Descarcă aplicația
educalingo
protocolario

Înțelesul "protocolario" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROTOCOLARIO ÎN SPANIOLĂ

pro · to · co · la · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTOCOLARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROTOCOLARIO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția protocolario în dicționarul Spaniolă

Definiția protocolului din dicționarul spaniol aparține sau se referă la regulile protocolului sau în conformitate cu acestea. Acte ale protocolului. Protocol de audiere. O altă semnificație a protocolului în dicționar este de asemenea spus despre un singur lucru: că se face cu solemnitatea nu indispensabilă, ci obișnuită.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTOCOLARIO

animalario · arancelario · aulario · bulario · candelario · carcelario · cartulario · corolario · epistolario · escapulario · estrafalario · formulario · herbolario · hospitalario · parcelario · parvulario · salario · solario · templario · vocabulario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROTOCOLARIO

proto · protoalbéitar · protoalbeiterato · protocloruro · protocolar · protocolaria · protocolización · protocolizar · protocolo · protohistoria · protohistórica · protohistórico · protomártir · protomedicato · protomédico · protón · protonema · protónica · protónico · protonotario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTOCOLARIO

ancilario · andulario · arbolario · bucelario · cancelario · cedulario · coralario · cuartelario · ejemplario · fabulario · faldulario · inhospitalario · islario · metalario · patibulario · perdulario · prostibulario · tabalario · tumulario · turbelario

Sinonimele și antonimele protocolario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PROTOCOLARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «protocolario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PROTOCOLARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «protocolario» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «protocolario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROTOCOLARIO

Găsește traducerea protocolario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile protocolario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «protocolario» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

正式
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

protocolario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

formal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

औपचारिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رسمي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

формальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

formal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আনুষ্ঠানিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

formel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

formal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

formal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フォーマル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

형식적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

formal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chính thức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முறையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

औपचारिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

biçimsel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

formale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

formalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

формальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

formal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επίσημος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

formele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

formell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

formell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a protocolario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTOCOLARIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale protocolario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «protocolario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre protocolario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTOCOLARIO»

Descoperă întrebuințarea protocolario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu protocolario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo elaborar y asesorar una investigación de tesis
Examen profesional Concepto: Es el acto protocolario mediante el cual un sínodo interroga a un sustentante (pasante de una carrera), tomando como base un trabajo de investigación llevado a cabo por el sustentante. El propósito del sínodo ...
Carlos Muñoz Razo, Marcela Benassini Félix, 1998
2
La viabilidad de la estrategia de municipios saludables
En el año de 1999, mediante el decreto protocolario No. 02 del 5 de abril, "se adopta el programa de Municipios Saludables por la Paz en Zipaquirá y se dictan otras disposiciones".9 El alcalde municipal de Zipaquirá, en uso de sus ...
Luis Fernando Rodríguez Ibagué, 2007
3
El cielo, el mar y mi escuela: poesías
VICIO. PROTOCOLARIO. Que hermosas son las graduaciones y más cuando todo sale a la perfección de lo planeado, es un acontecimiento social que reviste mucha importancia, donde tratamos de lucir la mejor de nuestras sonrisas y la ...
Rogaciano Rodríguez Tejeda, 2004
4
El mandato parlamentario: estudio comparativo mundial
V. Rango. protocolario. 1. Rango protocolario dentro de la Asamblea Antes de examinar el tema del rango protocolario de los parlamentarios dentro de su Asamblea, conviene diferenciar bien ...
Marc Van der Hulst, 2000
5
Sevilla entre dos voces
A mí lo que me gustaría es que las autoridades tuvieran espíritu protocolario siempre, que fuera una tónica. Estamos hartos de oír «esto no es un acto frío, protocolario, sino un acto entrañable». Un acto protocolario bien hecho puede ser un ...
Angel Pérez Guerra, Javier Pérez Guerra, 2003
6
Presidencia de las Aseambleas parlamentarias nacionales
protocolario de primer plano. Recordemos ante todo que algunos Presidentes de Cámaras Altas son también Vicepresidentes del Estado y ocupan por ello el segundo lugar en el orden protocolario, detrás del Jefe del Estado, y el primer ...
Georges Bergougnous
7
La forma y el ser en el protocolo, ceremonial, heráldica y ...
EL. ESPlRITU. PROTOCOLARIO. EN. LA. UNIVERSIDAD. DE. OVIEDO,. HOY. Conjuntamente con mi buena y distinguida amiga la Vicerrectora de Postgrado y Títulos Propios de la Universidad de Oviedo Da Ana Isabel Fernández tengo el ...
Felio A. Vilarrubias Solanes, 2004
8
El Ateismo Contemporaaneo Volumen Ii
Pero Neurath (en su estudio titulado Protokollsatze) , seguido muy pronto por Carnap (en un artículo titulado Üher Protokollsatze), sostuvo que un enunciado protocolario no puede nunca considerarse como dotado de validez absoluta: tal  ...
Girardi, G.
9
Manual de lenguaje jurídico-administrativo
Lenguaje usual o lenguaje protocolario Cuando se afirma que el lenguaje de la Administración debe ser inteligible y llano, en modo alguno se ha de entender que no sea cortés o que deje de ser pr otocolario. Ser protocolario es una de sus  ...
Fernando Vilches Vivancos, Ramón Sarmiento González, 2011
10
Actas del I Coloquio Internacional del Programa EDICE "La ...
¿Fue este saludo un acto sincero? Da la impresión de que en efecto no lo fue, que se trató de un acto protocolario y se tiene que interpretar así, si no se ignoran los conflictos históricos entre los dos países y se analiza la actitud de los dos ...
Diana Bravo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTOCOLARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul protocolario în contextul următoarelor știri.
1
Marcha anti matrimonios gay se convirtió en acto protocolario
MEXICALI.- Alrededor de 10 mil personas pertenecientes a grupos religiosos participaron en la marcha realizada este sábado, donde se protestó contra las ... «El Mexicano - Baja California, Sep 16»
2
Último informe de Paul Carillo será un acto protocolario de Cabildo
El tercer y último informe de gobierno de Paul Carrillo se limitará a un acto protocolario de Cabildo, y será la próxima semana, adelantó ayer la oficial mayor, ... «La Palabra del Caribe, Sep 16»
3
Informe de Duarte será protocolario
Chihuahua.- Este viernes el Congreso del Estado sesionará en periodo extraordinario para recibir el Sexto Informe de Gobierno de César Duarte, en el que se ... «NorteDigital.mx, Sep 16»
4
Acto protocolario de firma de paz de Colombia será entre 20 y 26 de ...
La firma de la paz de Colombia se hará en un acto protocolario en una fecha por definir entre el 20 y el 26 de septiembre, informó este sábado 27 de agosto el ... «Diario de Los Andes, Aug 16»
5
El acto protocolario de la firma de la paz se realizaría la próxima ...
Según fuentes consultadas por Caracol Radio el acto protocolario de la firma del acuerdo definitivo de paz se realizará en Colombia la próxima semana. «Caracol Radio, Aug 16»
6
Realiza el ayuntamiento de Huetamo el evento protocolario del ...
Esta actividad está enmarcada dentro de las acciones de la Declaratoria de Alerta de Género. A esta actividad se sumaron las Secretarías de Salud, de ... «El Despertar, Aug 16»
7
Acto protocolario de reapertura de frontera
Con el corte de una cinta blanca las autoridades colombo venezolanos dieron de manera oficial la apertura peatonal de la frontera entre Colombia y Venezuela ... «Caracol Radio, Aug 16»
8
Ayuntamiento y Cofradía de la Patrona celebran un acto ...
Un acto protocolario especial y marcado por la tristeza. Un encuentro marcado, este año, por las recientes muertes de dos vecinos -Álvaro y David- de forma ... «Ideal Digital, Aug 16»
9
Acto protocolario
Julio González.- Estimado público, le damos la bienvenida a un acto protocolario en papel o pantalla, dependiendo del medio por el que usted lea este texto. «maspormas, Iul 16»
10
Debates, complemento protocolario: Valerio Quintero
Zacatecas.- “Los debates se han vuelto un complemento protocolario de los procesos electorales, ya no son eventos en los que se confrontan ideas y se ... «NTR Zacatecas .com, Mai 16»

IMAGINILE PROTOCOLARIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Protocolario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/protocolario>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO