Descarcă aplicația
educalingo
satisfacción

Înțelesul "satisfacción" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SATISFACCIÓN

La palabra satisfacción procede del latín satisfactĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SATISFACCIÓN ÎN SPANIOLĂ

sa · tis · fac · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATISFACCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATISFACCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

satisfacție

Satisfacția este o stare a creierului produsă de o optimizare mai mare sau mai mică a feedback-ului cerebral, unde diferitele regiuni își compensează potențialul energetic, dând senzația de plenitudine și inaptitudine extremă. Atunci când satisfacția însoțește securitatea rațională de a face ceea ce era la îndemâna puterii noastre, cu un anumit grad de succes. Această dinamică contribuie la menținerea unei stări armonioase în care funcționează mental. Sentimentul mai mare sau mai mic de satisfacție va depinde de optimizarea consumului energetic pe care îl face creierul. Cu cât capacitatea neurotransmițătorului este mai mare, cu atât mai mare este ușurința de a atinge sentimentul de satisfacție. Satisfacția nu trebuie confundată cu fericirea, deși este necesar să fim satisfăcuți pentru a înțelege ce este fericirea. Nemulțumirea provoacă agitație sau suferință.

Definiția satisfacción în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a satisfacției în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul satisfacerii sau satisfacerii. O altă semnificație a satisfacției în dicționar este motivul, acțiunea sau modul în care este pacificat și răspunde în întregime la o plângere, sentiment sau un motiv contrar. Satisfacția este, de asemenea, prezumție, tristețe. Au o mulțime de satisfacție de sine.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SATISFACCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · sección · selección · tracción · traducción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SATISFACCIÓN

sátira · satiriasis · satírica · satíricamente · satírico · satirio · satirión · satirizante · satirizar · sátiro · satis · satisdación · satisfacer · satisfactoria · satisfactoriamente · satisfactorio · satisfecha · satisfecho · sativa · sativo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATISFACCIÓN

adicción · atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · transacción

Sinonimele și antonimele satisfacción în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SATISFACCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «satisfacción» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SATISFACCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «satisfacción» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «satisfacción» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SATISFACCIÓN

Găsește traducerea satisfacción în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile satisfacción din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «satisfacción» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

满意
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

satisfacción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

satisfaction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

संतुष्टि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رضا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

удовлетворение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

satisfação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

তৃপ্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

satisfaction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kepuasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Zufriedenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

満足
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

만족
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kepuasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự hài lòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திருப்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

समाधान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

memnuniyet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

soddisfazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

satysfakcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

задоволення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

satisfacție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ικανοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tevredenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tillfredsställelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tilfredshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a satisfacción

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATISFACCIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale satisfacción
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «satisfacción».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre satisfacción

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SATISFACCIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul satisfacción.
1
George Bernard Shaw
Mientras tenemos un deseo, tenemos una razón de vivir. La satisfacción es la muerte.
2
Henri Frédéric Amiel
Toda necesidad se calma y todo vicio crece con la satisfacción.
3
Jacques Rivière
¿Es que no es el deseo más voluptuoso que la satisfacción?
4
Madame D'Epinay
No hay satisfacción comparable a aquélla de hacer feliz a su prójimo.
5
Modesto Lafuente
La satisfacción de encontrar un solo agradecido compensa las amarguras de muchas ingratitudes.
6
Pierre A. C. Beaumarchais
La vida es demasiado corta para dar satisfacción al rencor.
7
René Descartes
El bien que hemos hecho nos da una satisfacción interior, que es la más dulce de todas las pasiones.
8
André Gide
La satisfacción es la única señal de la sinceridad del placer.
9
George Bernard Shaw
La satisfacción es la muerte.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SATISFACCIÓN»

La satisfacción de un momento es la ruina del siguiente.
No hay mal sin baldón, ni bien sin satisfacción.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATISFACCIÓN»

Descoperă întrebuințarea satisfacción în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu satisfacción și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Relaciones entre el clima organizacional y la satisfacción ...
El estudio del clima organizacional aporta conocimientos fundamentales para la comprensión de las relaciones laborales y para la calidad y eficiencia de la acción organizativa.
Margarita Chiang Vega, María José Martín Rodrigo, Antonio Núñez Partido, 2010
2
Satisfacción y motivación en el trabajo
En una palabra, un estudio riguroso, claro y útil que demuestra que la satisfacción y motivación constituyen, además de un reto diario y personal en el trabajo, una disciplina, conocimiento y actitudes que, ante todo, es preciso desear.
Luis González López, 2001
3
Amor y orgasmo: una guía revolucionaria para la satisfacción ...
Este libro trata de la naturaleza y función del orgasmo.
Alexander Lowen, 2000
4
Integridad interior y satisfacción: un camino hacia la ...
Casi todos nosotros estamos convencidos de que alcanzaremos la felicidad tan pronto como consigamos un empleo mejor, encontremos una relacion sentimental mas satisfactoria, compremos una casa mas grande, nos jubilemos o consigamos algun ...
Robert A. Johnson, Jerry M. Ruhl, 2000
5
Hábitos deportivos, actitudes y satisfacción de los ...
Los autores de la publicación pertenecen al grupo de investigación "Contextos en el aprendizaje escolar en educación física y hábitos de de salud (HUM-628)" de la Universidad de Almería que coordina el Dr. Álvaro Sicilia Camacho y ...
Álvaro Sicilia Camacho, Eva María Artés Rodríguez, 2011
6
La satisfacción laboral de los académicos mexicanos en una ...
RESULTADOS II: LA SATISFACCIÓN LABORAL EN EL ÁMBITO ACADÉMICO Y SUS PREDICTORES Una vez comentados los aspectos relativos a las opiniones de la planta académica de la UABC acerca de la educación superior y de la ...
Jesús Francisco Galaz Fontes, Pedro Contreras Fresán, 2003
7
Manual de AMA para la satisfacción del cliente
Una vez que se han identificado los clientes a investigar, que se han determinado los rasgos fundamentales de rendimiento, y se ha establecido el dieño básico de la encuesta de satisfacción del cliente, es necesario tomar varias decisiones ...
Alan Dutka, 1998
8
Comportamiento organizacional
Valores,. actitudes. y. satisfacción. laboral. En este capítulo consideraremos los valores, cómo han cambiado con las generaciones y qué significan estos cambios para la administración de personas de edades diferentes. También vamos a ...
Stephen P. Robbins, 2004
9
Evaluación de la Satisfacción de Clientes
de qué depende la satisfacción/insatisfacción de los clientes y cómo la podemos evaluar? Debemos comenzar por analizar lo que queremos decir con el concepto de Satisfacción de Clientes: Según Vavra (2002) la Satisfacción de Clientes ...
Susana Cabral
10
Calidad de la educación y eficacia de la escuela: estudio ...
10.1. Satisfacción Muchas son las cuestiones relativas a la satisfacción de los miembros de la comunidad que se han abordado en el estudio. Gran parte de los resultados obtenidos han sido ya descritos en anteriores apartados, reflejando la ...
‎1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATISFACCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul satisfacción în contextul următoarelor știri.
1
Índice de satisfacción de los conductores 2016 de Waze
Waze dio a conocer el Índice de Satisfacción de los Conductores 2016; México se ubicó en el lugar 21 de 38 países evaluados. Cuernavaca fue la ciudad mejor ... «Noticieros Televisa, Sep 16»
2
Castilla y León aumenta un 11,3% su satisfacción con el empleo y ...
Castilla y León experimentó un incremento interanual en el segundo trimestre de este año del 11,3% en el Monitor Adecco de Oportunidades y Satisfacción en ... «El Correo de Burgos, Aug 16»
3
Cae satisfacción de la población con el país: Inegi
CIUDAD DE MÉXICO (25/AGO/2016).- En julio de 2016, en una escala de 0 a 10, el promedio de satisfacción con el país, por parte de la población adulta en el ... «Informador.com.mx, Aug 16»
4
Suárez, tras su triplete: "Te vas con la satisfacción de ayudar al ...
El delantero uruguayo del Barcelona, Luis Suárez, que anotó tres goles en el debut ante el Betis (6-2), destacó que el triunfo les sirve para demostrar la calidad ... «América Televisión, Aug 16»
5
Colombianos gozan de nivel alto de felicidad y satisfacción, según ...
Los colombianos gozan de un alto índice de felicidad y de satisfacción, según una encuesta realizada por el Departamento Nacional de Planeación (DNP) a ... «holaciudad.com, Aug 16»
6
Sanidad facilita la Encuesta de satisfacción al alta hospitalaria en ...
La Dirección General de Programas Asistenciales del Servicio Canario de la Salud (SCS) pondrá a disposición de los hospitales públicos del archipiélago la ... «La Opinión de Tenerife, Aug 16»
7
"Alto grado de satisfacción general" de los usuarios del FHC, con un ...
Los usuarios de la Fundación Hospital de Calahorra muestran "un alto grado de satisfacción" que alcanza el 8,41 en el primer semestre del año. La FHC ha ... «Lainformacion.com, Aug 16»
8
Investigadores de la UMA estudian la relación entre obesidad ...
Por otro lado, las conclusiones no muestran ningún efecto de la obesidad en la satisfacción laboral según el diferente grado de incapacidad. Es necesario tener ... «20minutos.es, Iul 16»
9
Analizan la relación entre obesidad, discapacidad y satisfacción ...
Investigadores de la Universidad de Málaga han estudiado la interacción entre obesidad y discapacidad y su impacto en los niveles de satisfacción laboral ... «SINC, Iul 16»
10
China muestra su satisfacción por el restablecimiento del orden en ...
Pekín, 18 jul (EFE).- El Gobierno chino expresó hoy su satisfacción por que "el orden y la estabilidad hayan sido generalmente restablecidos" en Turquía, tras el ... «La Vanguardia, Iul 16»

IMAGINILE SATISFACCIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Satisfacción [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/satisfaccion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO