Descarcă aplicația
educalingo
pestuga

Înțelesul "pestuga" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PESTUGA

La palabra pestuga procede del latín festūca.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PESTUGA ÎN SPANIOLĂ

pes · tu · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PESTUGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PESTUGA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția pestuga în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, pestuga înseamnă fusta.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PESTUGA

arruga · ayuga · beluga · boruga · buga · caluga · castuga · fuga · lampuga · lechuga · moruga · muga · oruga · pechuga · puga · ruga · tamuga · taruga · tortuga · verruga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PESTUGA

pestañoso · pestazo · peste · pesticida · pestífera · pestíferamente · pestífero · pestilencia · pestilencial · pestilencialmente · pestilenciosa · pestilencioso · pestilente · pestillo · pestiño · pesto · pestorejazo · pestorejo · pestorejón · pesudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESTUGA

centrífuga · contrafuga · enruga · entrega · entrepechuga · febrífuga · hidrófuga · ignífuga · jamuga · jeruga · lucífuga · maruga · prófuga · salpuga · samuga · tenífuga · tránsfuga · trásfuga · uruga · vermífuga

Sinonimele și antonimele pestuga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pestuga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PESTUGA

Găsește traducerea pestuga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pestuga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pestuga» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

pestuga
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pestuga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pestuga
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

pestuga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pestuga
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

pestuga
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pestuga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

pestuga
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pestuga
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pestuga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

pestuga
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pestuga
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pestuga
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pestuga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pestuga
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pestuga
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

pestuga
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

pestuga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pestuga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pestuga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pestuga
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pestuga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pestuga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pestuga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pestuga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pestuga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pestuga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESTUGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pestuga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pestuga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pestuga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESTUGA»

Descoperă întrebuințarea pestuga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pestuga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aproximaciones al andaluz: léxico de la agricultura
Diremos por dónde nosotros -con anterioridad e independien temente- llegamos a proponer ese étimo: en Andalucía es conocida, aunque no muy frecuente, la voz pestuga, que el DRAE registra precisamente como andalucismo y define ...
Julio Fernández-Sevilla, 1973
2
Formas y estructuras en el léxico agrícola andaluz: ...
En Andalucía es conocida la voz pestuga, registrada en el DRAE precisamente como andalucismo y definida «fusta con ojal de cuero en el extremo, que sirve para avivar el caballo». Este pestuga es un derivado de FESTU CA, 'pedazo de ...
Julio Fernández-Sevilla, 1975
3
Aportación al estudio del habla de la campiña giennense
—Andalucismos: ESCARDILLO ('azada pequeña') GANGA ('arado tirado por una sola caballería', en el DRAE se dice que es usual en Almería) BARCINAR CUAJADERA PESTUGA ('sierpe, vara del olivo', 'varilla flexible, fusta'. En Bailén  ...
Francisco Antonio Linares Lucena
4
Cervantes, su obra y su mundo:
Otro representante hispánico de este último vocablo es el andaluz pestuga 'fusta para avivar el caballo', 'varita' 31, con p- en lugar de /- por ultracorrección de la tendencia arábiga al cambio opuesto. García de Diego afirma que el catalán ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Manuel Criado de Val, Patronato Arcipreste de Hita, 1981
5
Las plantas medicinales en la cultura guadianera frente a ...
María Consuelo Carrasco Ramos, José Ramón Vallejo Villalobos, Diego Peral Pacheco. “olivo hojudo de Córdoba”, “olivo imperial de Córdoba”, “olivo jabaluna ”, “olivo javacana”, “olivo largal”, “olivo lechín”, “olivo lechín de Jaén”, “olivo ...
María Consuelo Carrasco Ramos, José Ramón Vallejo Villalobos, Diego Peral Pacheco, 2009
6
Publicaciones
En Andalucía es conocida la voz pestuga, registrada en el DRAE precisamente como andalucismo y definida «fusta con ojal de cuero en el extremo, que sirve para avivar el caballo». Este pestuga es un derivado de FESTU CA, 'pedazo de ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain) Departamento de Geografía Lingüística, 1975
7
La Doctrina de la vida según Baltasar Gracián
Por el contrario, pesah ha pasado a las lenguas eslavas, con otros derivados como pisatj (escribir), pjstrz (en ruso pestryi, de donde deriva pestuga = trucha), y a las lenguas germánicas (en alemán antiguo fihila = lima). Cfr. Vondrák.
Werner Krauss, 1962
8
Acordes en la puesta de sol: poemas
V El olivo vareado le está diciendo a la luna : me siento desangelado. VI De la cabeza a los pies esa mocita parece la pestuga de un olivo que el aire, jugando, mece. VII Lo bueno de la aceituna es lo de fuera; al revés de lo bueno de lu nuéz .
José Jurado Morales, 1978
9
Obras completas de S. González Anaya
El que las ofrece es un joven que vino de Ubeda en su jaca, y que sonríe, vanidoso, mientras se azoto las polainas con la pestuga de jinete. Corteja a Blanca hace unos días, y ve la coyuntura de lucimiento porque ella le ha rendido coi el ...
Salvador González Anaya, 1948
10
Al-Andalus
[fullüs] <pü 1 1 us ; también and- pestuga 'vara delgada' (Álcali Venceslada) <f estuca, con p por ultracorrección mozárabe. Véase ahora DCEC II, 512a). QUERCUS» EN LA ESPAÑA MUSULMANA PREÁMBULO $ 1. Los términos 124  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESTUGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pestuga în contextul următoarelor știri.
1
La artesanía se pone en valor
Uno de los talleres de artesanía en el que participan, sobre todo, personas mayores es el de elaborar artículos de decoración con pestugas de olivo. Rafael era ... «Ideal Digital, Nov 15»
2
Un aceite de fama mundial
Hacíamos cabañas con las pestugas (brotes nuevos del olivo), recogíamos los botes de gasoil de los tractoristas para jugar a las tiendas... Nos juntábamos 36 ... «Expansión.com, Iul 11»

IMAGINILE PESTUGA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pestuga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pestuga>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO