Descarcă aplicația
educalingo
nocible

Înțelesul "nocible" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NOCIBLE

La palabra nocible procede del latín nocibĭlis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NOCIBLE ÎN SPANIOLĂ

no · ci · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOCIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOCIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția nocible în dicționarul Spaniolă

Definiția noțiunii în dicționar este dăunătoare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NOCIBLE

aborrecible · apacible · apetecible · cognoscible · conducible · deducible · desapacible · impredecible · incognoscible · indecible · invencible · irascible · irreconocible · irreducible · miscible · perecible · predecible · reconocible · reducible · traducible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NOCIBLE

nochebueno · nochecita · nochera · nocheriego · nocherniega · nocherniego · nochero · Nochevieja · nochizo · nochote · nocimiento · noción · nocional · nocir · nociva · nocividad · nocivo · nocla · noctámbula · noctambular

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOCIBLE

aplacible · bonancible · coercible · concupiscible · conocible · decible · desaplacible · empecible · imputrescible · incoercible · inconocible · inmiscible · intraducible · lucible · obedecible · placible · producible · putrescible · resarcible · vencible

Sinonimele și antonimele nocible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nocible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOCIBLE

Găsește traducerea nocible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile nocible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nocible» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

nocible
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

nocible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Noxious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

nocible
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

nocible
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

nocible
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nocible
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

nocible
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

nocible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nocible
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

nocible
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

nocible
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

nocible
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nocible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nocible
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

nocible
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

nocible
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

nocible
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

nocible
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nocible
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

nocible
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

nocible
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

nocible
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nocible
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nocible
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nocible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nocible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOCIBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nocible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nocible».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nocible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOCIBLE»

Descoperă întrebuințarea nocible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nocible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Quaresma continua: segunda parte de sermones en las ferias ...
segunda parte de sermones en las ferias mayores Jacinto de Aranaz ((O.C.)). dudes, pero con vna nocible diferencia, que ala muerte de Chrifto la llama muerte : quodjefuí mwtuns cjí .- á la muerte de los juftos, la dize fueño : eos qtti dormie- ...
Jacinto de Aranaz ((O.C.)), 1714
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Con tinhte/a. Nobleza, f. L Slre de la sangre. I| Conjunto de noble. || Excelencia o Tentaja de unas cosas sobie otras. || Esiii ríe de damasco. Nocedal, m. Nog u -ral . Nocible, adj. ant. Nixivo. Nociblemente, adv. De uu modo nocible. Nociviiento ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Manual de Higiene: arreglado según la doctrina de Sir John ...
Sin duda es nocible comtr mucho en la cena y mayormente para aquellos que la efectuan antes de haber concluido del todo la digestion de la comida precedente . : . . Hay personas que se desayunan muy temprano y comen muy tarde, ...
Ignacio Pusalgas y Guerris, 1831
4
Edición anotada del texto original de las "Noticias secretas ...
93 En el manuscrito de la Biblioteca Nacional se lee "nocible"; en el 1468 BPR ponía "nocible", si bien se corrigió posteriormente por "posible", lo que figura en la edición de Londres, así como en el manuscrito 2662 BPR. (85-a) Se alude a la  ...
Jorge Juan, Antonio de Ulloa, Luis Javier Ramos Gómez, 1985
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Nocible, dañoío,empccible,pezien to. Nuifißf. idem. Niiifiblement, Dañofamente, dañadamente. Nuit,f. nuitamment, &t- ste Nuicl. Nul, от. Ninguno, nadie. une Nulle en chiffre, Zero. Nulle, f Ninguna. Nullement, De ninguna manera. Nulle part ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Nuir , Se Nuire, Nuzir,dañar, empecer. Nuifanccf. Daño,menofcabo , empecimiento. Nuifant, m. Dafiofo,nocible, dañador. Nuifible,c Nocible,dañofo, empeci- ble,peziento. Nuifif.f, idem. NuifMemen;, Dañofamentc, dáñame r. te. Nuit , Oblique , e.
César Oudin, 1675
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Corrompido , nocible , peligroso, pernicioso. || Turbado ; acibarado , hablando de placeres. || Por exag. Malísimo, pésimo, abominable, detestable. Empoi« onnement , s. m. an-po-a-zo-n-man. Envenenamiento, emponzoñamiento ; acción y ...
8
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
Obediemment, obedientèmente. Nuire, nuzir,daf1ar,empecer. obelifque , obelifco . ' _Qui ne nuit/roi»/t, r quien no daña. Vn obiee ou obflaele , obflaculo , empâ' N uißinr, empecilbïe, dañofo, nocible, , cho. ' dañador. l obieíl ou obieflzion, objeto ...
César Oudin, 1621
9
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Corrompido, nocible, peligroso, pernicioso. || Turbado ; acibarado , hablando de placeres. || Por exag. Malísimo, peumo, abominable, detestable. KiiipolKoniiemrnt . s. ni. an-po-a-io-n-man. Envenenamiento, emponzoñamiento; acción y efecto ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
10
Diccionario valenciano-castellano
Noblemente, en algunas acepciones. Nobleça. Nobleza , por tela. Noblisim , ma. Nobilísimo , ma. Noblisimament. V. Nobilisimament. Nocible, adj, Nocible. V. Noeiu , ciua, va. adj. Nociblement. Nociblemente. V. Nociuament, vament. Noció.
José Escrig y Martínez, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOCIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nocible în contextul următoarelor știri.
1
El monasterio de la Cartuja llena de pop el verano
... grabado en parte en el estudio privado de Lenny Kravitz en la Bahamas, siguen fieles a su estilo rock tan personal que los hace reco-nocibles allá donde van ... «elcorreoweb.es, Iun 16»
2
Fernando Clavijo no se retirará de la candidatura si no se lo pide su ...
Claro que tiene que dar la cara que duda cabe, solo si es nocible lo antes posible de cara a Mayo. Y termino los tratos de favores tienen que pasar por el inen, ... «eldia.es, Ian 15»

IMAGINILE NOCIBLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nocible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nocible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO