Descarcă aplicația
educalingo
oficiante

Înțelesul "oficiante" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OFICIANTE

La palabra oficiante procede del antiguo participio activo de oficiar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OFICIANTE ÎN SPANIOLĂ

o · fi · cian · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFICIANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OFICIANTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția oficiante în dicționarul Spaniolă

Definiția oficialului în dicționarul spaniol este aceea de a fi oficial. O altă semnificație a oficialului în dicționar este și un preot care oficializează liturghia.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OFICIANTE

acuciante · agobiante · angustiante · anunciante · apremiante · asfixiante · cambiante · comediante · comerciante · conferenciante · denunciante · desafiante · escalofriante · estudiante · exfoliante · mediante · negociante · principiante · radiante · variante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OFICIANTE

oficial · oficiala · oficialía · oficialidad · oficialismo · oficialista · oficialización · oficializar · oficialmente · oficiar · oficina · oficinal · oficinesca · oficinesco · oficinista · oficio · oficionario · oficiosa · oficiosamente · oficiosidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFICIANTE

acariciante · agraviante · asediante · chirriante · copiante · defoliante · espiante · feriante · fiduciante · injuriante · invariante · liante · lujuriante · obsequiante · piante · renunciante · rumiante · tertuliante · vaciante · vicariante

Sinonimele și antonimele oficiante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «oficiante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OFICIANTE

Găsește traducerea oficiante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile oficiante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oficiante» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

主祭
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

oficiante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Officiant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

officiant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

في الصلاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

священник, совершающий богослужение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

oficiante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

officiant
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

célébrant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

petugas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Offiziant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

司式者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

officiant
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

officiant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

officiant
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

officiant
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

officiant
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

officiant
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ufficiante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

officiant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Священик, що богослужіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

preot oficiant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

officiant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

celebrant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

officiant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

liturg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oficiante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFICIANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oficiante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oficiante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre oficiante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFICIANTE»

Descoperă întrebuințarea oficiante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oficiante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Gran Libro De Los Rituales / the Books of Rituales
mente existen muchas más tipologías. A grandes rasgos podemos decir que el ritual activo la energía es entregada por el hombre a sus dioses, espíritus, fetiches o elementos de poder. En el caso pasivo es al revés, el oficiante recibe algo a ...
Pedro Palao Pons, 2006
2
EL LENGUAJE RITUAL EN EL PALO MONTE MAYOMBE:
Ralph Alpizar, Guillermo Calleja Ediciones Maiombe. Oficiante.............. ¡Ndúndu kuna-ndúndu! Todos..................... ¡Ndúndu! Oficiante.............. ¡Ndúndu kuna- ndúndu! Todos.................... ¡Ndúndu! Oficiante.............. ¡Ndúndu kuna-ndúndu! Todos.
Ralph Alpizar, Guillermo Calleja, Ediciones Maiombe, 2012
3
Baudelaire maldito: y Desayuno ; Guernica y después ; Ver pasar
El proyector ilumina ahora al Oficiante y a una doncella que le precede — la prostituta del cuadro anterior — , cubierta, de pies a cabeza, por un velo translúcido que deja ver la blancura de su cuerpo. La doncella, indolente y sensual como la ...
Francisco Torres Monreal, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2001
4
en manos del espíritu
El poder del oficiante doblegaba mi cuerpo como un enorme peso sobre mi cabeza, nuca y espalda, que me sometía abrumadoramente. Comprendí que, si no sentía miedo, si no me apegaba a nada –ni visión, ni alucinación, ni mi propio  ...
anset kellar, 2009
5
Manual de ceremonias romanas: recopiladas de los libros mas ...
3 El ceremoniero avisa con inclinacion mediana al Oficiante paraque se levante, diga el Pater noster en secreto, cante vuelto de cara al Altar el Deusin adjulorium meum intende, y cantandose el Gloria PatrióCc. le hace inclinacion antes y ...
Paüls, 1847
6
Manual para ceremonias religiosas
Ministro oficiante: Hermanos, líderes y miembros de esta congregación, les encargo, delante de Dios, que sostengan con sus oraciones y finanzas el ministerio de este siervo que hoy será instalado como su pastor. Congregación: Sí lo ...
Kittim Silva, 2008
7
Viaje al señor del poder
El oficiante estaba a la mitad de su sermón, que Ibn'Arabí escuchó con suma atención. Durante el sermón el shaykh se dio cuenta de que el oficiante estaba difamando a Jesús, atribuyéndole que pretendía ser el hijo de Dios. El shaykh se  ...
Ibn Arabi, Muhyi l-Din Ibn ʻArabi, 1986
8
El mensaje de Silo
Oficiante: Mi mente está inquieta. Conjunto: Mi mente está inquieta. Oficiante: Mi corazón, sobresaltado. Conjunto: Mi corazón, sobresaltado. Oficiante: Mi cuerpo, tenso. Conjunto: Mi cuerpo, tenso. Oficiante: Aflojo mi cuerpo, mi corazón y mi ...
M.L. RODRIGUEZ COBOS, 2008
9
Las claves ocultas del poder mundial: Club Bilderberg. ...
Club Bilderberg. Masonería. Bin Laden. Fidel Castro. CIA. ETA... José Lesta Mosquera, Miguel Pedrero. Auxiliar: ¡La puerta está cerrada! (gesto* invitando a los presentes a sentarse). Oficiante: Mi mente está inquieta. Conjunto: Mi mente está ...
José Lesta Mosquera, Miguel Pedrero, 2009
10
Claves ocultas del poder mundial: cómo el esoterismo y lo ...
cómo el esoterismo y lo sobrenatural influyen en la historia José Lesta, Miguel Pedrero. Auxiliar: ¡La puerta está cerrada! (gestos invitando a los presentes a sentarse). Oficiante: Mi mente está inquieta. Conjunto: Mi mente está inquieta.
José Lesta, Miguel Pedrero, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFICIANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oficiante în contextul următoarelor știri.
1
La boda del siglo
Tras leer el atestado que ha sido atendido por la indiferencia general de los que siempre lo han tapado, el oficiante pronuncia: Sr. Robocop. ¿Consiente, como ... «PR Noticias, Aug 16»
2
Un cuentero, el oficiante más reclamado entre los novios
Es el caso del papel que pueden desempeñar como oficiantes de bodas civiles. En este menester destaca el concejal de Imagina Burgos, Javier Gil, quien, ... «El Correo de Burgos, Aug 16»
3
Venezuela y Guyana llegarán a una solución pacífica por el ...
Asimismo, indicó que espera “que muy pronto se pueda designar el Buen Oficiante y se pueda integrar de manera progresiva otras fórmulas (…) que nos ... «Correo del Orinoco, Mar 16»
4
Comisión de la ONU visitará Venezuela para conocer reclamo del ...
... la canciller se reunió con el secretario general de la Organización de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, con quien trató la figura del Buen Oficiante, establecido ... «El Mundo, Feb 16»
5
Canciller Delcy Rodríguez se reunió con Secretario General de la ...
... aspectos relacionados con la figura del Buen Oficiante, establecido para dirimir el diferendo territorial sobre el Esequibo que se sostiene con Guyana. «Venezolana de Televisión, Feb 16»
6
«Para ser una buena ?wedding planner? no necesitas estar casada»
-¿Cuál es la ventaja de hacerlo así, con un oficiante? -Que te permite personalizar la ceremonia, elegir el lugar donde te quieres casar, añadir discursos o el rito ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
7
Granger rechazó propuesta de reactivación del Buen Oficiante ...
El presidente de la República Cooperativa de Guyana, David Granger, rechazó la propuesta de reactivación de la figura del Buen Oficiante, planteada por el ... «Noticias24, Iul 15»
8
Granger repudió la propuesta de la activación del Buen Oficiante ...
Granger, rechazó la proposición reactivación de la figura del buen oficiante, dicha por el presidente Maduro para resolver la discusión sobre el territorio en ... «RunRun, Iul 15»
9
Norman Girvan...el buen oficiante ante el Esequibo
Es por esa razon que el 19 de abril de 2010 el Secretario General de la ONU responsabilizo a Girvan como EL BUEN OFICIANTE para el tema controversial ... «Aporrea, Iul 15»
10
El "Buen Oficiante" está moribundo: ¡Viva el Acuerdo de Ginebra!
Consecuente con la orientación del Departamento de Estado, el gobierno de David Granger no avala en nombramiento de un nuevo “Buen Oficiante” y reitera ... «Aporrea, Iul 15»

IMAGINILE OFICIANTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oficiante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/oficiante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO