Descarcă aplicația
educalingo
fastuoso

Înțelesul "fastuoso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FASTUOSO

La palabra fastuoso procede del latín fastuōsus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FASTUOSO ÎN SPANIOLĂ

fas · tuo · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASTUOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FASTUOSO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția fastuoso în dicționarul Spaniolă

Definiția de lavish în dicționar este luxos, magnific, merită văzut. Un palat generos. O altă semnificație a drăguțului în dicționar este și prietenul lui Faust și al luxului. Un magnat luxos.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FASTUOSO

afectuoso · defectuoso · delictuoso · espirituoso · fructuoso · impetuoso · incestuoso · infructuoso · irrespetuoso · luctuoso · majestuoso · presuntuoso · respetuoso · suntuoso · tempestuoso · tortuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso · voluptuoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FASTUOSO

fastial · fastidiada · fastidiado · fastidiar · fastidieta · fastidio · fastidiosa · fastidiosamente · fastidioso · fastigiado · fastigio · fasto · fastos · fastosa · fastosamente · fastoso · fastuosa · fastuosamente · fastuosidad · fata

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASTUOSO

actuoso · acuoso · aguoso · anfractuoso · concentuoso · conceptuoso · cuestuoso · estuoso · flatuoso · flexuoso · fluctuoso · frutuoso · hermoso · invirtuoso · menstruoso · monstruoso · montuoso · puntuoso · sinuoso · vultuoso

Sinonimele și antonimele fastuoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FASTUOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «fastuoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FASTUOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «fastuoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fastuoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FASTUOSO

Găsește traducerea fastuoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fastuoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fastuoso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

摆阔
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fastuoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lavish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दिखावटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متباه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

показной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aparatoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

জাঁক করে এমন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ostentatoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg suka pamer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

protzig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

派手な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

허세 부리는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ostentatious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phô trương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆடம்பரமாகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दिमाख दाखवण्याची हौस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

gösterişli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ostentato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ostentacyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

показною
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ostentativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιδεικτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

blufferig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

brask
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

prang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fastuoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASTUOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fastuoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fastuoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fastuoso

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FASTUOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fastuoso.
1
Doménico Cieri Estrada
Allí está el fastuoso escenario de la vida para los que saben mirar un poco.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASTUOSO»

Descoperă întrebuințarea fastuoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fastuoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
Fastuoso, hecho con derroche de lujo y ostentación. APARATOSO. FASTUOSO. FAUSTOSO. FAUSTUOSO. LUXOSO. SUNTUOSO. FASTUOSO, SA, adj. FASTOSO. FATADA, sf. PARVADA. FATADO, sm. Hatajo, hato pequeño de ganado.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario Akal de Estética
bien resulte fascinante por su presencia y el aspecto encantador de sus actuaciones, bien lo resulte, más vulgarmente, por su ejemplo y su rol de modelo o de ídolo. > CAUTIVADOR, ENCANTO, CONTEMPLACION. FAUSTO / FASTUOSO.
Etienne Souriau, 1998
3
Guillermo el líder
Era una casa enorme, fastuosa, con un jardín enorme y fastuoso. Su enorme y fastuosa puerta les fue abierta por un enorme y fastuoso mayordomo, que hizo pasar a los Proscritos a un enorme y fastuoso salón. Allí estaba la dama, todavía  ...
Rosemary Crompton
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Fausto. || pl. Kspecle de. calendario entre los romanos. |¡ Anales. Fastosamente, aitr. Con fausto. Fastoso, sa, adj. Fastuoso. Fasti os ime.nte, ail. He un modo fastuoso. Fastuosidad, f. Vanidad, ostentación, cualidad de lo laslujio. Fastuoso, sa ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
El Matrimonio Perfecto o Puerta de Entrada a la Iniciación
eiL "Mene Mene Tekel Upharsin" EH1 el fastuoso banquete de Baltasar. En esa lengua omnipotente, quedó sentenciada la suerte de Babilonia. Pero esa lengua divina sólo la entienden aquellos que ya se unieron con su Intimo. En aquel ...
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
FASTOSO, A. adj. fastuoso. FASTUOSO, A. adj. Vano, ostentoso, amigo de fausto . Fausluús, pompos. Fastosus, fastuoso«, superbus. FATA. adv. I. ant. hasta. FaTAL. adj. Perteneciente al bado. Fatal. Fetalis. | Desgraciado, infeliz ó malo. Fatal ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
7
Cronica de la provincia de Córdoba
Fastuoso y esplendido, hasta sobrepujar á los soberanos mas opulentos del Oriente, hizo construiren Medina Zahara una mezquita, que, si bien no era tan grande como la erigida en Córdoba por su antecesor Abderrahman I, le llevaba gran ...
Manuel Gonzalez de la Llana, 1867
8
Madrid y Toledo
Ante eventos importantes en la vida de la familia real, bodas, nacimientos o cumpleaños, o bien para acoger dignamente a las testas coronadas, la residencia del Buen Retiro se engalanaba transformándose en fastuoso escenario de fiestas, ...
Pierluigi Scialdone, Carlos Montenegro, 1990
9
El siglo XVII
... es un gran soberano. Todos son débiles, débiles de espíritu y de cuerpo. Felipe III (1598-1621) es un rey inerte, penetrado de devoción. Deja la realidad de su poder a su valido (favorito) el duque de Lerma, personaje sin talento, fastuoso ...
Yves-Marie Bercé, A. Molinier, Michel Péronnet, 1991
10
La ordalía del veneno
Al rato decidió darse un reconfortante baño caliente en el redondo jacuzzi, bajó a cenar, y de inmediato le deslumbró descubrir que el Caesar's Palace era un fastuoso mundo dentro de otro mundo de igual modo fastuoso, aunque a decir ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASTUOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fastuoso în contextul următoarelor știri.
1
El show de Felipe: fastuoso despliegue del jefe de Gabinete de ...
Notebooks, micrófono propio, poster con fotos de diputados, más de 30 asesores, ministros. El “Centro de cómputos” en la oficina de Santilli. Detrás de escena ... «Letra P, Iun 16»
2
Fastuoso desfile en el centro de Londres por el 90 cumpleaños de ...
La ceremonia militar, conocida como 'Trooping the Colour', uno de los actos tradicionales más fastuosos de la monarquía británica, forma parte de la serie de ... «Antena 3 Noticias, Iun 16»
3
Renault convierte el Jarama en un fastuoso tour gratuito para la ...
El Renault Pasión Tour permitirá disfrutar de copilotajes, probar toda la gama -inscribiéndose en www.renaultpasiontour.es- y disfrutar de actividades gratuitas ... «MARCA.com, Iun 16»
4
La zarzuela con acento de Jaén se atreve con el fastuoso Egipto
La zarzuela con acento de Jaén se atreve con el fastuoso Egipto. La Compañía Lírica de Andalucía adapta la popular obra La corte de Faraón. Infanta Leonor ... «Diario Jaén, Mai 16»
5
Fastuoso y gigante, así es el auto más polémico del mundo
Se presentó como novedad en el último Salón de Beijing; sin embargo los especialistas lo catalogaron como un modelo “pura espuma”. Es el IAT Karlmann ... «eju.tv, Mai 16»
6
Emaar da forma al fastuoso perfil nuevo de Dubái con una ...
DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos, 11 de abril de 2016 /PRNewswire/ -- Un nuevo ícono definirá el perfil de Dubái cuando Emaar Properties dé a conocer el ... «PR Newswire, Apr 16»
7
El fastuoso cumpleaños de Mario Vargas Llosa
Mario Vargas Llosa ha cumplido 80 años y lo ha celebrado a lo grande. El lugar de la cita, hotel Villamagna. A las 20:30 h habían sido convocados los ... «Zeleb, Mar 16»
8
El Mardi Gras de Sydney dedica un fastuoso homenaje a Madonna
La organización del Mardi Gras de Sydney ha lanzado a los medios sociales su última actuación de tributo a un icono LGTBIQ. Y no ha sido otra que la misma ... «chueca.com, Mar 16»
9
Pitbull embolsó una fortuna por tocar en un fastuoso cumpleaños de ...
Pitbull embolsó una fortuna por tocar en un fastuoso cumpleaños de 15 en Texas. En la fiesta también tocó el cantante Nick Jonas, que sin embargo cobró ... «La Voz del Interior, Feb 16»
10
El fastuoso Super Bowl quedó en las manos de Denver, la mejor ...
El fastuoso Super Bowl quedó en las manos de Denver, la mejor defensa. Los Broncos vencieron 24-10 a Carolina Panthers en la edición 50 de la gran final ... «canchallena.com, Feb 16»

IMAGINILE FASTUOSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fastuoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fastuoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO