Descarcă aplicația
educalingo
oasis

Înțelesul "oasis" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OASIS

La palabra oasis procede del francés oasis, este del griego ὄασις, la cual a su vez procede del egipcio wḥ't, región de los oasis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OASIS ÎN SPANIOLĂ

o · a · sis


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OASIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OASIS ÎN SPANIOLĂ?

oază

O oaza este un loc de deșert unde pot fi găsite apă și vegetație. Ele constituie, de obicei, porțiuni mai mult sau mai puțin extinse de teren fertilizat de o sursă de apă în mijlocul nisipurilor. În aceste locuri pot exista mici așezări locuite, cum ar fi cele din regiunea Sahara, peninsula arabă sau sate precum Pica în Chile, Ica în Peru sau Parras de la Fuente din Mexic. În plus față de furnizarea de culturi la oamenii din apropiere, ele servesc pentru a furniza călătorii și rulote. Uneori acestea au fost confundate de iluzii optice numite mirajuri. Cuvantul oaza provine din oaza greaca іасс, luata din egyptul uḥ3t, in uomo demo si in copto uaḥe.

Definiția oasis în dicționarul Spaniolă

Definiția oasului în dicționarul spaniol este un sit cu vegetație și, uneori, cu izvoare, izolat în deșerturile nisipoase din Africa și Asia. O altă semnificație a oaselor în dicționar este și armistițiul, odihna, refugiul în greutățile sau greutățile vieții.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OASIS

amebiasis · anquilostomiasis · basis · candidiasis · casis · chasis · elefantiasis · estasis · filariasis · frasis · helmintiasis · hemostasis · homeostasis · litiasis · midriasis · pitiriasis · psoriasis · satiriasis · teniasis · tripanosomiasis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OASIS

o · oa · oaxaqueña · oaxaqueño · obbligato · obcecación · obcecadamente · obcecar · obduración · obedecedor · obedecedora · obedecer · obedecible · obedecimiento · obediencia · obediencial · obediente · obedientemente · obelisco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OASIS

análisis · antífrasis · antiperístasis · apocatástasis · catástasis · crisis · éctasis · énfasis · éntasis · epítasis · éxtasis · hipóstasis · metábasis · metástasis · paráfrasis · paralasis · perífrasis · perístasis · prótasis · tesis

Sinonimele și antonimele oasis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «OASIS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «oasis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «OASIS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «oasis» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «oasis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OASIS

Găsește traducerea oasis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile oasis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oasis» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

绿洲
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

oasis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

oasis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शाद्वल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

واحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

оазис
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

oásis
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মরুদ্যান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

oasis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

oasis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Oase
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

オアシス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

오아시스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

oasis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ốc đảo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சோலையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

नीरस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

vaha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

oasi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oaza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

оазис
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

oază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

όαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oasis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OASIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oasis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oasis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre oasis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OASIS»

Descoperă întrebuințarea oasis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oasis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Oasis sereno del alma
Espero y deseo no herir la sensibilidad de nadie, a veces mi imaginación fantasiosa me lleva a descubrir un sentimiento muy singular.
Maria De Gracia Lopez, 2003
2
Los secretos del oasis
¡Aquel desierto albergaba oscuros secretos!
Abby Green, 2011
3
El oasis secreto
Una leyenda viva.
Paul Sussman, 2010
4
Un oasis de placer
Extra. Siempre se había sentido enormemente intrigada por aquel palacio... y por el príncipe que vivía en él Nadie podía negar que el príncipe Murat era un hombre misterioso, poderoso y muy inteligente, pero Daphne Snowden quería que ...
Susan Mallery, 2009
5
Vivir en el Sahara: adaptación del hombre a la adversidad de ...
El cultivo de los oasis «En nombre del que tiene mi alma en sus manos, te juro que en el Paraíso también hay palmeras datileras». Numerosos proverbios de este tipo circulan por todo el Sahara, expresando la importancia de este árbol para ...
Susana García-López, 2005
6
Amor en el oasis
A Lydia Young le habían encargado la tarea de sus sueños.
Liz Fielding, 2010
7
El príncipe de los oasis
Fernando Schwartz nos introduce en los inhóspitos territorios del Sahara, en los más fastuosos palacios de El Cairo y en sus barrios más canallas para novelar las hazañas de Ahmed Hassanein Bey, el preceptor del rey Faruk, marido de la ...
Fernando Schwartz, 2011
8
El oasis
Graciana Ayerbe. ZAPATOS ROJO SANGRE Llegué a casa y tomé la precaución de esconder los zapatos bajo el doble fondo de los bolsos grandes y en la parte más visible, coloqué la escasa ropa que usaríamos para mudarnos. Los chicos ...
Graciana Ayerbe
9
El oasis:
Cuando le dije, para consolarlo, que allí en el oasis al menos no sufrirá por el frío porque hace calor todo el año, él sacudió la cabeza y dijo: —Ojalá el problema fuera el calor... No se me escapa cuál es el principal problema. He leído todo lo ...
Bahaa Taher, 2013
10
Aprender sirviendo
Oasis. San. Juan. De. Dios. A.C.. Una. Lucha. Por. Sobrevivir. Raúl Lope Nah y Bertha Sanders López Universidad Marista, de Mérida Periférico Norte Tablaje 13941, Carretera Mérida-Progreso Mérida 97300, Yucatán, México ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OASIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oasis în contextul următoarelor știri.
1
El primer adelanto del documental de Oasis
A pesar de su disolución en 2009, Oasis sigue siendo una de las bandas de rock más influyentes de los últimos tiempos. Liderada por los hermanos Liam y ... «El Observador, Sep 16»
2
Oasis, ¿un regreso posible?
"Creo que Oasis volverá a navegar y sería glorioso. Si esto se logra por los fans, Noel, hagámoslo, porque ellos realmente lo quieren. Una gira por un año. «La Razón, Aug 16»
3
Oasis comparte video remasterizado de 'D'You Know What I Mean?'
Para todos esos que ya extrañaban ver a los hermanos Gallagher en acción, el día de hoy Oasis ha estrenado el video remasterizado para “D'You Know What I ... «Sopitas.com, Aug 16»
4
Oasis lanza una reedición remasterizada de 'Be here now' con ...
Be here now, álbum cuya publicación coincidió con el momento de mayor fama de la banda británica Oasis y que se convirtió en el disco con mayores ventas ... «20minutos.es, Iul 16»
5
El "Oasis del chorro", la armería preferida de los delincuentes
Se llamaba "Oasis" y funcionaba en Morón. Pero muchos de sus clientes eran delincuentes y obtenían allí todo tipo de armamento y municiones sin papeles ni ... «Clarín.com, Iun 16»
6
La nueva IP de Nintendo se llama Ever Oasis
Se trata de un RPG con elementos de plataformas para Nintendo 3DS inspirado en el antiguo Egipto. En Ever Oasis jugaremos como Tethu, el o la protagonista ... «Eurogamer España, Iun 16»
7
El documental de Oasis que reunirá a los hermanos Gallagher
No hay año en el que no se hable de una posible reunión de Oasis, y el 2016 no será la excepción. Sin embargo, el reencuentro entre los hermanos Gallagher ... «Sopitas.com, Mai 16»
8
Kindle Oasis: el mejor eReader de la historia tiene solo un ...
El Perfume es la historia de Jean-Baptiste Grenouille, un perfumista francés obsesionado con lograr el perfume perfecto. La genial novela de Patrick Süskind ... «Gizmodo en Español, Apr 16»
9
Noel Gallagher emociona y vuelve a cerrarle la puerta a Oasis en ...
"Esta es una canción dedicada a los fans de Oasis" dijo Noel Gallagher casi al comienzo de su show en Lollapalooza Chile 2016. Y de inmediato comenzaron ... «Teletrece, Mar 16»
10
Noel Gallagher, el hombre que fue "Oasis"
Noel Gallagher siempre fue "Oasis". Su visita a Montevideo y varios países de América Latina es lo más cerca que los fanáticos que no llegaron a ver a la ... «AméricaEconomía.com, Mar 16»

IMAGINILE OASIS

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oasis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/oasis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO