Descarcă aplicația
educalingo
punzón

Înțelesul "punzón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PUNZÓN ÎN SPANIOLĂ

pun · zón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNZÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUNZÓN ÎN SPANIOLĂ?

sulă

Este un instrument de oțel cu duritate ridicată, cu formă cilindrică sau prismatică, cu un capăt sau o gură cu un punct ascuțit sau unul care, atunci când se apasă sau se lovește pe o suprafață, este imprimat în pumn. Puteți avea mai multe tipuri de vârfuri în funcție de utilizarea lor. Este folosit ca matrice pentru gravura goală sau cu ciocan a unei scrisori, semn sau vineta pe monede, medalii, butoane sau alte piese similare, atât în ​​producția de meșteșuguri și bijuterii metalice, cât și în armele tradiționale, foc. Punch-urile ascuțite servesc la realizarea găurilor în materiale moi, cum ar fi placa de tablă sau piele și, în special, înfrumusețări și aurire în legare. Există, de asemenea, perforatoare cilindrice care sunt utilizate pentru a extrage știfturile de la piesele cuplate la arbori.

Definiția punzón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pumnului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un instrument de fier sau alt material topped, care servește la deschiderea ochiurilor și pentru alte utilizări. O altă semnificație a punch-ului în dicționar este burinul. Punch este, de asemenea, un instrument de oțel foarte dur, cu formă cilindrică sau prismatic, care are o figura în gură, care, presată prin presiune sau percuție, este imprimată pe monedă, medalii, butoane sau alte piese similare.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNZÓN

balanzón · banzón · brabanzón · contrapunzón · danzón · entenzón · garbanzón · granzón · infanzón · lanzón · maganzón · manganzón · monzón · panzón · pinzón · ranzón · sinvergonzón · sinvergüenzón · tenzón · tranzón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUNZÓN

puntuable · puntuación · puntual · puntualidad · puntualización · puntualizar · puntualmente · puntuar · puntudo · puntuosa · puntuoso · puntura · punzada · punzador · punzadora · punzadura · punzante · punzar · punzó · punzonería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNZÓN

armazón · buzón · cabezón · calzón · caparazón · cazón · chapuzón · comezón · corazón · desazón · garzón · gozón · hinchazón · pezón · picazón · razón · sazón · tazón · tizón · tropezón

Sinonimele și antonimele punzón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PUNZÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «punzón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «punzón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUNZÓN

Găsește traducerea punzón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile punzón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «punzón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

锥子
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

punzón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

awl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सूआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مخرز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

шило
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

furador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

alêne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

awl
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ahle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

千枚通し
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

송곳
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

awl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dùi của thợ giày
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குத்தூசி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चांभाराची आरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tığ
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

punteruolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szydło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шило
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sulă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σουβλί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

els
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

syl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

syl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a punzón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNZÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale punzón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «punzón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre punzón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNZÓN»

Descoperă întrebuințarea punzón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu punzón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La construcción de herramientas
El mejor modo de controlar la holgura de corte es emplear una placa cortante Herramientas 35 blanda porque los defectos eventuales pueden eliminarse con más facilidad. de estampación Las medidas del punzón y de la matriz se calculan ...
‎1979
2
Mecánica de Materiales
Ejemplo 1.4 En la figura 1.29a se muestra un punzón para hacer agujeros en placas de acero. Suponga que se utiliza un punzón con un diámetro d = 20 mm para hacer un agujero en una placa de 8 mm de espesor, como se muestra en la  ...
James M. Gere, Barry J. Goodno, 2009
3
Tecnologia Mecanica I/ Mechanic Technology I
Punzón. Se realizan diversas operaciones de acuerdo con el tipo de punzón. Punzón cónico. (Ver figura 5-16.) Utilizado para conformar agujeros, para tornillos y remaches. Figura 5-16. Punzón cónico. Punzón cilindrico. (Ver figura 5 -17.) ...
Leonel Chacón Anchondo, Leonel Chacón A., 1977
4
Mediciones
Inspeccionar la punta del punzón para asegurarse de que está afilada. Nota. - El punzón de punta generalmente se afila a un ángulo de 30°, mientras que el de centros se encuentra generalmente afilado a un ángulo de 90° (fig. 15). Fig.
Delmar, 1961
5
Alrededor del trabajo de los metales
Prensas de punzonar En las prensas de punzonar, o punzonadoras (fig. 80,1), la carrera necesaria para el movimiento ascensional y de descenso del punzón se consigue generalmente por medio de lo que se llama una excéntrica, es decir, ...
Friedrich Bendix, 1978
6
Las cuevas sepulcrales del bronce antiguo de Mallorca
8 9 10 l l 12 13 14 15 16 Bronce: Punzón estrecho, de sección circular, oxidado. Está roto por ambos extremos. Mide 2,1 cm. de largo por 0,3 de grueso (fig. l79,,. «,,). Punzón de sección cuadrangular, oxidado. Presenta uno de los extremos ...
Cristóbal Veny Meliá, 1968
7
Simón escribe Los Numerales Guia
Picar es un ejercicio inicial en el desarrollo de la coordinación visomotora, ya que permite desarrollar la atención sostenida y el dominio voluntario del movimiento. El niño que comienza a "picar" puede hacerlo con un punzón o con un lápiz ...
María del Carmen Rencoret Bustos, 1994
8
Metales resistentes a la corrosión
EMBUTICIÓN Se llama embutición a la operación de deformación por la cual se obliga a una chapa, empujada por el punzón, a pasar a través de un orificio que se llama matriz, para formar un recipiente con mayor o menor simetría (Figura ...
Molera Solà, Pere, 1990
9
Estudios sobre Atapuerca III: Los materiales del Bronce ...
de la punzada y la del punzón era la misma; es decir, al presionar el punzón sobre la arcilla, no se producía distorsión apreciable. Los punzones están enmangados y tienen una longitud útil entre 3 y 4 cm. Respecto a las puntas utilizamos ...
María Teresa Mínguez Álvaro, 2009
10
Metalurgia y metalúrgicos en el Valle del Ebro (c. 2900-1500 ...
PA68I2 ídem Punzón 0.138 0.034 99. 1 2 nd 0.494 0.007 nd 0.102 — — — PA6813 ídem Punzón 0.115 nd 99.40 nd 0.370 0.024 nd 0.038 nd — — Tarragona PA786I Bairanc de Rila Punzón doblado 0.125 nd 99.79 nd nd 0.004 0.059 0.023 ...
María Jesús Rodríguez de la Esperanza, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNZÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul punzón în contextul următoarelor știri.
1
Por defender el honor de su esposa termina macheteado
Entonces el marido ofendido se hizo de palabras con el muchacho, pero éste sacó un punzón y se lo clavó en dos ocasiones al abdomen de Julio. Al ver el ... «Sipse.com, Sep 16»
2
Jaque mate al agresor del punzón
La Policía Nacional, en 24 horas y tras realizar un retrato robot, consiguió identificarlo con pruebas suficientes para encarcelarlo. El también conocido como ... «El Periódico Mediterráneo, Aug 16»
3
El agresor del punzón es el famoso Violador de la Diagonal de ...
El agresor del punzón, Tomás Burgos Domingo, de 60 años, que durante la semana pasada mantuvo en vilo a los castellonenses tras atacar a tres mujeres con ... «El Periódico Mediterráneo, Aug 16»
4
Las víctimas deberán ir a la cárcel a reconocer al agresor del punzón
Las cuatro mujeres de Castellón que en apenas una semana han sido atacadas por el agresor del punzón, que usaba una navaja para agredirlas, deberán ... «El Periódico Mediterráneo, Aug 16»
5
Reo asesina a compañero al clavarle un punzón varias veces
Un reo asesinó a un compañero suyo al clavarle un punzón en varias ocasiones, según informó el Ministerio de Justicia por medio de un comunicado. «La Nación Costa Rica, Aug 16»
6
Buscan a un hombre que atacó con un punzón a dos desconocidas ...
Al parecer, según las mismas fuentes, el objeto con el que se llevaron a cabo las dos agresiones no es un arma blanca sino «una especie de punzón que ... «levante.emv.com, Aug 16»
7
Ingresa en prisión el hombre que hirió con un punzón a una joven ...
El hombre de 38 años que este pasado viernes agredió, presuntamente, a una joven de 22 años con un punzón ha ingresado en prisión provisional. La víctima ... «Aragón Digital, Aug 16»
8
Detenido tras atacar con un punzón en el pecho a una mujer
Un indigente de 38 años apuñaló con un punzón ayer por la tarde en la zaragozana calle Rebolería a una mujer de 22, que tomaba algo cerca de él en la ... «El Periódico de Aragón, Iul 16»
9
Asaltan y 'pican' con un punzón a un taxista
Cuando el taxista intentó defenderse, el individuo que estaba en la parte trasera sacó un punzón y a través del asiento le propinó varios “piquetes” en la ... «Yucatán a la mano, Iul 16»
10
Un funcionario herido con un punzón por evitar una pelea en Topas
Escaso personal, masificación de presos en Topas y “nefasta política que mantiene el Centro Penitenciario de Topas”, denuncian desde el sindicato Acaip. «La Crónica de Salamanca, Iul 16»

IMAGINILE PUNZÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Punzón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/punzon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO