Descarcă aplicația
educalingo
raer

Înțelesul "raer" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAER

La palabra raer procede del latín radĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RAER ÎN SPANIOLĂ

ra · er


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAER ÎN SPANIOLĂ?

Definiția raer în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cuvântului raer în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a șterge o suprafață prin îndepărtarea firelor de păr, a adezivilor, a vopselei etc., cu un instrument dur sau ascuțit. O altă semnificație a raerului în dicționar este egalizarea cu placa măsurătorilor agregate. Raer este de asemenea să extirpați ceva în întregime, ca un viciu sau un obicei prost.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RAER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo raigo o rayo
raes / raés
él rae
nos. raemos
vos. raéis / raen
ellos raen
Pretérito imperfecto
yo raía
raías
él raía
nos. raíamos
vos. raíais / raían
ellos raían
Pret. perfecto simple
yo raí
raíste
él rayó
nos. raímos
vos. raísteis / rayeron
ellos rayeron
Futuro simple
yo raeré
raerás
él raerá
nos. raeremos
vos. raeréis / raerán
ellos raerán
Condicional simple
yo raería
raerías
él raería
nos. raeríamos
vos. raeríais / raerían
ellos raerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he raído
has raído
él ha raído
nos. hemos raído
vos. habéis raído
ellos han raído
Pret. Pluscuamperfecto
yo había raído
habías raído
él había raído
nos. habíamos raído
vos. habíais raído
ellos habían raído
Pretérito Anterior
yo hube raído
hubiste raído
él hubo raído
nos. hubimos raído
vos. hubisteis raído
ellos hubieron raído
Futuro perfecto
yo habré raído
habrás raído
él habrá raído
nos. habremos raído
vos. habréis raído
ellos habrán raído
Condicional Perfecto
yo habría raído
habrías raído
él habría raído
nos. habríamos raído
vos. habríais raído
ellos habrían raído

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo raiga o raya
raigas o rayas
él raiga o raya
nos. raigamos o rayamos
vos. raigáis o rayáis / raigan o rayan
ellos raigan o rayan
Pretérito imperfecto
yo rayera o rayese
rayeras o rayeses
él rayera o rayese
nos. rayéramos o rayésemos
vos. rayerais o rayeseis / rayeran o rayesen
ellos rayeran o rayesen
Futuro simple
yo rayere
rayeres
él rayere
nos. rayéremos
vos. rayereis / rayeren
ellos rayeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube raído
hubiste raído
él hubo raído
nos. hubimos raído
vos. hubisteis raído
ellos hubieron raído
Futuro Perfecto
yo habré raído
habrás raído
él habrá raído
nos. habremos raído
vos. habréis raído
ellos habrán raído
Condicional perfecto
yo habría raído
habrías raído
él habría raído
nos. habríamos raído
vos. habríais raído
ellos habrían raído
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rae (tú) / raé (vos)
raed (vosotros) / raigan o rayan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
raer
Participio
raído
Gerundio
rayendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RAER

abstraer · atraer · bajotraer · caer · contraer · decaer · dentrotraer · desatraer · descaer · detraer · distraer · extraer · maltraer · recaer · retraer · retrotraer · substraer · sustraer · traer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RAER

radioyente · radiumterapia · radón · rádula · raedera · raediza · raedizo · raedor · raedora · raedura · rafa · rafaelesco · ráfaga · rafaila · rafal · rafalla · rafania · rafe · rafear · rafez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAER

acceder · alquiler · aprender · ayer · comer · conocer · creer · cualquier · haber · hacer · her · leer · líder · mujer · poder · primer · ser · tener · ver · volver

Sinonimele și antonimele raer în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RAER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «raer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «raer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAER

Găsește traducerea raer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile raer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raer» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

研磨
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

raer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

fray
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

नष्ट करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كشط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

обдирать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abradar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

érafler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

abrade
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

abschürfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

磨り減らします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

침식하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

abrade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cọ xát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிராய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

खरचटवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

aşındırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

erodere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przecierać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обдирати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

răzui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λιαίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skava
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

slip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre raer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAER»

Descoperă întrebuințarea raer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Viviradicibus propagare. Amugronar. : . Radicibus arboris "gtáreom èxcutere. Sacudir las chin.is de las raices de algún árbol , que se at ranea. '-',»□: *" ' ' Rado , is , verb. Raer , cortar , alisar , raer el pelo , raer con la raedera , entre Albafiiles ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
c raer. Lo mismo que' rajar ó pasat el rasero por las medidas de granos. • - • raer. met. Desechar enteramente alguna cosa, como vicio 6 mala costumbre. RAFA. s. f.-La tuerza de cal y ladrillo 6 pie- dea que se pone entre tapia y tapia para la ...
Real academia española, 1817
3
西班牙語動詞600+10000
... etc. querer siendo ger. ser quisiera, etc. querer siento, etc. sentar, sentir quisiese, etc. querer sigo seguir siguiendo ger. seguir R siguiera, etc. seguir raí, etc. raer siguiese, etc. seguir raía, etc. raer sintiendo ger. sentir raiga, etc. raer sintiera ...
楊仲林, 2001
4
Diccionario universal Español -Latino
Radiante. Raedera. /, Instrumento para raer. Radula , ее. Raedizo, za. adj. Lo que se puede raer. Quod radi po- teit. Raedor , ra. m. f. El que rae. Kadens , tis. || v. Rasero. Raedura./. Ralladura , raspadura , lo que se quita raspando ó rayendo .
Manuel de Valbuena, 1822
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
RAEDÉRA. s. f. Instrumento para raer. Scraper , an iiiflrument with which any thing it feraped. raedera. (Albañ.y Escult.) Instrumento para raer una pared ó estatua. Scraper , or grater , an inflrument ufed in feraping -watts, or Jlatues. raedera.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Lo que des- pide rayos de luz. Radíant , that which diffufes rays of light. RAEDERA. 8. f. Instrumento para raer. Scraper , an inflrument with which any thing is feraped. raedera. (Albañ.y Escult.') Instrumento para raer una pared ó estatua.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de construcción tradicional: tierra
De 'raer' (< latín radére, 'raspar', 'raer'). 1 . Tabla semicircular, de entre 10 y 1 2 cm de diámetro, con la que se rae el yeso amasado en un cuezo que se pega a los lados de éste. || 2. lnstrumento para raer. NOTA: En catalán se emplea mola.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... et) él sué U tyranía^ havía apostatádo de la Fé , pretendído raer del almael caracter deJBautifmo. NAVARR.Man. cap. 2 1 . Y mas si despues de hecha profession le hizo apostat ar fin justa dilpenfaciòn. Apostatar. Metaphoricamentc  ...
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
E por ello es embargada la vista con los fus conos , que son las puntas de las pyrámides radiosas, que del Sol proceden. RAEDERA. (Raedera) f.f. Instrumento para raer. Trahen esta voz Nebrixa y cl P. Alcalá en fus Vocabularios. Lzt.Radula.
10
Diccionario de la lengua castellana
Hostorium RASAMENTE, adv. m. Clara y abiertamente, sin embozo. Plañe omnino , candaos. RASANTE, p. a. de rasar. Lo que rasa. Jío- stiens , tangens. RASAR, v. a. Raer é igualar con el rasero las medidas de trigo , cebada y otras cosas.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raer în contextul următoarelor știri.
1
Un monumento al abuelo
Es en esta última frase que no llega cuando se entrevé la fuerza corrosiva que podría tener esta comedia que se conforma con raer la amabilidad como hacen ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
Endesa, AES Gener y Colbún sienten la presión y ofertas caen a ...
... política públicas el estado puede jugar este rol de raer más competencia a este mercado que lo necesitaba”, destacó el ministro de Energía, Máximo Pacheco ... «PULSO, Aug 16»
3
Rompen récord consultas al diccionario de la RAE
También han sido muy frecuentes las búsquedas relacionadas con formas verbales que suelen provocar dudas, tales como raer, rayar, haber, echar o hallar. «El Universal, Apr 16»
4
Commonwealth Games gymnastics medallist Raer Theaker retires ...
Born in Radyr, Cardiff, Raer first found her love of gymnastics after attended a Saturday morning class in Fairwater Leisure Centre. Spotted by coaches for her ... «WalesOnline, Mar 16»
5
El 1 de marzo se abre la convocatoria de becas MAEC-AECID para ...
En concreto, hay becas para la Real Academia de España en Roma (RAER); becas para prácticas de gestión cultural exterior; becas para prácticas de gestión ... «Cronicas de la Emigracion, Feb 16»
6
La AECID publica sus becas de Arte, Educación y Cultura 2016-2017
El primero de ellos es de las becas para la Real Academia de España en Roma (RAER), que pueden pedir españoles, otros ciudadanos de la Unión Europea ... «http://www.mastermas.com/, Feb 16»
7
Cenizas del Rey Sol entre las aguas
Frente a la costa de Ceuta, en el isleo de Santa Catalina, sus tropas habían sufrido un revés que acabaría por raer los planes de avance de la monarquía ... «La Opinión de Málaga, Sep 15»
8
La Academia de España en Roma presentará los proyectos de sus ...
Tal y como indica Fernando Villalonga, “desde la pasada convocatoria 2014/2015, las becas MAEC-AECID para la RAER cuentan con un monto de hasta ... «arteinformado.com, Iun 15»
9
Entérate cuándo Swatch lanzará su primer reloj inteligente
Nick Hayek, CEO de la compañía suiza, anunció que a diferencia de sus competidores, el reloj inteligente de Swatch podría raer novedades, entre ellos una ... «Perú.com, Mar 15»
10
Purnell & Theaker 2015 Artistic Welsh Champions
The 2015 Men's and Women's Artistic Welsh Open Championships took place at the weekend (28th – 1st March), with Clinton Purnell and Raer Theaker ... «British Gymnastics, Mar 15»

IMAGINILE RAER

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/raer>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO