Descarcă aplicația
educalingo
persevante

Înțelesul "persevante" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERSEVANTE

La palabra persevante procede del francés poursuivant.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PERSEVANTE ÎN SPANIOLĂ

per · se · van · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSEVANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSEVANTE ÎN SPANIOLĂ?

pursuivant

Un Perseverer, sau mai exact un persuit al armelor, este un ofițer de arme inferior. Majoritatea perseverelor sunt atașați autorităților oficiale eralde, cum ar fi Guild of Arms din Londra sau Curtea Domnului Lyon din Edinburgh. În epoca medievală, mulți nobili aveau propriul ofițer de arme. Astăzi există încă niște persuadați privați care nu lucrează pentru autoritățile guvernamentale. În Scoția, de exemplu, mai multe arme de perseverență au fost atribuite de către șefii de clan. Acești perseverenți ai armelor sunt consultați de membrii clanului după problemele de importanță heraldică și genealogică.

Definiția persevante în dicționarul Spaniolă

Definiția persevante în dicționarul de cavalerie înseamnă un ofițer de arme imediat sub faona.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSEVANTE

adelante · adyuvante · agravante · ante · avante · bogavante · botavante · coadyuvante · conservante · durante · enervante · inobservante · irrelevante · levante · observante · ovante · pasavante · pujavante · relevante · salvante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PERSEVANTE

persa · persecución · persecutor · persecutoria · persecutorio · perseguible · perseguidor · perseguidora · perseguimiento · perseguir · perseveración · perseverancia · perseverante · perseverantemente · perseverar · persiana · persianista · persiano · pérsica · persicaria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSEVANTE

alicante · amante · anunciante · bastante · brillante · cantante · comandante · constante · delante · diamante · elegante · estudiante · fabricante · importante · impresionante · interesante · mediante · obstante · representante · restaurante

Sinonimele și antonimele persevante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «persevante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERSEVANTE

Găsește traducerea persevante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile persevante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «persevante» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

pursuivant
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

persevante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Perseveres
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

राज-दूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pursuivant
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

последователь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

passavante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

রাজদূত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pursuivant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pursuivant
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

pursuivant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パーシヴァント・オブ・アームズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

문장 원의 문장 관보
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pursuivant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pursuivant
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pursuivant
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सेवक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

uşak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pursuivant
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Pursuivant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

послідовник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pursuivant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακόλουθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pursuivant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Pursuivant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pursuivant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a persevante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSEVANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale persevante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «persevante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre persevante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSEVANTE»

Descoperă întrebuințarea persevante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu persevante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PERSEVANTE, ò PROSEVANTE. f.m. Oficial de armas, según la orden ò regla de caballería , inferior al Faráute , y este al Rey de Armas, y tiene el mismo oficio en sus casos. Lat. Fecialis inferior. Chron. del R.D.Juan el II. año 29.cap.155.
Real Academia Española, 1737
2
Isabel la Católica en la Real Academia de la Historia
Fue regidor de esta ciudad y rey de armas de los Reyes Católicos con el sobrenombre de Aragón entre 1479 y 1496, probablemente después de haber pasado por los grados de persevante y heraldo en la escala de los oficiales de armas.
Luis Suárez Fernández, Carmen Manso Porto, Real Academia de la Historia (Spain), 2004
3
Ricardo tercero
Por su lealtad eran más dignos de llevar sus cabezas que algunos de los que los han acusado sus dignidades. Pero vamos, milord, partamos. (Entra un PERSEVANTE J HASTINGS. Id delante; tengo que hablar con este buen camarada.
William Shakespeare, 1999
4
Dramas históricos. Obra completa 3
¿Os digo algo? Hoy serán decapitados esos lores. STANLEY Su lealtad les conserve las cabezas más que el sombrero a sus acusadores. Pero venid, partamos. Entra un PERSEVANTE. HASTINGS Adelantaos. Voy a hablar a este buen ...
William Shakespeare, 2012
5
Teatro II
Que a esos que mencionáis hoy decapitan. Stanley. — Más merecen cabezas por leales que sombreros algunos de sus jueces. Pero, señor, partamos. (Entra un Persevante.) Hastings. — Preceded. Voy a hablar a este buen hombre. (Salen  ...
William Shakespeare, 2004
6
La tragedia del rey Ricardo III
Persevante Bien, pues vuestra merced me lo pregunta. Hastings Yo te diré que me va mejor ahora que cuando nos vimos en este mismo sitio. Entonces a la Torre iba yo preso a petición de los aliados de la reina, pero ahora, te digo — pero ...
William Shakespeare, María Enriqueta González Padilla, 1998
7
Bibliografias de Historia de Espana
373-387 494 MARQUEZ DE LA PLATA, VICENTA MARIA,'VALERO DE BERNABE, LUIS EL LIBRO DE ORO DE LOS DUQUES MADRID: PRENSA Y EDICIONES IBEROAMERICANAS, 1994, 450 P. (COLECCION HERALDICA PERSEVANTE ...
8
La Abeja
... persevante» (especie de aprendizaje durante el cual llevaba el discípulo la lanza y el bacinete de los caballeros, aprendia á montar á caballo , y se instruia en los ¡tres ejercicios de armas. n) La mañana del día de su partida se entró el ...
9
Gaceta de Madrid
El mariscal de 1a ciudad entreabrió la puert:t, dejó entrar al persevante, y lo condujo á presen ia del lord corregidor que se hallaba á la inmediación de Temple Bar al fren¡e 'de todas las autoridades municipales. Habiendo dado licencia el ...
10
Ortografía de la lengua castellana
... pavonazo. pavor , pavura , pávido, &c Pavorde, pavordía. páxaro , ra , paxarera, paxarear , &c. pellejería, pellejero, pe- llejina. perplexo , xa , perple- xidad , &c. persevante 6 prosevante. perseverar , perseverancia , &c. pervertir , ó prevertir, ...
Real Academia Española (Madrid), 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSEVANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul persevante în contextul următoarelor știri.
1
Más niños con ojo seco y miopía por el uso de pantallas
... alteraciones, no sin antes recomendar visitar periódicamente al especialista de su confianza y al uso continuo de medicamentos oculares sin persevantes. «Press Perú, Sep 16»
2
Saraguros, una empresa con identidad e innovación
... de sus productos por la calidad de la materia prima, el cuidadoso proceso de elaboración y porque son orgánicos, ya que no utilizan persevantes químicos. «El Tiempo Ecuador, Aug 16»
3
Paulina Abascal: “En lugar de jugar con muñecas, yo jugaba a la ...
... el carácter, soy una persona con carácter muy fuerte, soy una guerrera, soy muy persevante, soy una persona que siempre quiere perfeccionarse y ser mejor. «WAPA, Aug 16»
4
Daiana Arlettaz hizo nuevas fotos y brindó declaraciones explosivas.
Al parecer, sus cuidados tiene efecto: “Lo que más me gusta de mi es mi personalidad, me considero persevante y arriesgada. Recibo piropos lindos, pero ... «Diario Concordia Directo, Iul 16»
5
La concordiense Daiana Arlettaz hizo nuevas fotos y brindó ...
Al parecer, sus cuidados tiene efecto: "Lo que más me gusta de mi es mi personalidad, me considero persevante y arriesgada. Recibo piropos lindos, pero ... «Central de Noticias, Iul 16»
6
Feria de la comida vegetariana y las especias también en la ...
... de beneficiar la salud de la población vienen a dañarnos por todo el componente químico de persevantes que llevan", recordó. En ese sentido, manifestó que ... «El 19 Digital, Iun 16»
7
Con gran marco de público y excelente productos se destaca la ...
Estos productos son artesanales, están elaborados sin persevantes ni productos químicos, no hay ningún proceso industrializado, eso no significa que no ... «El Urbano Rural, Iun 16»
8
“Amo ser madre”, Yolima Vásquez
No tiene persevantes, es hecha con productos netamente colombianos”, reveló la madre empresaria. El taller donde Yolima elabora su producto está en una ... «ElPilón.com.co, Mai 16»
9
Una emprendedora con inspiración social
... y comercialización de productos alimenticios gourmet, elaborados de manera artesanal-industrial, sin colorantes, persevantes ni aditivos artificiales. «La Prensa Gráfica, Apr 16»
10
Chorrillos: raspadillas de pura fruta para combatir el calor
“Nosotros preparamos el jarabe sin usar persevantes, es netamente pulpa de fruta y la elaboramos junto a mi esposa -Olga Melgar- La idea y nuestro concepto ... «LaRepública.pe, Dec 15»

IMAGINILE PERSEVANTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Persevante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/persevante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO