Înțelesul "proveer" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROVEER

La palabra proveer procede del latín providēre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PROVEER ÎN SPANIOLĂ

pro · ve · er

CE ÎNSEAMNĂ PROVEER ÎN SPANIOLĂ?

Definiția proveer în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a furnizării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a pregăti, de a aduna ceea ce este necesar pentru un scop. Un alt sens al furnizării în dicționar este să furnizeze sau să faciliteze ceea ce este necesar sau convenabil pentru un scop. Furnizați alimente cu un loc. Oferiți-i pe cineva haine, cu cărți. Furnizarea este, de asemenea, de a procesa, de a rezolva și de a ieși dintr-o afacere.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PROVEER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo proveo

tú provees / proveés

él provee

nos. proveemos

vos. proveéis / proveen

ellos proveen

Pretérito imperfecto

yo proveía

tú proveías

él proveía

nos. proveíamos

vos. proveíais / proveían

ellos proveían

Pret. perfecto simple

yo proveí

tú proveíste

él proveyó

nos. proveímos

vos. proveísteis / proveyeron

ellos proveyeron

Futuro simple

yo proveeré

tú proveerás

él proveerá

nos. proveeremos

vos. proveeréis / proveerán

ellos proveerán

Condicional simple

yo proveería

tú proveerías

él proveería

nos. proveeríamos

vos. proveeríais / proveerían

ellos proveerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he proveído, provisto

tú has proveído, provisto

él ha proveído, provisto

nos. hemos proveído, provisto

vos. habéis proveído, provisto

ellos han proveído, provisto

Pret. Pluscuamperfecto

yo había proveído, provisto

tú habías proveído, provisto

él había proveído, provisto

nos. habíamos proveído, provisto

vos. habíais proveído, provisto

ellos habían proveído, provisto

Pretérito Anterior

yo hube proveído, provisto

tú hubiste proveído, provisto

él hubo proveído, provisto

nos. hubimos proveído, provisto

vos. hubisteis proveído, provisto

ellos hubieron proveído, provisto

Futuro perfecto

yo habré proveído, provisto

tú habrás proveído, provisto

él habrá proveído, provisto

nos. habremos proveído, provisto

vos. habréis proveído, provisto

ellos habrán proveído, provisto

Condicional Perfecto

yo habría proveído, provisto

tú habrías proveído, provisto

él habría proveído, provisto

nos. habríamos proveído, provisto

vos. habríais proveído, provisto

ellos habrían proveído, provisto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo provea

tú proveas

él provea

nos. proveamos

vos. proveáis / provean

ellos provean

Pretérito imperfecto

yo proveyera o proveyese

tú proveyeras o proveyeses

él proveyera o proveyese

nos. proveyéramos o proveyésemos

vos. proveyerais o proveyeseis / proveyeran o proveyesen

ellos proveyeran o proveyesen

Futuro simple

yo proveyere

tú proveyeres

él proveyere

nos. proveyéremos

vos. proveyereis / proveyeren

ellos proveyeren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube proveído, provisto

tú hubiste proveído, provisto

él hubo proveído, provisto

nos. hubimos proveído, provisto

vos. hubisteis proveído, provisto

ellos hubieron proveído, provisto

Futuro Perfecto

yo habré proveído, provisto

tú habrás proveído, provisto

él habrá proveído, provisto

nos. habremos proveído, provisto

vos. habréis proveído, provisto

ellos habrán proveído, provisto

Condicional perfecto

yo habría proveído, provisto

tú habrías proveído, provisto

él habría proveído, provisto

nos. habríamos proveído, provisto

vos. habríais proveído, provisto

ellos habrían proveído, provisto

MODO IMPERATIVO

Imperativo

provee (tú) / proveé (vos)
proveed (vosotros) / provean (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

proveer

Participio

proveído, provisto

Gerundio

proveyendo

SINONIMELE «PROVEER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «proveer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abastecer · administrar · aprovisionar · avituallar · cubrir · decidir · despachar · dictar · disponer · dotar · entregar · equipar · facilitar · juntar · pertrechar · preparar · prevenir · proporcionar · resolver · solucionar · solventar · suministrar · suplir · surtir

ANTONIMELE «PROVEER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «proveer» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

privar · quitar

TRADUCEREA PROVEER

Găsește traducerea proveer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile proveer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proveer» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 提供
• Spaniolă: proveer
• Traducător din Spaniolă - Engleză: provide
• Traducător din Spaniolă - Hindi: प्रदान
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تزود
• Traducător din Spaniolă - Rusă: обеспечить
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: fornecer
• Traducător din Spaniolă - Bengali: প্রদান
• Traducător din Spaniolă - Franceză: fournir
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menyediakan
• Traducător din Spaniolă - Germană: bieten
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 供給する
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 제공
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nyedhiyani
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: cung cấp
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வழங்கும்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: प्रदान
• Traducător din Spaniolă - Turcă: sağlamak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: fornire
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zapewniać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: забезпечити
• Traducător din Spaniolă - Română: furniza
• Traducător din Spaniolă - Greacă: παρέχουν
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: voorsien
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: tillhandahålla
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: gi

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROVEER»

Descoperă întrebuințarea proveer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proveer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Rincones de actividad en la escuela infantil (0-6 años)

El maestro, teniendo en cuenta el espacio de que dispone, ha de prever el tipo de estructura que quiere organizar y la metodología que emplear para llevarlos a término. Una vez efectuado este proceso, los recursos para proveer un rincón ...

Cinta Vidal Altadill, M. José Laguía Pérez, 2008

504 Ilustraciones Preferidas

José Luis Martínez. 84. EL DEBER DE PROVEER PARA LA FAMILIA 1 Timoteo 5 :8 Cuando recorría los canales de mi televisor con el control remoto me detuve al ver una foto con un letrero que decía: ...

José Luis Martínez, 2000

Procedimientos contencioso-administrativos

Prueba mejor proveer, facultad potestativa del tribunal, art. 61.2 LJCA Se denuncia la infracción de actos y garantías procesales generadoras de indefensión, con infracción del art. 61.2 LJCA con vulneración consiguiente del art. 24 CE.

José-Alfredo Caballero Gea, 2007

Diccionario de la lengua castellana

El que tiene á su cargo proveer ó abastecer de todo lo necesario, especialmente de mantenimiento, á los ejércitos , armadas, casas de comunidad, ú otras de gran consumo. Annonte prafectus. PROVEEDURÍA, s. f. La casa donde se guardan ...

Segunda Reunion Interamerica de Bibliotecarios Y ...

Los objetivos para superar las insuficiencias actuales -fiaman l~a~ atención hacia los materiales: Proveer servicios bibliotecarios y de información adecuados para la educación formal. en todos sus niveles. -;--'□- Proveer servicios ...

Cartas

importante al servicio de vuestra majestad que puede ser en estas partes, y, a esta causa, él no puede atender, como querría y es obligado, al oficio de tesorero de las Reales haciendas de que vuestra majestad le mandó proveer y hacer ...

Pedro De Valdivia, 2010

Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...

LOS Reyes de Castilla de antigua costumbre , aprobada , i usada , i guardada , pueden conoscer , i (a) proveer de las injurias , violencias , i fuerzas , que acaescen entre los Perlados , i Clérigos, i Eclesiásticas personas sobre las Iglesias ...

España, 1772

El desarrollo constitucional de Puerto Rico: documentos y casos

SEGUNDA LEY ORGÁNICA LEY para proveer un gobierno civil para Puerto Rico , y para otros fines * Decrétese por el Senado y Cámara de Representantes de los Estados Unidos de América, reunidos en Congreso: Los disposiciones de ...

Carmen Ramos de Santiago, 1985

Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia

Terminado el juicio, y dentro del plazo para dictar sentencia, el Juez o Tribunal podrá acordar la práctica de cuantas pruebas estime necesarias, para mejor proveer, con intervención de las partes. En la misma providencia se fijará el plazo ...

Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006

Examen crítico-teológico-canónico de los escritos publicados ...

Manuel de Jesús Carmona. solicitud en proveer de buenos é idóneos Pastores i cada una de las Iglesias : Ut JDeatissimus liomanus Pontifex ::: bonos maxime., atque idoneos Pastores sinyulis Ecclesiis prwfí- eiat.

Manuel de Jesús Carmona, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROVEER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proveer în contextul următoarelor știri.

Gobernación contrató a empresa fantasma para proveer merienda

Gobernación contrató a empresa fantasma para proveer merienda. La Gobernación del Alto Paraná contrató para la provisión de galletitas y chipitas a las ... «ABC Color, Sep 16»

Uruguay: Hospital Clínicas busca proveer el nuevo Centro de ...

La institución busca ofrecer su propio Instituto de Medicina Altamente Especialiazada cardiológico, que funciona desde hace más de 30 años, como un servicio. «AméricaEconomía.com, Sep 16»

Empresa busca expansión y proveer a industria automotriz de Puebla

La empresa Clerprem México, asentada en Ciudad Industrial Xicohténcatl II, en la ciudad de Huamantla, inyectará un nuevo paquete de recursos para ampliar ... «Terra.com, Sep 16»

5 arrestados por proveer droga que causó sobredosis de 'homeless ...

5 arrestados por proveer droga que causó sobredosis de 'homeless' en Skid Row La venta ilegal del Spice ha afectado gravemente al colectivo vulnerable de ... «La Opinión, Sep 16»

Los Ángeles pagará $20 millones al año para proveer vivienda para ...

El Concejo de Los Ángeles votó esta semana a favor de pagar alrededor de 200 millones de dólares sobre los próximos diez años para resolver una demanda ... «La Opinión, Aug 16»

Farmacias advierten que no pueden proveer insumos para diabéticos

El conflicto que mantiene el PAMI con las farmacias aún no cesa. Desde el sector farmacéutico denuncian que, en algunos casos puntuales, la obra social debe ... «Infobae.com, Aug 16»

Smolansky respondió a Vielma Mora, quien lo acusó de proveer ...

El alcalde del municipio El Hatillo, David Smolansky, respondió a las acusaciones del gobernador del estado Táchira, José Vielma Mora, quien más temprano ... «El Nacional.com, Aug 16»

Totalplay busca proveer a Red Compartida

Eduardo Kuri, director general de Total Play, dijo que por el momento la empresa está enfocada en llegar a un mayor número de suscriptores con la actual red ... «El Universal, Aug 16»

Plan para proveer de agua a Villavicencio

Matus aclaró que únicamente se va a proveer durante el tiempo establecido en la línea indicada, es decir, que no se harán cambios sobre la marcha, incluso si ... «ElTiempo.com, Aug 16»

Gobierno debe proveer una oficina de atención a víctimas: abogados

Cuando hablamos del derecho penal que es público, el Estado debe de proveer de todos los elementos para que se cumpla con lo que se requiera, entonces ... «Omnia, Aug 16»