Descarcă aplicația
educalingo
posterior

Înțelesul "posterior" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POSTERIOR

La palabra posterior procede del latín posterĭor, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POSTERIOR ÎN SPANIOLĂ

pos · te · rior


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSTERIOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSTERIOR ÎN SPANIOLĂ?

Planul din față

În anatomia umană, planurile frontale sau planurile coronale sunt orice plan vertical care împarte corpul în poziție anatomică în secțiunile ventrale și dorsale. Ele formează un unghi drept față de planurile sagitale. La un om, planul coronal de mijloc împarte corpul în poziție verticală în două jumătăți printr-o linie imaginară care taie ambele umeri. Acestea sunt un tip de planuri de corp folosite pentru a descrie localizarea părților lor în raport unul cu celălalt. Ele aparțin setului de planuri longitudinale, deoarece sunt perpendiculare pe planurile orizontale.

Definiția posterior în dicționarul Spaniolă

Definiția posterioară în dicționarul spaniol este că apare după un anumit moment. O altă semnificație a posteriorului în dicționar este și faptul că este sau rămâne în urmă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTERIOR

anterior · citerior · deterior · exterior · frior · inferior · interior · prior · superior · suprior · ulterior

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POSTERIOR

poste · postear · postelero · postema · postemación · postemero · postemilla · póster · pósteramente · postergación · postergar · posteridad · posterío · posterioridad · posteriormente · posteta · postfijo · postgrado · postgraduado · postigo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTERIOR

alrededor · amor · anchor · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · director · distribuidor · dolor · júnior · junior · mayor · mejor · por · sector · sénior · senior

Sinonimele și antonimele posterior în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «POSTERIOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «posterior» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «posterior» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POSTERIOR

Găsește traducerea posterior în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile posterior din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «posterior» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

后来
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

posterior
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

later
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बाद में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فيما بعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

позже
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mais tarde
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

plus tard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kemudian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

später
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mengko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பின்னர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

नंतर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

daha sonra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

più tardi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

później
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пізніше
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mai târziu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αργότερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

later
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

senare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

senere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a posterior

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTERIOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale posterior
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «posterior».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre posterior

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «POSTERIOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul posterior.
1
Novalis
Lo que ahora no alcanza la perfección, la alcanzará en un intento posterior o reiterado; nada de lo que abrazó la historia es pasajero, y a través de transformaciones innumerables renace de nuevo en formas siempre más ricas.
2
Alessandro Manzoni
No siempre lo posterior a un momento determinado significa progreso.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTERIOR»

Descoperă întrebuințarea posterior în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu posterior și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Repercusión de la opacificación de la cápsula posterior del ...
Introducción: La opacificación de la cápsula posterior del cristalino (OCP) es la complicación más frecuente de la cirugía de cataratas.
Lourdes JUAN MARCOS, 2011
2
MEDICINA DEL FÚTBOL
William G. Clancy, Jr. Scott E. Strasburger EL LIGAMENTO CRUZADO POSTERIOR El ligamento cruzado posterior es el ligamento más fuerte de la rodilla, con una fortaleza dos veces mayor que la del ligamento cruzado anterior. La masa ...
William E. Garret, Donald T. Kirkendall, S. Robert Contiguglia, 2005
3
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. Parte ...
1994). La observada transmisión de la tensión creada en la duramadre espinal a la duramadre craneal de la fosa craneal posterior se corresponde con la discontinuidad descrita entre las porciones espinal e intracraneana de la duramadre ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
4
Lecciones de Neurocirugía
Lección 11- Tumores infratentoriales M. G. Blázquez Los tumores infratentoriales son los que se localizan en la cavidad intracraneal de la fosa posterior. Dicha cavidad está limitada por la cara posterior de los peñascos y el clivus por delante , ...
José María Izquierdo Rojo, José Barbera Alacreu, 1992
5
Manual de embriología y anatomía general
Estudiados los elementos del mediastino anterior, nos corresponde ocuparnos del estudio de las formaciones del mediastino posterior. En este mediastino posterior, nos encontramos: 1.° Con un eje vascular, formado por la aorta torácica ...
Víctor Smith Agreda, 1991
6
MANUAL DE CONSULTA PARA EL CONTROL Y LA PRESCRIPCIÓN DEL ...
En la cara posterior del corazón, la arteria coronaria derecha se anastomosa con la arteria circunfleja. La ACD, rodeando el corazón, se dirige hasta la cruz (punto de la cara posterior del corazón donde el surco coronario se une con el surco ...
‎2008
7
Anatomía con orientación clínica
Pulso tibial posterior El pulso tibial posterior puede palparse entre la superficie posterior del maléolo medial y el borde medial del tendón calcáneo (Fig. RA5.18 ). Debido a que la arteria tibial posterior pasa profundo con respecto al retináculo  ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
8
Anatomía de Last: regional y aplicada
El mediastino posterior es el espacio posterior al pericardio y a la superficie cupular superior del diafragma. Es continuación directa, vía la porción posterior del mediastino superior, de los espacios hísticos situados detrás de la lámina ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
9
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
El suelo y la mayor parte de la pared posterior de la fosa están formados por la superficie cóncava del hueso occipital; una pequeña parte de la pared posterior está formada por los parietales. La pared anterolateral la constituye la superficie  ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
10
Radiologia Esencial
TABLA 87-12 La megacisterna magna es una variante del desarrollo de la fosa posterior que se caracteriza por una expansión de la cisterna magna, que comunica libremente con los espacios subaracnoideos pe- rimedulares. Esta anomalía ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTERIOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul posterior în contextul următoarelor știri.
1
Juncker: La UE posterior al brexit necesita una sede militar conjunta
ESTRASBURGO (Reuters) - El presidente de la Comisión Europea pidió el miércoles una sede de mando conjunto para las misiones militares de la Unión ... «Investing.com España, Sep 16»
2
Carlos Basombrío: “Humala ascendió generales para contar con ...
... Ollanta Humala para ascender a tantos generales, Basombrío afirmó: “Tenía intereses políticos en contar con algún nivel de influencia posterior en la Policía ... «LaRepública.pe, Sep 16»
3
BMV avanza 0.32% en sesión posterior a comentarios de Yellen
BMV avanza 0.32% en sesión posterior a comentarios de Yellen. El mercado mexicano se mantiene en línea con la bolsa de Nueva York, que abrió con alzas ... «Forbes Mexico, Aug 16»
4
Tres días de ausencia no conculcan su posterior ajuste cubano
(Carta original en inglés.) ¡Hola! Soy israelita, nací en Cuba, y tengo pasaporte cubano también. He estado viviendo en Estados Unidos durante los últimos 6 ... «El Nuevo Herald, Aug 16»
5
Turquía sigue lidiando con situación posterior al golpe fallido
Turquía sigue lidiando con la situación posterior al intento de golpe de Estado y el premier, Binali Yildirim, habló de la posibilidad de nuevas acciones golpistas. «Hispan TV, Iul 16»
6
La CNV pone la lupa sobre la sospechosa disparada y posterior ...
La insólita suba y posterior caída de la acción despertó sospechas de juego sucio entre los operadores de la Bolsa de Buenos Aires. El caso parece haber ... «El Cronista, Iul 16»
7
Breve análisis técnico: carrocería posterior del Ferrari SF16-H
Al mismo tiempo que la mejora por parte del turbo, también han modificado la geometría de la suspensión posterior, para poder mejorar la estabilidad y la ... «Motorsport.com, Edición: España, Iun 16»
8
Lesión del tibial posterior, peritendinitis y tendinitis insercional
Posiblemente, lo más característico de la lesión del tibial posterior es la ... que el dolor inicial localizado en la parte posterior interna del tobillo se irradia de ... «eldiario.es, Iun 16»
9
En el día posterior al susto, confianza
En el día posterior al susto, confianza. Lionel Messi se fue de San Juan con el médico y el masajista del equipo nacional y sin tantos dolores. Lo esperan para ... «LA NACION, Mai 16»
10
Choferes protagonizan violenta colisión con posterior volcamiento
Uno de los ocupantes de los móviles salió eyectado producto del violento impacto, sufriendo múltiples fracturas, las cuales fueron tratadas en el Hospital ... «El Pingüino, Mai 16»

IMAGINILE POSTERIOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Posterior [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/posterior>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO