CE ÎNSEAMNĂ PERA ÎN SPANIOLĂ?
pară
Peara este numită fructul diferitelor specii din genul Pyrus, compus din copaci de foioase cunoscuți în general drept pere. Cu toate acestea, când vine vorba de fructe comestibile, se face referire în cea mai mare măsură la cea produsă de așa-numitul copac. Parul este un fruct suculent, carnos și unul dintre cele mai importante produse în regiunile temperate. Există aproximativ 30 de soiuri de pere; De diferite culori, texturi și arome.
Definiția pera în dicționarul Spaniolă
Prima definiție de pere în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fructul părului. O altă semnificație a perelor în dicționar este containerul de cauciuc în formă de para, care este folosit pentru împingerea lichidelor, a aerului etc. Peara este de asemenea un clopot sau un comutator de lumină în formă de pară.
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PERA»
Agua al higo y a la pera vino.
Dañada una pera, dañadas sus compañeras.
De la fruta la pera, y de las virtudes la sabiduría la primera.
El que está debajo del peral, coge la mejor pera.
El que habla de la pera, aquel se la lleva.
El vino de la pera, para mi sea, y el de la castaña, para mi compaña.
Juanita la pelotera que se casó en flor y se jubiló pera.
La hija y la pera en la faltriquera.
La pera no espera, mas la manzana espera.
La pera y la doncella, la que calla es buena.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERA»
Descoperă întrebuințarea
pera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratat de adages y refranys valencians, y practica
pera ...
9 Pie el tirol de Autor, fi tan fols de Reco ilaclor , Puîx no he fet altra colka1 que
recopilar: ha спас la mia H , com Ё he dit , Pera que tîngucffen tots una extenfa
Praóìica de la llengua Valenciana, per trobarme empenyat en ella. El'ce aflumpt
...
2
Modo
pera cumplir ab la obligació del rezo del Dissinal ...
MODO. PERA. PREPARARSE, Y DIS.PO- farfe pera celebrar degudamcnt lo fa ••
crifíci'dc la Miíía, del qual fe poden valer tambe los llaichs pera la viua coníl«
deraciodetan inefable my'fteri,y perarebrerabdeuocioàChrif- to Sacramentar.
3
Por qué debemos considerarnos cristianos: Un alegato liberal
Etcétera. En este libro Marcello Pera refuta todos estos por tanto y en consecuencia desde una posición laica y liberal, que se dirige al cristianismo para pedirle las razones de la esperanza.
4
Tratat de adages y refranys valencians y practica
pera ...
probar com eixiría , puix es ben di- ficultós, y encara que jabacanet, pera
possarlo asi hon esta , fiu com pee que acó es un eixemplar ; y com ja el tenia
compost,per no entretin- drem , lestampi aixi com es ; puix pera mirarse aun
espill , no es ...
5
El mundo es
pera - Bilingüe 1a. ed.
Pero yo creía que era como una pera. Así lo sentía. "You know what? Now that I
can see, everything seems new to me," says Mary Faith enthusiastically to her
friend Neighbor. "What did you think the world was like?" asks Neighbor. "I
always ...
6
Pleitos de hidlaguía que se conservan en el Archivo de la ...
MARTINEZ DE LA PERA, Ignacio. Viudo de Luisa de Goya. Vecino de Viloria (
Alava). N. Viloria, 17 de febrero de 1759. C. Benita de Muerga, hija de Juan
Angel de Muerga y de María de Zárate, en Archúa (Cuartango, Alava), el 7 de
junio de ...
Vicente de Cadenas y Vicent,
1978
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ARLEQUINET. m. d. Arlequinillo. Mimus, i. ARLOT. va. ant. arcabot. ARLOTERIA.
f. ant. droperia. |J ant. akc vbote- bia. ARLOTZ. m. ant. dropo, bridó. ARMA. f. Tot
género de instrument pera ofén- drer al contrari, y pera defensarse. Arma, Arma ...
8
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Bergamota de MESsrs. Pirus communis, fruciu medio, longissimo, subviridi,
maculis fulvis dis- Hncto, brumali. Esta pera se encontró en los montes del pais
de Messin^j no la conoció Duhamel. El barón de Tschoudi habla de ella en su ...
9
El fantasma de la
pera / The Phantom of the Opera
A través de un tenebroso y cruel personaje, Erik, atormentado por la deformidad de su rostro y su pasión por la belleza, y de los recovecos de un edificio, la Ópera de París, Leroux nos introduce en ese desconocido mundo del otro lado ...
10
Próceres habilitados en las Cortes del Principado de ...
Osseja, elevado a la dignidad de Ciudadano Honrado de Barcelona el 30-XI-
1638; tercer nieto de Andrés de Pera y de Sola- nell, Cónsul Tercero de
Puigcerdá y Batlle de Osseja; cuarto nieto de Juan de Pera, Batlle de Osseja;
quinto nieto ...
Francisco José Morales Roca,
1983
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
pera în contextul următoarelor știri.
Mueren cinco personas tras volcadura en La Pera-Cuautla
Una camioneta volcó en el kilómetro 28+200 de la autopista de La Pera-Cuautla, dejando como saldo a cinco personas muertas y cuatro más que resultaron ... «Excélsior, Aug 16»
Ensalada de tomates de pera y arroz con verduras y atún
Media docena de tomates de pera, cuatro huevos duros, una cebolla tierna, un bote pequeño de aceitunas sin hueso, aceite de oliva, vinagre balsámico y sal. «elplural.com, Aug 16»
Pastel de pera con lavanda
En el corazón de la Provenza, Louise cría sola a sus dos hijos e intenta mantener a flote el negocio familiar. Un día en el que casi atropella a un desconocido, ... «Última hora, Iul 16»
La falta de frío en el invierno reduce la cosecha de pera un 8% en ...
La cosecha de manzana subirá este año un 11% en Catalunya respecto al año pasado mientras que la de pera se reducirá en un 8% en buena medida a ... «20minutos.es, Iul 16»
"Pastel de pera con lavanda", cine sensible y "sensorial", de Eric ...
Porque el protagonista de "Pastel de pera con lavanda" es Pierre, un hombre superdotado en múltiples facetas intelectuales de su vida, pero con graves ... «eldiario.es, Iul 16»
¿Es posible viajar en el tiempo? Los núcleos en forma de pera lo ...
Esto se debe a que la distribución asimétrica de los núcleos con forma de pera viola la denominada 'simetría CP', que permite el cambio de a pares que se ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
Pantoja vendió 'La Pera' a una sociedad opaca
Pantoja vendió 'La Pera' a una sociedad opaca. Todo tiene que ver con la venta de su casa 'La Pera' que realizó su hermano Austín Pantoja para. «Ideal Digital, Iun 16»
Isabel Pantoja vendió 'La Pera' a una sociedad Opaca
Parece que todo lo que rodea a Isabel Pantoja roza con la ilegalidad, aunque ella no sea la mano ejecutora, termina una vez más implicada en asuntos turbios, ... «Europa Press, Iun 16»
Del productor al súper, la pera es 700% más cara
Afirmó que “en la pera la diferencia es de 741 %, en la manzana roja 874 % y en el arroz con el 1026%” según el Índice de Precios en Origen y Destino de ... «ElSol.com.ar, Apr 16»
Mariana Pessuto es la nueva Reina de la Pera
La joven de Cinco Saltos fue coronada esta madrugada como la nueva Reina Nacional de la Pera. Fátima Martínez de Lamarque fue electa como primera ... «rionegro.com.ar, Ian 16»