Înțelesul "razonar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA RAZONAR ÎN SPANIOLĂ

ra · zo · nar

CE ÎNSEAMNĂ RAZONAR ÎN SPANIOLĂ?

raționament

În sens larg, raționamentul este înțeleasă ca abilitatea de a rezolva probleme, de a trage concluzii și de a învăța într-un mod conștient, stabilind legături cauzale și logice între ele. Într-un sens mai restrâns se poate vorbi despre diferite tipuri de raționament: ▪ Argumentarea argumentativă ca activitate mentală corespunde activității lingvistice de argumentare. Cu alte cuvinte, un argument este expresia lingvistică a unui raționament. ▪ Argumentarea logică sau cauzală este un proces de logică prin care, pe baza uneia sau mai multor judecăți, derivă validitatea, posibilitatea sau falsitatea unei alte judecăți. Studiul argumentelor corespunde logicii, astfel încât aceasta corespunde și indirect studiului raționamentului. În general, hotărârile pe care se bazează un raționament exprimă cunoștințele deja dobândite sau, cel puțin, postulate ca ipoteză. Este posibil să se facă distincția între mai multe tipuri de raționamente logice. De exemplu, raționamentul deductiv, raționamentul inductiv și raționamentul răpitor, printre altele.

Definiția razonar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a raționamentului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a alerga, ordonând idei în minte pentru a ajunge la o concluzie. Înainte de a decide, gândiți-vă puțin. Un alt sens al raționamentului în dicționar este să vorbești dând motive să dovedești ceva. Nu a argumentat nimic despre lucrul expus. Pentru a raționa este de asemenea să expuneți, să prezentați motivele sau documentele pe care sunt acceptate opiniile, conturile etc.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RAZONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo razono

tú razonas / razonás

él razona

nos. razonamos

vos. razonáis / razonan

ellos razonan

Pretérito imperfecto

yo razonaba

tú razonabas

él razonaba

nos. razonábamos

vos. razonabais / razonaban

ellos razonaban

Pret. perfecto simple

yo razoné

tú razonaste

él razonó

nos. razonamos

vos. razonasteis / razonaron

ellos razonaron

Futuro simple

yo razonaré

tú razonarás

él razonará

nos. razonaremos

vos. razonaréis / razonarán

ellos razonarán

Condicional simple

yo razonaría

tú razonarías

él razonaría

nos. razonaríamos

vos. razonaríais / razonarían

ellos razonarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he razonado

tú has razonado

él ha razonado

nos. hemos razonado

vos. habéis razonado

ellos han razonado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había razonado

tú habías razonado

él había razonado

nos. habíamos razonado

vos. habíais razonado

ellos habían razonado

Pretérito Anterior

yo hube razonado

tú hubiste razonado

él hubo razonado

nos. hubimos razonado

vos. hubisteis razonado

ellos hubieron razonado

Futuro perfecto

yo habré razonado

tú habrás razonado

él habrá razonado

nos. habremos razonado

vos. habréis razonado

ellos habrán razonado

Condicional Perfecto

yo habría razonado

tú habrías razonado

él habría razonado

nos. habríamos razonado

vos. habríais razonado

ellos habrían razonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo razone

tú razones

él razone

nos. razonemos

vos. razonéis / razonen

ellos razonen

Pretérito imperfecto

yo razonara o razonase

tú razonaras o razonases

él razonara o razonase

nos. razonáramos o razonásemos

vos. razonarais o razonaseis / razonaran o razonasen

ellos razonaran o razonasen

Futuro simple

yo razonare

tú razonares

él razonare

nos. razonáremos

vos. razonareis / razonaren

ellos razonaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube razonado

tú hubiste razonado

él hubo razonado

nos. hubimos razonado

vos. hubisteis razonado

ellos hubieron razonado

Futuro Perfecto

yo habré razonado

tú habrás razonado

él habrá razonado

nos. habremos razonado

vos. habréis razonado

ellos habrán razonado

Condicional perfecto

yo habría razonado

tú habrías razonado

él habría razonado

nos. habríamos razonado

vos. habríais razonado

ellos habrían razonado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

razona (tú) / razoná (vos)
razonad (vosotros) / razonen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

razonar

Participio

razonado

Gerundio

razonando

SINONIMELE «RAZONAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «razonar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

analizar · argumentar · comprender · deducir · discurrir · entender · inducir · inferir · meditar · pensar · reflexionar

TRADUCEREA RAZONAR

Găsește traducerea razonar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile razonar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «razonar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 原因
• Spaniolă: razonar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: to reason
• Traducător din Spaniolă - Hindi: कारण
• Traducător din Spaniolă - Arabă: سبب
• Traducător din Spaniolă - Rusă: причина
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: razão
• Traducător din Spaniolă - Bengali: কারণ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: raison
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: sebab
• Traducător din Spaniolă - Germană: Grund
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 理由
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 이유
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: alesan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: lý do
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: காரணம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: कारण
• Traducător din Spaniolă - Turcă: neden
• Traducător din Spaniolă - Italiană: ragione
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: powód
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: причина
• Traducător din Spaniolă - Română: motiv
• Traducător din Spaniolă - Greacă: λόγος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: rede
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: anledning
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: årsaken

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «RAZONAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul razonar.

1

Vittorio Alfieri

Raro y celestial don, el que sepa sentir y razonar al mismo tiempo.

2

William Drummond

El que no quiere razonar es un fanático; el que no sabe razonar es un necio; el que no se atreve a razonar es un esclavo.

3

Alain

No se puede razonar con los fanáticos. Hay que ser más fuerte que ellos.

4

Santiago Ramón y Cajal

Razonar y convencer, ¡qué difícil, largo y trabajoso! ¿Sugestionar? ¡Qué fácil, rápido y barato!

5

Gustavo Le Bon

Cuando se exagera un sentimiento, desaparece la capacidad de razonar.

6

Alain

En los momentos de ansiedad, no tratéis de razonar, pues vuestro razonamiento se volverá contra vosotros mismos; es mejor que intentéis hacer esas elevaciones y flexiones de brazos que se enseñan ahora en todas las escuelas; el resultado os asombrará. Así, el profesor de filosofía os envía al de gimnasia.

7

José Luis Sampedro

Desde la infancia nos enseñan; primero a creer lo que nos dicen las autoridades, los curas, los padres... Y luego a razonar sobre lo que hemos creído. La libertad de pensamiento es al revés, lo primero es razonar y luego creeremos lo que nos ha parecido bien de lo que razonamos.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «RAZONAR»

Quien habla sin razonar, mucho lo ha de lamentar.

Razonar para reñir, es cosa de reír.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAZONAR»

Descoperă întrebuințarea razonar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu razonar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Aprender a razonar, aprender a pensar

Nuevos públicos, nuevas necesidades, nuevas pedagogías. Marcel Giry nos ayuda a ver con claridad que todas esas pedagogías van dirigidas a un objetivo único: aprender a aprender.

Marcel Giry, 2002

Uso de razón: El arte de Razonar, Persuadir, Refutar. Un ...

USO DE RAZÓN propone de forma amena e incluso divertida, un sólido acceso al mundo de la lógica, la dialéctica, y el debate.

Ricardo Garcia Damborenea, 2011

Razonar y actuar en defensa de los animales

VV.AA. La ASOCIACIÓN PARA EL RESPETO Y CONVIVENCIA CON LOS ANIMALES DOMÉSTICOS Y SALVAJES (ARCADYS) es una entidad sin ánimo de lucro, creada en 1993 para promover un trato ético hacia los animales como seres ...

VV.AA, 2008

Manual de psicología del pensamiento: pensar y razonar

Pues bien, partiendo de esta premisa, Alan Garnham y Jane Oakhill presentan una amplia gama de investigaciones sobre todas las vertientes del pensamiento.

Alan Garnham, Jane Oakhill, 1996

Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...

Sablduria deve aver para non caer en yerro el que quiere razonar algunas de las defensiones porque se aluengan los pleitos , para poner cada una en el lugar o deve, o que conviene. Ca si aquel que a alguna destas defensiones non la ...

Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849

Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...

Razonar dezimos que non puede ninguno defensiones sinon el demandado o el demandador, o otros por ellos, asi como aqui diremos. Primeramiente pertenece la defensión al demandado si la oviere tal que la pueda poner con derecho e ...

Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865

Los códigos españoles concordados y anotados ...

Sabiduria deve aver para non caer en yerro el que quiere razonar algunas de las defensiones porque se aluengan los pleitos , para poner cada una en el lugaró deve , o que conviene. Ca si aquel que a alguna destas defensiones non la ...

Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872

los codigos espanoles

Sabiduria deve aver para non caer en yerro el que quiere razonar algunas de las defensiones porque se aluengan los pleitos , para poner cada una en el lugar o deve, o que conviene. Ca si aquel que a alguna destas defensiones non la ...

Los códigos españoles, concordados y anotados: Espéculo. ...

Sabiduria deve aver para non caer en yerro el que quiere razonar algunas de las defensiones porque se aluengan los pleitos , para poner cada una en el lugar ó deve , o que conviene. Ca si aquel que a alguna destas defensiones non la ...

‎1849

Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...

La primera, porque non es guisada, nin honesta cosa, que la mujer tome officio de varon, estando publicamente embuelta con los omes, para razonar por otri. La segunda, porque antiguamente lo defendieron los Sabios, por vna mujer que  ...

Estéban Pinel, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAZONAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul razonar în contextul următoarelor știri.

Dos dogmas que nos impiden razonar

Frente al bloqueo multidireccional e indecente del Parlamento, los ciudadanos y los líderes de opinión han levantado dos falsos dogmas, que, aunque están ... «La Voz de Asturias, Sep 16»

CC obliga a CSJ a razonar resolución de diputado Ovalle

Los magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) otorgaron un amparo al Ministerio Público (MP) en el caso de antejuicio promovido contra el diputado ... «La Hora, Aug 16»

César Mella llama a médicos a "razonar"; dice propuesta del ...

El director del Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS), César Mella, calificó como revolucionaria la propuesta presentada por el Gobierno a los ... «El Caribe, Iul 16»

César Mella: propuesta Gobierno es revolucionaria; llama médicos ...

César Mella: propuesta Gobierno es revolucionaria; llama médicos a razonar. Por Hector Sánchez -. 07/22/2016. 0. 458. Share on Facebook · Tweet on Twitter. «El Sol de la Florida, Iul 16»

Nuevo sistema 'SME' permite a los ordenadores razonar y aprender ...

Un nuevo sistema conocido como 'SME', permite a los ordenadores razonar y aprender como los humanos, incluyendo la resolución de dilemas morales. «Cherencov, Iun 16»

“A mis alumnos no les doy respuestas, los hago razonar”

Issac Katz tiene fama de ser un gran profesor, de ser un expositor claro, pero sus alumnos –sobre todo los de primer ingreso– le tienen miedo. Dicen que se ... «El Financiero, Iun 16»

Razonamos mejor cuando estamos acompañados

... el psicólogo Igor Grossmann que detalla: "las situaciones de la vida cotidiana afectan nuestra personalidad y nuestra capacidad para razonar sabiamente". «LA NACION, Iun 16»

"Que esto nos haga razonar mejor"

"Que esto nos haga razonar mejor". Armando Pérez dijo que los dirigentes no pueden mirar hacia otro lado tras la intervención de la AFA y, más allá de que ... «Olé, Mai 16»

Pide Corral razonar voto y 'no desperdiciarlo'

Con un llamado a razonar el voto que emitirán el próximo domingo y “no desperdiciarlo” en candidatos que no tienen la posibilidad de ganar los comicios para ... «Diario Digital Juárez, Mai 16»

Prevenir sin razonar (más sobre industria farmacéutica)

Prevenir sin razonar (más sobre industria farmacéutica). ¿Por qué recetamos medicamentos caros en situaciones donde su indicación es equívoca? Es una ... «Animal Politico, Apr 16»