con el dinero acaba provocándole un infarto.
Robin S. Sharma, 2012
9
El Sorprendedor: Una fábula para descubrir el héroe que ...
¿Si supieras que el camino que sigues conduce a la infelicidad..., escogerías otro? ¿Si pudieras hablar contigo mismo en tu lecho de muerte..., qué te aconsejarías? ¿Si fueses capaz de recordar los sueños de tu niñez..., serían muy ...
Rubén Chacón, Sergio Fernández, 2011
10
El reino de la humildad: Una fábula sobre los valores ...
Las enseñanzas de su severo padre, el rey Estuardo, habían ido esculpiendo en él un carácter severo y agresivo.
Juanma Roca, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÁBULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fábula în contextul următoarelor știri.
1
“Es una fábula"
Sobre la supuesta extracción de fondos del Banco Provincia, consignó que "lo de los 20 mil millones es una fábula”. “Se trata de movimientos de fondos ... «Página 12, Aug 16»
2
Scioli tildó de “fábula” la denuncia por desvío de fondos del Banco ...
El exvicegobernador bonaerense Daniel Scioli calificó hoy como una “fábula” la denuncia en su contra que presentó la diputada Elisa Carrió por el supuesto ... «El Cronista, Aug 16»
3
Fábula inicia sus Campamentos Creativos para niños y ...
El Grupo Fábula, con más de seis años de experiencia teatral, prepara sus campamentos vacacionales para niños y adolescentes 2016, que iniciarán el 1 de ... «El Nacional.com, Iul 16»
4
2018: Una fábula de caníbales rosas...
Un cuento más pesa sobre las exequias del PRI en el país: Había una vez un partido que luego de elegir al “peor de los gerentes” soñaba ganar las elecciones ... «POSTA, Iul 16»
5
Morales entrega pupitres, cuenta una fábula y su vocero recita un ...
El presidente Jimmy Morales entregó esta mañana 100 pupitres en la Escuela República de Ecuador, ubicada en la zona 5, en un acto en el que su vocero ... «La Hora, Iul 16»
6
Rodríguez (Podemos) responde a la fábula del escorpión del PSOE ...
Como se recordará, el número dos del PSOE andaluz ha manifestado en rueda de prensa que la referida fábula relata que el escorpión convence a la rana ... «eldiario.es, Iun 16»
7
Independencia del juez: ¿una fábula?
... juez regido en todo por el principio de legalidad, alejado de componendas políticas y asociativas. Entendida así, la independencia judicial no es una fábula. «El Mundo, Mai 16»
8
Revela fábula la crónica de expolio y resistencia de los mapuches
Como en toda fábula, Sepúlveda (en la imagen, tomada de su cuenta de Twitter) humaniza a un animal, en este caso a Afmau. Foto Daniel Mordzinski. «La Jornada en linea, Mai 16»
9
Israel Reyes lleva a escena 'El hombre que plantaba árboles', una ...
Como en la fábula original, el personaje principal, Eleazar Bouffier, un pastor que aún hoy muchos creen que existió de verdad, planta cientos de árboles hasta ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mai 16»
10
Luis Sepúlveda reivindica los derechos de los mapuches en una ...
En su fábula es Leal, un perro criado en la Araucanía con un niño mapuche, el que añora la libertad que tuvo de cachorro cuando en la actualidad debe ... «eldiario.es, Mai 16»

IMAGINILE FÁBULA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fábula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fabula>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO