Descarcă aplicația
educalingo
parqueo

Înțelesul "parqueo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARQUEO ÎN SPANIOLĂ

par · que · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARQUEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARQUEO ÎN SPANIOLĂ?

Piscină în aer liber

Acțiunea și efectul parcării sau parcării. Este folosit în special când se vorbește despre vehicule Locul sau carcasa rezervată vehiculelor de parcare Locul în care o mașină poate fi parcată În ceea ce privește vehiculele, este cunoscută sub numele de parcare în spațiul fizic unde vehiculul este lăsat pe o perioadă nedeterminată și, De asemenea, la imobilizarea unui vehicul. În Spania Instrucțiunea 08 / V-74 secțiunea 3.1 Drumuri urbane DGT nu este relevantă dacă ocupanții sunt sau nu în interiorul vehiculului și este suficient ca activitatea pe care o desfășoară în interiorul său să nu depășească exteriorul prin desfășurarea Elemente care depășesc perimetrul vehiculului, cum ar fi standuri, copertine, dispozitive de nivelare, suporturi de stabilizare etc. În Mexic se numește un bord în locul în care puteți pleca, mai ales noaptea, vehicule în schimbul unei plăți orare sau săptămânale sau lunare.

Definiția parqueo în dicționarul Spaniolă

Definiția parcării în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul parcării. O altă semnificație a parcării în dicționar este și parcarea.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARQUEO

antibloqueo · aqueo · arqueo · barqueo · blanqueo · bloqueo · chequeo · craqueo · desbloqueo · franqueo · lloriqueo · maniqueo · marisqueo · marqueo · mosqueo · piqueo · politiqueo · queo · retranqueo · saqueo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARQUEO

parpadeo · párpado · parpalla · parpallota · parpar · parpayuela · parque · parqué · parqueadero · parquear · parquedad · parquet · parqui · parquímetro · parra · parrada · parrado · parrafada · parrafear · parrafeo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARQUEO

abaniqueo · banqueo · batuqueo · besuqueo · chuchoqueo · cliqueo · cloqueo · critiqueo · escaqueo · flanqueo · machaqueo · matraqueo · moqueo · mordisqueo · palanqueo · paqueo · taqueo · temblequeo · terráqueo · traqueo

Sinonimele și antonimele parqueo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «parqueo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARQUEO

Găsește traducerea parqueo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile parqueo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parqueo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

停车
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

parqueo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Parking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पार्किंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

موقف سيارات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

парковка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estacionamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পার্কিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

parking
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tempat letak kereta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Parkplatz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

駐車場
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주차
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

parking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đậu xe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பார்க்கிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पार्किंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

park
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

parcheggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

parking
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

парковка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

parcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στάθμευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

parkering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

parkering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

parkering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parqueo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARQUEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parqueo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parqueo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre parqueo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARQUEO»

Descoperă întrebuințarea parqueo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parqueo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Más que un metro para Bogotá: complementar la movilidad : ...
Es importante repensar las normas de construcción o ampliación, con relación al número de lugares de parqueo, de todo tipo edificios. La localización, la densidad, la accesibilidad, la movilidad y, sobre todo, los parqueos, si son bien ...
‎2009
2
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
PARKING / PARQUEAR PÁRKING (mase noun) = loanword for "parking" [US] PARQUEO (mase noun) = actíon of parking [DRAE 1985] parking lot [US] = parking space [US] • The RAE sanctions parqueo as an americanism but makes no ...
Alberto Barugel, 2005
3
El árbol de la dicha
Al día siguiente Rafael, a las 8.30 ya estaba a los alrededores de la Municipalidad, esperó que algunos empleados llegaran a parquear sus carros y evitar hacer que su carro sea notorio, parqueo en cualquier lugar de invitados, se bajó del ...
Alfredo Romero Espinoza, 2013
4
Reflexiones urbanas: artículos y cartas
O sea Freddy, que también hemos pensado en una galería abierta en este sitio. De esta plaza pasamos al parqueo que está frente a la Cervecería La Ceniza. Aquí ha habido de nuevo una adecuación espacial a las actividades que allí se ...
Cristóbal Valdez, 2007
5
UTOPIA TROPICAL
colección del efectivo recaudado por concepto del parqueo en los aproximadamente 9,500 parquímetros de la ciudad. Aunque yo solamente llevaba trabajando unos pocos meses en mis funciones, mi experiencia y olfato profesional ...
JUAN ANDRES PEREZ, 2010
6
Del discurso de vivienda al espacio de residencia: el caso ...
¿2 is¡ F. Parqueo para habitantes y visitantes. Donde se guarda el automóvil o moto • No hay parqueo para habitantes: 100% Ciudadela Sevilla, 92% Torres de San Sebastián, el 50% tiene auto o moto. 100% de Prado de Villanueva, el 1 7%  ...
Mónica Elizabeth Mejía Escalante, 2007
7
Seisarquitectos
... de unificación en los elementos arquitectónicos. k< -□- fe'-. L08BT OFICINAS OFICINAS OFICINAS OFICINAS OFICINAS OFICINAS □ □ 1 I OFICINAS 1 LOBBY BANCO BANCO 1 — PARQUEO ¡ .-.;.□ * ; PARQUEO PARQUEO PARQUEO ...
‎2005
8
Control de Inventarios Investigación de Operaciones 4
arrendamiento. Los siguientes datos se refieren a este tipo de carros . Los carros llegan al parqueo a razón de 15 por hora, con distribución Poisson. Por registros que se llevan, se ha determinado que un carro pasa estacionado dentro del ...
9
Anuario comercial e industrial del Registro Público de Comercio
5 Av 13-63 Zona 1 2159 70 2139 98 2194 72 a 47 74 215188 25 64 01 22 27 67 23 65 64 2158 61 22 30 20 2199 54 3100 29 2199 54 22 0815 25 83 01 Parqueo Ulate C 6 Av 3 y 5 350 21 97 28 Ross Pinto Ltda. C 2 Av 3 y 5 22 91 10 Ulloa ...
10
Bogotá para todos: plan de desarrollo social y económico, ...
De acuerdo con las políticas descritas de regulación del transporte, para desestimular al transporte privado deben elevarse los costos de parqueo. Razones tanto de tráfico como urbanísticas hacen aconsejable promover el surgimiento de ...
‎1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARQUEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parqueo în contextul următoarelor știri.
1
Hombre se suicida tras discusión con vecinos por parqueo
Santo Domingo, RD.- Un hombre se suicidó la mañana de este sábado, luego de sostener una supuesta discusión con varios vecinos por un parqueo que se ... «CDN, Sep 16»
2
San Isidro: así es el parqueo subterráneo en centro financiero | El ...
A poco más de un año de haberse iniciado los trabajos para su construcción, la Municipalidad de San Isidro inauguró los modernos estacionamientos ... «El Comercio, Sep 16»
3
San Isidro: eliminan parqueo vehicular en la calle Las Begonias | El ...
El jueves al mediodía será inaugurado el parqueo subterráneo ubicado debajo de la avenida Rivera Navarrete en San Isidro, según informó el municipio. «El Comercio, Sep 16»
4
Definidas primeras zonas de parqueo en vías de Cali
Las zonas de parqueo ya definidas se encuentran en los barrios San Antonio, El Peñón, Versalles, Granada (dos zonas), centro de la ciudad, Parque del Perro ... «El Pais - Cali Colombia, Sep 16»
5
En Belén Malibú denuncian mal parqueo de motos en la vía y ...
Habitantes del sector Belén Malibú en la comuna 16 de Medellín, denunciaron mediante un video el mal parqueo de motocicletas de una empresa de vigilancia ... «Telemedellín, Sep 16»
6
30 entidades solicitan un permiso edil de parqueo
Más de 30 entidades públicas y privadas presentaron ante la Alcaldía solicitudes de permiso para parquear sus vehículos en las calles cercanas a sus sedes. «Diario Pagina Siete, Aug 16»
7
Carro de diputado, con placa tapada en área de “No parqueo
Carro de diputado, con placa tapada en área de “No parqueo” ... del Palacio Tayrona, en la calle 16 entre carreras 1 y 2, donde hay señales de No Parqueo. «El Heraldo, Iul 16»
8
Matan a padre de familia en parqueo de colegio
Un padre de familia fue asesinado en el estacionamiento de un centro educativo ubicado en la 3a calle, 8-72, zona 2 de Villa Nueva, luego de que fuera a dejar ... «La Hora, Iun 16»
9
City Mall competirá contra los $35 diarios de parqueo del ...
Si usted debe salir del país y quiere dejar su carro cerca, a partir de la última semana de mayo podrá estacionar su vehículo en el parqueo del City Mall, en ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
10
"Hay que volver a aplicar infracciones por mal parqueo en Cali"
El gerente del Centro de Diagnóstico Automotor del Valle, Jaime Cárdenas, que entre otras funciones tiene a cargo el registro de las infracciones de tránsito, ... «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»

IMAGINILE PARQUEO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parqueo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/parqueo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO