Descarcă aplicația
educalingo
rapavelas

Înțelesul "rapavelas" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAPAVELAS

La palabra rapavelas procede de rapar, hurtar, y vela.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RAPAVELAS ÎN SPANIOLĂ

ra · pa · ve · las


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPAVELAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPAVELAS ÎN SPANIOLĂ?

Definiția rapavelas în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez rapavelas înseamnă sacristan, altar sau alt funcționar al unei biserici.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPAVELAS

antibalas · apagavelas · atlas · barbajuelas · bruselas · cabañuelas · cantinflas · cascaciruelas · comillas · cosquillas · ellas · gilipollas · lavavajillas · matacandelas · natillas · payuelas · quiebramuelas · sacamuelas · salvapantallas · tenazuelas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RAPAVELAS

rapa · rapabarbas · rapacejo · rapacería · rapacidad · rapada · rapado · rapador · rapadora · rapadura · rapagón · rapamiento · rapante · rapapiés · rapapolvo · rapar · rapaz · rapaza · rapazada · rape

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPAVELAS

abrebotellas · blas · calientapollas · cuclillas · culas · faldillas · hurtadillas · ínfulas · las · mancuernillas · meapilas · pallas · redilas · rompeolas · sentadillas · soplas · tenacillas · tiramillas · tirillas · vistillas

Sinonimele și antonimele rapavelas în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rapavelas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAPAVELAS

Găsește traducerea rapavelas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rapavelas din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rapavelas» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

rapavelas
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

rapavelas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rapavelas
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

rapavelas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rapavelas
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

rapavelas
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rapavelas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

rapavelas
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rapavelas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rapavelas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

rapavelas
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rapavelas
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rapavelas
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rapavelas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rapavelas
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rapavelas
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

rapavelas
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

rapavelas
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

rapavelas
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rapavelas
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rapavelas
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

rapavelas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rapavelas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rapavelas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rapavelas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rapavelas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rapavelas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPAVELAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rapavelas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rapavelas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rapavelas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPAVELAS»

Descoperă întrebuințarea rapavelas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rapavelas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Silabario de palabrejas
Canal estrecha y larga que se abre en un objeto. rapavelas Sacristán o monaguillo. Como la verga es una vela, entonces la vulva es un rapavelas. rastro Del latín rastrum. Vestigio, señal o indicio de que alguna cosa ha pasado por un lugar.
Elí de Gortari, 1988
2
La Regenta
Los empleados tenían la palidez de la abstinencia y la contemplación, pero producida por los miasmas del covachuelismo,564 miserable, sórdido y malsano , complicado aquí con la ictericia565 de los rapavelas.566 Había una mesa en cada ...
Leopoldo Alas, Maite Zubiaurre, Eileen Powell, 2012
3
La España médica: Iberia médica y cronica de los hospitales: ...
... la que era llamada por apodo la mulronaza debido a su robustez y rubicundos colores; estaba casada con un aguárdentelo que hacia de sacristán [en ausencia de este, y le upe 11 ida ban con razón el rapavelas. Se hallaba M. D. (ó sea la ...
4
Te busca y te nombra
Ella apareció nuevamente con su "Polvo eres, polvo serás, porque de un polvo naciste y nada más"... luego me hizo hacer la exégesis del texto bíblico y de muchas represiones violentas... pero me llevó también hacia 'rapavelas', vulgarismo ...
Delfina Linck, 1994
5
El peregrino entretenido: viaje romancesco
carga, salimos a la iglesia, y yo tomé la puerta, no sin que antes el rapavelas me recomendase el secreto. »Ahí, tiene usted explicado por qué este hombre no quiso encontrarse conmigo en el Ayuntamiento. El mentecato pensó que yo iba a  ...
Ciro Bayo, José Esteban, 2002
6
Episodios Nacionales Quinta serie
¡Ay Dios mío, cuánto sufre un corazón patriota cuando el demonio enreda las cosas de la guerra!... Lo que ha sucedido es cosa desdichada y lastimosa; pero no tanto como las asquerosas mentiras que contaba esta mañana el rapavelas de ...
Benito Pérez Galdós, 1945
7
Amado Nervo, el periodista: prólogo y recopilación de su ...
rritos no quiere ser menos que Chole y canta no sé qué cosa de rapavelas y chupacirios; el público se pone serio, el vendaval arrecia y algunos murmullos significativos se oyen en la sala. Aparece el oficial, se indigna Carriles, se asombra el ...
Amado Nervo, Mayra Elena Fonseca Avalos, 2008
8
Un voluntario realista
Dese esta empresa a Tilín, querido Abres, y verá usted qué victoria alcanza nuestro bravo rapavelas si, como creo, consigue de las madres un par de perdices en adobo, o siquiera un mediano plato de esas natillas sin igual que no deben ...
Benito Pérez Galdós, 1946
9
Napoleon en Chamartin:
La agudeza de los dichos, la oportunidad de los chistes, apodos y chanzonetas es tal, que harían reír a la misma seriedad. -¡Bonito modo de escribir la historia! Y ese palurdo vecino de Madrid, que sin duda será algún sacristán rapavelas...
Benito Perez Galdos, 1976
10
Episodios Nacionales Segunda serie
Dese esta empresa a Tilín, querido Abres, y verá usted qué victoria alcanza nuestro bravo rapavelas si, como creo, consigue de las madres un par de perdices en adobo, o siquiera un mediano plato de esas natillas sin igual que no deben ...
Benito Pérez Galdós, 1922

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPAVELAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rapavelas în contextul următoarelor știri.
1
Avilés y el Imperio romano
... fue destruido por un incendio, sólo quedan por testimonio único los manuscritos del rapavelas, trascritos por José Benigno García y difundidos a continuación ... «La Nueva España, Nov 09»

IMAGINILE RAPAVELAS

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rapavelas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rapavelas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO