CE ÎNSEAMNĂ RETRAER ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «retraer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția retraer în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a retragerii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a aduce înapoi. O altă semnificație a retragerii în dicționar este de a reproduce ceva în imagine sau în portret. A retrage este, de asemenea, pentru a separa sau a descuraja o încercare. La primera definición de retraer en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a traer. Otro significado de retraer en el diccionario es reproducir algo en imagen o en retrato. Retraer es también apartar o disuadir de un intento.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «retraer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RETRAER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retraigo
tú retraes / retraés
él retrae
nos. retraemos
vos. retraéis / retraen
ellos retraen
Pretérito imperfecto
yo retraía
tú retraías
él retraía
nos. retraíamos
vos. retraíais / retraían
ellos retraían
Pret. perfecto simple
yo retraje
tú retrajiste
él retrajo
nos. retrajimos
vos. retrajisteis / retrajeron
ellos retrajeron
Futuro simple
yo retraeré
tú retraerás
él retraerá
nos. retraeremos
vos. retraeréis / retraerán
ellos retraerán
Condicional simple
yo retraería
tú retraerías
él retraería
nos. retraeríamos
vos. retraeríais / retraerían
ellos retraerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he retraído
tú has retraído
él ha retraído
nos. hemos retraído
vos. habéis retraído
ellos han retraído
Pret. Pluscuamperfecto
yo había retraído
tú habías retraído
él había retraído
nos. habíamos retraído
vos. habíais retraído
ellos habían retraído
Pretérito Anterior
yo hube retraído
tú hubiste retraído
él hubo retraído
nos. hubimos retraído
vos. hubisteis retraído
ellos hubieron retraído
Futuro perfecto
yo habré retraído
tú habrás retraído
él habrá retraído
nos. habremos retraído
vos. habréis retraído
ellos habrán retraído
Condicional Perfecto
yo habría retraído
tú habrías retraído
él habría retraído
nos. habríamos retraído
vos. habríais retraído
ellos habrían retraído
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retraiga
tú retraigas
él retraiga
nos. retraigamos
vos. retraigáis / retraigan
ellos retraigan
Pretérito imperfecto
yo retrajera o retrajese
tú retrajeras o retrajeses
él retrajera o retrajese
nos. retrajéramos o retrajésemos
vos. retrajerais o retrajeseis / retrajeran o retrajesen
ellos retrajeran o retrajesen
Futuro simple
yo retrajere
tú retrajeres
él retrajere
nos. retrajéremos
vos. retrajereis / retrajeren
ellos retrajeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube retraído
tú hubiste retraído
él hubo retraído
nos. hubimos retraído
vos. hubisteis retraído
ellos hubieron retraído
Futuro Perfecto
yo habré retraído
tú habrás retraído
él habrá retraído
nos. habremos retraído
vos. habréis retraído
ellos habrán retraído
Condicional perfecto
yo habría retraído
tú habrías retraído
él habría retraído
nos. habríamos retraído
vos. habríais retraído
ellos habrían retraído
MODO IMPERATIVO
Imperativo
retrae (tú) / retraé (vos)
retraed (vosotros) / retraigan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETRAER»
Descoperă întrebuințarea
retraer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
retraer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
(7) «Vulgarmente se entiende por retraer volver a traer, traer otra vez, traer de
nuevo, reintegrar una cosa al estado en que ya se ha encontrado. El Diccionario
de la lengua castellana de la Real Academia española, dice que retracto es ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Usase también como recíproco. Ad novum dissidium excitare. RETRACCION,
s. f. La acción y efecto de retraer. Retractio. RETRACTATION. s. f. La acción de
retractarse de lo que ames se habia dicho ó prometido. Rctractatio.
RETRACTADO ...
3
Lecciones elementales de derecho civil
retracto y hacerlo despues de verificado no habiendo trascurrido el término legal;
pues no creernos que este segundo caso sea el mismo que aquel en que se
hubiera vendido, la cosa á un pariente del cual ya no se puede retraer, que es la
...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
RETRACCION, s. f. La acción de retraer. Re- tractio. RETRACTACION, s. f. La
acción de retratarse de lo que ántes se había dicho , ó prometido. Retractatio.
RETRACTO , ó RETRATO, s. m. for. El acto de retraer. Retractas. RETRAER, v. a.
...
Real Academia Española (Madrid), 1783
«la cosa, no á un estrato, sino á un pariente mas • remoto: pero lo que añaden
loe mismos de que « un pariente podrá retraer por la mitad la cosa ven- «dida á
otro pariente de igual grado, tiene mayor « dificultad, como lo conoció Acevedo
en ...
Juan Sala Bañuls, Francisco Fábregas del Pilar, Pedro López Clarós, 1844
»la cosa, no á un cstraîio, sino á un pariente mas »remoto: pero lo que añaden
los mismos de que »un pariente podrá retraer por la mitad la cosa ven- »dida á
otro pariente de igual grado, tiene mayor »dificultad, como lo conoció Acevedo
en ...
7
Educación de la respiración: pedagotecnia para el ...
pedagotecnia para el rendimiento físico y la fonación Francisco Escolá
Balagueró. Fig. 14 Espirografia «F.lVn-ln». 4. F.ln-lVn. (Retraer abdom. esp. -
Retraer tórax/ Dilatar abdom. esp.). 5. F.llp-lllp. (Dilatar abdom. insp. -Dilatar
tórax insp.). 6.
Francisco Escolá Balagueró, 1989
8
Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...
f 3397 El derecho de retracto compete á los clérigos., así entre sí mismos como
interviniendo legos; y del mismo modo compete al consanguíneo del vendedor
eclesiástico. , , , , ,.. ,¡ , ., 33g8 Las personas que pueden retraer, no pueden
ceder ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1842
9
Febrero, o Libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
3393 Tambien tienen facultad para retraer los hijos naturales, pues la
disposicion legal apoyada en el derecho. natural, en la sangre y en la equidad,
los comprende. 3394 De ninguna manera competed retracto á los espúrios,
incestuosos, ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Juan Manuel Montalbán, 1844
10
Lecciones elementales de Historia y de Derecho Civil, ...
De lo dicho resulta, que solo pueden retraer los parientes del vendedor dentro
del cuarto grado, siendo preferidos los mas próximos si quisieren para sí la cosa
y la reclamaren en tiempo hábil, aun cuando se hubiere anticipado á pedirla oli o
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETRAER»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
retraer în contextul următoarelor știri.
Un colegio de Crevillent logra un 100% de votos por la jornada ...
Las colas, que han vuelto a reproducirse a las 13:00 horas en buena parte de los centros con votaciones, han empezado a retraer a algunos de los votantes, ... «Información, Sep 16»
Cómo varía la fimosis dependiendo de la edad
Como explica Jesús Moreno, jefe de Servicio de Urología del Hospital Universitario Clínico San Carlos en Madrid, lo habitual es poder retraer el prepucio en ... «DMedicina.com, Sep 16»
Video: Astronautas de la EEI realizan una caminata espacial
... realizaron una caminata espacial fuera de la Estación Espacial Internacional a las 12:10 GMT de este jueves para tratar de retraer un radiador que causaba ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
Córdoba: la Justicia suspendió el tarifazo hasta resolver si es legal
El Tribunal Federal de la provincia decidió retraer el precio del servicio de gas por tres meses. Las facturas deberán reimprimirse con los valores de marzo. 1. «El Destape, Iul 16»
“Las decisiones del TC pueden promover o retraer la inversión”
Entrevista. “Nuestra responsabilidad como colegiado frente a las políticas públicas es que estas se desarrollen dentro de los parámetros constitucionales”, ... «El Peruano, Iun 16»
El hombre debe asear a diario su órgano sexual
Cuando el pene no está circuncidado hay que retraer el prepucio para que el aseo sea completo. Además, asear testículos, ingle y toda el área púbica en ... «La Prensa de Honduras, Iun 16»
Bergara pidió cautela ante las medidas "moderadas" del gobierno
... en las compras realizadas mediante pagos electrónicos, porque "no va justamente en la dirección de retraer las compras y las ventas, sino todo lo contrario". «Diario El País, Mai 16»
COMUNICADO: Norgine lanza ENDOCUFF VISION® en Bélgica ...
ENDOCUFF VISION(R) es un dispositivo médico estéril de Clase 1 adjunto a la terminación del colonoscopio que abre el campo de visión al retraer las capas ... «La Vanguardia, Mai 16»
Los españoles podrían quedarse sin ver la Eurocopa por televisión ...
... 45 millones de euros, según fuentes del sector, y la eventual falta de rentabilidad parecen retraer a las televisiones tanto en abierto como de pago españolas. «El Nuevo Diario • Nicaragua, Mai 16»
El frío y la nieve retrae al público en el estreno de las pistas de ...
Pero el intenso frío y la poca nieve que cayó, que quedó helada, durante la pasada noche hizo retraer a los aficionados al esquí nórdico o de fondo. «www.diariodeteruel.es, Mar 16»
