Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ostensiblemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTENSIBLEMENTE ÎN SPANIOLĂ

os · ten · si · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTENSIBLEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTENSIBLEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ostensiblemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ostensiblemente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă în mod aparent, în mod aparent. En el diccionario castellano ostensiblemente significa de un modo ostensible.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ostensiblemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTENSIBLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OSTENSIBLEMENTE

osteíctio
osteína
osteítis
ostensible
ostensión
ostensiva
ostensivo
ostensorio
ostentación
ostentador
ostentadora
ostentar
ostentativa
ostentativo
ostento
ostentóreo
ostentosa
ostentosamente
ostentosidad
ostentoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTENSIBLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele ostensiblemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ostensiblemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTENSIBLEMENTE

Găsește traducerea ostensiblemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ostensiblemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostensiblemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

表面上
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ostensiblemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ostensibly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जाहिरा तौर पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ظاهريا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

якобы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ostensivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাহ্যত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

en apparence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kononnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

angeblich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

表向き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

표면 상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ethok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lấy cớ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மேம்போக்காக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बाह्यतः
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

görünüşte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

apparentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pozornie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нібито
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aparent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φαινομενικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oënskynlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skenbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tilsynelatende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostensiblemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTENSIBLEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ostensiblemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostensiblemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostensiblemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTENSIBLEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ostensiblemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ostensiblemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ostensiblemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTENSIBLEMENTE»

Descoperă întrebuințarea ostensiblemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostensiblemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Conocimiento y acción. Estudios de lógica y filosofía de la ...
Perspectivismo epistémico Nuestros dos problemas nos llevan nuevamente a una concepción del «perspectivismo epistémico» de acuerdo con la cual la justificación más profunda, reflexiva de nuestras creencias ostensiblemente generadas ...
Jorge Pérez Ballestar, 1990
2
Obras completas de Francisco Bilbao
gac ion de las leyes de la naturaleza, siempre posible á Dios. o Según la grande; bella expresión de San Agustín, el milagro » es el lenguage de Dios, la única via por la cual pueda mani- » festar ostensiblemente sus voluntades á sus ...
Francisco Bilbao, Manuel Bilbao, 1866
3
Hymenoptera: Apoidea I
Mesopleuras por delante generalmente redondeadas, acaso arqueadas en forma de arista. Espacio malar corto; si excepcionalmente largo, entonces no se dan las demás características 6 6. Cabeza ostensiblemente larga y estrecha (fig.
Concepción Ornosa, Francisco Javier Ortiz-Sánchez, 2004
4
Elementos de horticultura general
En algunos casos, se implementan con una infraestructura suficiente, que permite disminuir en ellos ostensiblemente la mano de obra, pudiendo realizarse con facilidad una producción continua y automatizada sobre todo de plantas ...
J.V. MAROTO, Josep Vicent Maroto i Borrego, 2008
5
Democracia, educación y multiculturalismo: dilemas de la ...
Si la primera parte de la oración significa que las diferencias crean automáticamente una relación de poder, es ostensiblemente falso (los kurdos y los tutsis son diferentes, y entre ellos apenas hay relaciones, si acaso las hay) . Si significa ...
Carlos Alberto Torres, 2001
6
Los pasos recobrados: ensayos de teoría y crítica literaria
Yo digo a menudo que una universidad ostensiblemente de derecha es prácticamente imposible en América Latina. Las hay, sí, las hay ostensiblemente de derecha, hoy, porque han sido creadas artificialmente desde un poder aupado que ...
Alejo Carpentier, Alexis Márquez Rodríguez, Araceli García-Carranza, 2003
7
El Recurso de Amparo
Para decidir si archiva la solicitud por ostensiblemente o notoriamente improcedente o fijar la correspondiente audiencia, compete al juez examinar a priori los méritos de la instancia asegurándose, al menos en principio, de su procedencia, ...
Escuela Nacional de la Judicatura
8
Lenguajes y lecturas: literatura, teatro, cine
ostensiblemente. los. signos. de. los. umbrales. de. la. posmodernidad. "Alcestes ". de Eurípides Eurípides vive en el siglo V a.C. (480-406), época de contrastes para Grecia, que se inicia con el esplendor y el sentimiento de autoafirmación ...
Berta Kleingut de Abner, 1997
9
Guerra del pacifico Tomos VII-VIII
Si antes de celebrarse ostensiblemente el pacto de tregua con Chile tiene éste que reconocer una personería en el Gobierno del Perú, i si el reconocimiento de esta personería implica la libertad dol señor García Calderón, éste es quien ...
10
Introducción a las teorías lingüísticas del siglo XX
En resumen, cuando un hablante viola ostensiblemente una máxima conversacional y cuando el oyente entiende que el hablante ha violado ostensiblemente una máxima conversacional, el oyente realiza una inferencia que se llama ...
José María Gil, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTENSIBLEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostensiblemente în contextul următoarelor știri.
1
Droga y pobreza
... Rosas 1885 y el otro en la esquina de Cerrito y Servando Bayo—, asegura que desde comienzos de año creció ostensiblemente la demanda de alimentos. «LaCapital.com.ar, Aug 16»
2
El Ibex se mantiene
Las materias primas, como el petróleo, están replegándose ostensiblemente, dejando mayor espacio a los bancos. La banca española se está beneficiando de ... «ElNacional.cat, Aug 16»
3
Deportistas olímpicos rusos recibidos como héroes en Moscú tras ...
La delegación rusa que se desplazó a Rio había quedado ostensiblemente mermada debido a un vasto escándalo de dopaje. elnuevodiario.com.ni. En total ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Aug 16»
4
SEGA incrementa ostensiblemente sus ventas el último trimestre
La prestigiosa compañía SEGA, que otrora gozó de una fama inaudita, avanzaba a trompicones durante los últimos años a causa de un severo declive ... «Areajugones, Aug 16»
5
Chéca aquí el calendario de verificación vehicular para el segundo ...
"Por no cumplir con la verificación vehicular obligatoria, ser ostensiblemente contaminante o por circular cuando por restricción de carácter ambiental no le ... «Terra México, Iun 16»
6
Inician en megalópolis los 'contaminómetros'
Además de identificar a los vehículos ostensiblemente contaminantes, el sensor remoto es capaz de evaluar la operación y eficiencia general del Programa de ... «El Universal, Iun 16»
7
Han retirado mil 900 vehículos contaminantes en Edomex
Chalco, Méx. En los últimos dos meses han sido sacadas de circulación en el estado de México más de mil 900 unidades por ser ostensiblemente ... «La Jornada en linea, Iun 16»
8
Echan para atrás contaminómetros; sensores remotos
Por ello desde hace 15 años se puso en operación un programa piloto de identificación de unidades ostensiblemente contaminantes. Ahora, conforme a las ... «Excélsior, Iun 16»
9
Al corralón 600 camiones de carga por contaminar en exceso
... que entre las unidades llevadas a los diversos corralones hay también camiones de basura y vehículos particulares que contaminan ostensiblemente. «Excélsior, Iun 16»
10
A partir de julio vehículos ostensiblemente contaminantes, al corralón
El jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, anunció que a partir de julio las autoridades locales remitirán a los vehículos ... «EnterateMX, Iun 16»

IMAGINILE OSTENSIBLEMENTE

ostensiblemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostensiblemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ostensiblemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z