Descarcă aplicația
educalingo
raposía

Înțelesul "raposía" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAPOSÍA ÎN SPANIOLĂ

ra · po ·  · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPOSÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPOSÍA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția raposía în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol raposía înseamnă raposería.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPOSÍA

alevosía · ambrosía · bravosía · celosía · generosía · medrosía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RAPOSÍA

rápita · rapo · rapónchigo · rapóntico · raposa · raposear · raposeo · raposera · raposería · raposero · raposina · raposino · raposo · raposuna · raposuno · rappel · rapsoda · rapsodia · rapsódico · rapsodo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPOSÍA

apostasía · burguesía · cortesía · demasía · descortesía · falsía · fantasía · feligresía · hidropesía · hipocresía · malvasía · masía · membresía · parusía · pleitesía · pleuresía · poesía · progresía · travesía · usía

Sinonimele și antonimele raposía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «raposía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAPOSÍA

Găsește traducerea raposía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile raposía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raposía» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

raposía
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

raposía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fox
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

raposía
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

raposía
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

raposía
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

raposía
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

raposía
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

raposía
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

raposía
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

raposía
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

raposía
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

raposía
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

raposía
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

raposía
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

raposía
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

raposía
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

raposía
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

raposía
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

raposía
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

raposía
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

raposía
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

raposía
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

raposía
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

raposía
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

raposía
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raposía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPOSÍA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raposía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raposía».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre raposía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPOSÍA»

Descoperă întrebuințarea raposía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raposía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Libro del arcipreste, Libro de buen amor
5319 Otrosí con acidia traes ipocresía, andas con grand sinpleza pensando pletisía, pensando estás triste, tu ojo non se erzía, do vees la fermosa oteas con raposía. 5320 De quanto bien pedricas non fazes dello cosa, engañas todo el ...
Juan Ruiz, 2010
2
El libro del buen amor
Otrosí con acidia traes ipocresía, andas con gran simpleza pensando pletesía, pensando estás triste, tu ojo non se ersía, do ves la fermosa, oteas con raposía. De cuanto bien podrías, non faces de ello cosa, engañas todo el mundo con ...
Arcipreste de Hita Juan Ruiz, 2012
3
LISBOA D'OUTROS TEMPOS
181 1. Com liceuça do Desembargo do Paco.» Muitos altribuiram o aimuucio a raposía dos santa- renos, para ver se, distratîindo a altençao publica, gual- > Yol. IV, pag. 362. dripavam o Santo Milagre, recoltiido na Sé aíltn d'es- capar.
Pinto de Carvalho, 2009
4
Teatro universal de proverbios
... 1764, 1903, 2741 RÁPIDA, 2764 RAPIÑA, 175, 881, 1616 RAPIÑAR, 3083 RAPOSA, 507, 1954, 2183, 2355 RAPOSÍA, 2183, 2204 RAPOSO, 1558, 1733, 2621 RARO/A, 48, 1053, 1443, 1472, 2060, 2399 RASCAR, 895, 2733 RASCUÑAR, ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
5
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Juan Ruiz. r por l, 156. rabel, 1229, 1230. rabigalgo, 1219. radio, 988, 1310. rafez, rahez, 102, 1309. (V. refez, rehez). rainela, 941. rama, 936. Rama (Doña), 812, 824, 825. ramo, 101, 1178. Rando, 972. rapaza, 919. raposía, 319. rascador , ...
Juan Ruiz
6
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
... holganza; irrisión; jaculatoria; jerigonza; jonja o jonjaba; lisonja; ludibrio; maña ; marrullería; matraca; maulería; mofa; parche; parla; parodia; patraña; petardo; raposería o raposía; remedación; sosaño; superchería; tiro; trapacería o trapaza;  ...
‎2003
7
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Fer. 4 cen. 15, § 3: Tal pues, es la del hipócrita, que pareciendo humildad, no lo es, sino raposía. Valderrama Ej. Viera. 3 dom. cuar.: Imitando en esto la astucia y raposía de que fingieron las fábulas que habían usado los murciélagos. Id. Sab.
Julio Cejador y Frauca, 1909
8
Itinerario Del Libro Del Arciprete:
Recuérdese que en su invectiva el Arcipreste asocia el "amor" con la "acidia", la " tristeza" y la "raposía". Aquí, en cambio, como también entonces implícitamente, es el "fracaso" el que se asocia con la "tristeza", la cual se asocia con la ...
Anthony N. Zahareas, Oscar Pereira, Thomas McCallum, 1990
9
Las Quinquagenas de la nobleza de España...
... cubijera por cobijera ó moza de cámara, esgamochos por escamochos, pensadores, los que echan pienso, pitar por pagar, raposía por raposería, tochero por tocho, truchan por truhan, hurlar por ahullar, quizá galicismo en aquel tiempo.
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1880
10
... Glosario sobre Juan Ruiz: poeta castellano del siglo XIV.
ERCER < ergore, por erigere > erguir 318c: pensando estás triste, tu ojo non se ercía, | do vees la fermosa oteas con raposía — dice del libidinoso, olvidado de que habla con don Amor — ; 1180c G: ivase poc a poco de la cama erguiendo ...
José María Aguado, 1929

IMAGINILE RAPOSÍA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raposía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/raposia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO