Descarcă aplicația
educalingo
rajado

Înțelesul "rajado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAJADO

La palabra rajado procede del participio de rajar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RAJADO ÎN SPANIOLĂ

ra · ja · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAJADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAJADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția rajado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cracării în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este autentică. O altă semnificație a cracării în dicționar este zborul brusc dintr-un loc. Cracked este, de asemenea, acțiunea și efectul de dispreț.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RAJADO

acelajado · agasajado · ajado · atrabajado · aventajado · aviajado · cuajado · descerrajado · desparpajado · encajado · encarcajado · enviajado · fajado · gasajado · majado · rebajado · relajado · sajado · tajado · trabajado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RAJADO

raja · rajá · rajable · rajabroqueles · rajada · rajadiablos · rajadillo · rajadiza · rajadizo · rajador · rajadura · rajar · rajatabla · rajatablas · raje · rajeta · rajón · rajona · rajonada · rajudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAJADO

abarrajado · alejado · alojado · amigajado · anaranjado · arrojado · atasajado · contrafajado · dejado · desandrajado · desaventajado · despejado · enlajado · fijado · forjado · manejado · mojado · pajado · rancajado · tejado

Sinonimele și antonimele rajado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rajado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAJADO

Găsește traducerea rajado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rajado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rajado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

四分五裂
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

rajado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

riven
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विखंडित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ممزق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

расколотый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

despedaçado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দ্বিখণ্ডিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

déchiré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terbelah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

riven
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

引き裂か
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

떨어져 나간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

riven
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chia rẽ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

riven
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

riven
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

riven
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

lacerato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozdarty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розколотий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

riven
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ποταμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gespleten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

riven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

riven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rajado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAJADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rajado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rajado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rajado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAJADO»

Descoperă întrebuințarea rajado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rajado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cítricos: variedades y técnicas de cultivo
La mayoría de las veces se debe a que los frutos se recolectaron mojados. RAJADO Originado por una más rápida absorción de agua en la pulpa, ocasionando una presión interna que puede dar lugar a rajado de corteza, en aquella zona ...
Juan Soler Aznar, Guillermo Soler Fayos, 2006
2
Revista de la Asociación Geológica Argentina
brc esta última unidad, se continúan las Formaciones Cerro Rajado (Stipanicic y Bonaparte 1979), Quebrada del Médano (Parker 1974) o Río Mañero (Malizzia 1989), y Desencuentro (Malizzia 1989), la primera de posible edad cretácica y ...
3
Informacion Tecnologica
(No fueron individualizados en la figura 2 por razones de escala) • FORMACIÓN LAS BANDURRIAS, equivalente a la Formación Cerro Rajado (Sti- panicic y Bonaparte, 1972). De acuerdo con estos autores la denominación Formación Cerro ...
4
Choltziij re Tujaal Tziij
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar. Quien tuerce. || lakb'il || s. Quien tuesta. || k'ilil || s. Quien urde. || q'inil || s . Quien vacía. || tawb'il || s. Quien vela. || warneel || s. Quien vende. || k'iyil || s.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
5
Tecnología postcosecha de cultivos hortofrutícolas:
Papa US (1991) Uniformidad, madurez, firmeza, limpieza, forma, tamaño, piel intacta y libre de brotes, escamas (costras), rajado por crecimiento, corazón hueco, corazón negro, enverdecimiento y otros defectos. CA (1983) Un mínimo ...
Adel A Kader
6
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
En Turquía (Hepaksoy et al., 1998) estudiaron la relación entre el rajado del fruto y algunas respuestas fisiológicas, características de las hojas y estado nutricional de 4 variedades de granada; en este trabajo entre distintos aspectos de ...
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, 2003
7
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
WEK' (I) Af, P, T. abrir open. cf. wewek'kij, week'a'an, week'el. wek' (Ia) ap1. rajar split. cf. ajwek'. wek'a'an prt1.rajado. split. wek'b'el pas1.rajarlo. be split. wek'b' eeb' instn.algo para rajar instrument for splitting. wek'b'il prt2.rajado. split.
Charles A Hofling, 2012
8
Mitología cultural y memorias antropológicas
Frente a un mundo de hombres que se auto- definen frente a la mujer como no- rajados, Jesús el Gran Rajado: se raja no solo como Mesías político sino como Héroe antiheroico, siendo rajado en canal por sus heridas; abierto, rajado de par  ...
Andrés Ortiz-Osés, 1987
9
LA TOGA Y EL DIVÁN II (Los misteriosos nuevos casos de ...
Ana observó que efectivamente una parte del lienzo colgaba resquebrajado sin entender Ana quién o cómo se abría rajado, descolgó el cuadro con la ayuda de Gloria y vio que por detrás alguien lo había intentado de arreglar pegándole ...
YOLANDA PINTO CEBRIÁN, 2010
10
Diccionario k'iche'
Jiiq'naq qulaaj scl. Tosferina. Keekam ak'alaab' rumal lee jiiq'naq qulaaj. Muchos niños se mueren por la tosferina. v«. Jiiq'eem. RaúvT. Jiq'. doqls. Yaab'iil. Jiise'l Adj. Rajado. Lee k'aak'a jah, jiise'l chik. La casa nueva ya está rajada. sinón.
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAJADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rajado în contextul următoarelor știri.
1
Pesquisadores usam predador para combater ácaro rajado
Pesquisadores do interior de São Paulo encontraram um método de combate ao ácaro rajado, uma praga de difícil controle e que ataca mais de 1,2 mil ... «Canal Rural, Sep 16»
2
Muro rajado amenaza la vida de 500 escolares
En riesgo de sufrir una tragedia están 500 escolares, a causa de un muro que está a punto de colapsar, en la escuela mixta Guaymuras, ubicada en la colonia ... «La Tribuna.hn, Sep 16»
3
Daniel Zovatto sobre 'Don't Breathe': "Qué rajado, nunca esperamos ...
"Qué rajado... nunca esperamos que la película tuviera el entusiasmo que ha tenido de la gente, pero sabíamos que teníamos una película muy diferente, muy ... «Teletica, Sep 16»
4
No me he rajado.- Ignacio Prado
El mexicano Ignacio Prado se mostró contento por su debut en los Juegos Olímpicos de Río 2016 y aseveró que en las últimas tres disciplinas del Ómnium lo ... «Cancha, Aug 16»
5
'Filósofo y rajado', su vocabulario fue mero experimento
Chihuahua.- Tras despotricar contra los medios de comunicación de Chihuahua, asumiendo que eran mentirosos y sensacionalistas, como “El Deforma” y “El ... «laparadadigital, Iul 16»
6
'CHACHO' PUDO SER UN HÉROE, PERO SOLO QUEDÓ EN ...
El candidato independiente a gobernador, José Luis "el chacho" Barraza, pasará a la historia bajo el mote de "el rajado", al no aceptar la propuesta de declinar ... «laparadadigital, Iun 16»
7
Confieso que he rajado
Confieso que un día te vi en el metro y tu niño de tres años no paraba de gritar y llorar, y te miré con cara de odio porque me estaba molestando. Que sólo ... «El Mundo, Apr 16»
8
Cativelli rajado de la radio y diario
Nos enteramos vía tuiter que el periodista Adrián Cattivelli fue rajado de la radio Monumental y del diario Ultima Hora porque justamente escribió en su tuiter: ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mar 16»
9
¿Productor fue rajado del programa conejero?
¿Por qué se va el productor del Conejo? Hugo Barrios he'i chau chau al programa conejero y algunos ñaña dijeron que se les despidió del formato televisivo ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Ian 16»
10
Un arrestado niega haber rajado el cuello con una botella a un ...
Un detenido por intento de homicidio por presuntamente rajar el cuello a un joven con una botella de cristal rota negó de forma rotunda ante la Policía y luego ... «Diario de Mallorca, Dec 15»

IMAGINILE RAJADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rajado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rajado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO