Descarcă aplicația
educalingo
puesta

Înțelesul "puesta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUESTA

La palabra puesta tiene su procedencia en el latín vulgar posta, la cual a su vez procede del latín posĭta, participio pasivo de ponĕre, poner; y también en el participio irregular de poner; latín postus, posĭtus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PUESTA ÎN SPANIOLĂ

pues · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUESTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUESTA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția puesta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a introducerii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul de a pune sau a pune. O altă semnificație a punerii în dicționar este punerea în acțiune. Punerea este, de asemenea, în unele jocuri de cărți, suma care pune persoana care pierde, care se joacă în mâna sau mâinile următoare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUESTA

apuesta · aquesta · compuesta · contrapropuesta · contrapuesta · cuesta · descompuesta · dispuesta · encuesta · expuesta · impuesta · indispuesta · interpuesta · opuesta · orquesta · pospuesta · propuesta · recuesta · repuesta · respuesta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUESTA

puerperio · puerro · puerta · puertaventana · puerto · puertoaisenina · puertoaisenino · puertobarreña · puertobarreño · puertomontina · puertomontino · puertoplateña · puertoplateño · puertorriqueña · puertorriqueñismo · puertorriqueño · pues · puestera · puestero · puesto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUESTA

ambuesta · antepuesta · cesta · depuesta · desapuesta · empuesta · esta · fiesta · incompuesta · iniesta · maldispuesta · mampuesta · molesta · peripuesta · prepuesta · presta · protesta · recompuesta · transpuesta · traspuesta

Sinonimele și antonimele puesta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PUESTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «puesta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PUESTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «puesta» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «puesta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUESTA

Găsește traducerea puesta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile puesta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puesta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

puesta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

put
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

डाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وضع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

сдачи
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

colocando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্থাপন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

putting
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

meletakkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Putten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パッティング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

퍼팅
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

panggolekan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வைத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

टाकल्यावर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

koyarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

messa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oddanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

здачі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

punerea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θέτοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sätta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puesta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUESTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puesta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puesta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre puesta

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PUESTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul puesta.
1
Miguel De Cervantes
Es mejor la deshonra que se ignora, que la honra que está puesta en la opinión de la gente.
2
Robert De Lamennais
El pasado es una especie de lámpara puesta a la entrada del porvenir para disipar una parte de las tinieblas que lo envuelven.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PUESTA»

Cuando fueres a la boda, deja puesta tu olla.
Puerta pesada, puesta en el quicio no pesa nada.
Casa hecha y viña puesta, ninguno sabe lo que cuesta.
Ley puesta, trampa hecha.
Llave puesta, puerta abierta.
Mano blanca y gordezuela, puesta sobre el corazón, aumenta la palpitación.
Mujer compuesta tira el marido de otra puesta.
Quien viene a mesa puesta, no sabe lo que cuesta.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUESTA»

Descoperă întrebuințarea puesta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puesta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ajuste, comprobación y puesta a punto de máquinas y equipos ...
Uno de los 9 títulos que componen el CP de INSTALADOR DE MÁQUINAS Y EQUIPOS INDUSTRIALES. Catálogo IP.
Pablo Comesaña Costas, 2004
2
La Puesta a tierra de instalaciones eléctricas y el R.A.T.
Constituye un compendio sobre el tema de la puesta a tierra de instalaciones eléctricas, orientado principalmente a los ingenieros y técnicos responsables de proyectos, construcción y mantenimiento de instalaciones eléctricas de alta ...
Rogelio García Márquez, 1991
3
Puesta a Punto Y Rendimiento Del Motor / Automotive Tune Up ...
Tecnicos y estudiantes de mecanica automotriz encontraran en este libro un recorrido completo por el funcionamiento, operacion, afinacion, diagnostico y reparacion de los vehiculos automotores: desde el taller automotriz, el sistema ...
William Harry Crouse, Donald L. Anglin, 2003
4
La mesa puesta: leyes, costumbres y recetas judías
La mesa es un escenario esencial de la vida judía. La práctica totalidad de las celebraciones y ritos hogareños tienen lugar en torno a ella.
Ricardo Izquierdo Benito, 2010
5
La Puesta en escena en Latinoamérica: teoría y práctica teatral
¿QUE TEORIAS PARA QUE PUESTAS EN ESCENA? Patrice Pavis Al término de un largo recorrido consagrado a los métodos de análisis de los espectáculos contemporáneos, puede parecer superfluo y extraño el preguntarse qué teorías ...
Osvaldo Pellettieri, Eduardo Rovner, 1995
6
Limpieza y puesta a punto de pisos y zonas comunes en ...
Manual desarrollado por editorial Vértice que incluye una de las unidades formativas del Certificado de profesionalidad Operaciones básicas de pisos en alojamientos .
Editorial Vértice, 2009
7
Limpieza y puesta a punto de habitaciones y áreas de pisos
A primera vista una profesión que lleva por nombre gobernanta/e de hotel puede asociarse a términos como ordenar y mandar.
'Marián Torres Sánchez', 2004
8
Operaciones y puesta en servicio de instalaciones de energía ...
Los contenidos de este libro se corresponden con los del módulo 816_3, perteneciente al certificado de profesionalidad "Gestión del montaje y mantenimiento de parques eólicos".
Equipo INIECO, 2011
9
La aventura de la castidad: Encontrando satisfaccion con tu ...
La aventura de la castidad no es un libro para doncellas delicadas con vestidos blancos de encaje que están esperando pacientemente a su apuesto príncipe.
Dawn Eden, 2008
10
Ajuste, Comprobacion y Puesta A Punto De Cadenas De ...
Pocas profesiones se definen tanto a través de su denominación como la de 'Instalador de Máquinas y Equipos Industriales'.
'Pablo Comesaña Costas', 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUESTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puesta în contextul următoarelor știri.
1
APAG Extremadura Asaja pide "celeridad" en la puesta en marcha ...
La organización agraria APAG Extremadura Asaja ha solicitado al Ejecutivo regional "celeridad" en la puesta en marcha en nuevos regadíos en la región. «El Periódico Extremadura, Sep 16»
2
Suchi con la mente puesta en dos partidos
Deportivo Suchitepéquez realizará este día su último entreno previo a visitar el próximo domingo a Municipal, con la mente puesta también en el juego del ... «Guatefutbol.com El Portal del Fútbol Chapín, Sep 16»
3
Turismo El ministerio de Turismo compromete fondos para la puesta ...
El proyecto incluye la reparación, acondicionamiento integral y puesta en funcionamiento de ocho estaciones. "Vemos al turismo como una actividad de trabajo ... «Télam, Sep 16»
4
La depuradora de Cala Tarida ya tiene conexión eléctrica para su ...
La depuradora de Cala Tarida ya tiene conexión eléctrica para su puesta en ... falta de esa conexión, ha retrasado durante todo el verano su puesta en marcha. «Periodico de Ibiza y Formentera, Sep 16»
5
Vecinos solicitaron la refacción y puesta en valor de la costanera
Comisiones vecinales ribereñas se reunieron con el intendente Piaggio por la refacción y puesta en valor de la costanera. Pidieron la redacción de un ... «El Día de Gualeguaychú, Aug 16»
6
Puesta en escena “Pequeños zorros” llega al Teatro Santa Catarina
Las aberraciones del capitalismo contadas a través de una historia humanamente profunda e inquietante, son el eje de la puesta en escena “Pequeños zorros” ... «20minutos.com.mx, Aug 16»
7
Impacta al público la puesta en escena Delirio… 3:45 AM
La actriz, Ángeles Marín, el director, Víctor Carpinteiro y la dramaturga Verónica Musalem, impactaron la noche de este martes al público amante de las artes ... «20minutos.com.mx, Aug 16»
8
La depuradora de Alojera "más cerca de su puesta en marcha ...
Entre las actuaciones necesarias para la puesta en marcha definitiva se encuentra la reposición de la línea, por la canalización existente, entre la estación ... «Gomeranoticias, Aug 16»
9
Cómo fue la puesta a punto de los argentinos
Paula Pareto planificó junto a Laura Martinel, su entrenadora, dos fases previas de puesta a punto: en Japón y en Francia. Al primer país, cuna de este deporte, ... «Clarín.com, Aug 16»
10
"Idas y venidas" en la puesta a punto de La Roja del baloncesto
Los de Scariolo continúan con su puesta a punto de cara a los Juegos Olímpicos de Río. Una preparación que, en palabras de Felipe Reyes "está siendo ... «ABC.es, Iul 16»

IMAGINILE PUESTA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puesta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/puesta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO