Descarcă aplicația
educalingo
refinamiento

Înțelesul "refinamiento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REFINAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

re · fi · na · mien · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFINAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFINAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția refinamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția de rafinament în dicționarul spaniol este îngrijire, atentă. Un alt înțeles al rafinamentului în dicționar este și duritatea sau cruzimea rafinată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REFINAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REFINAMIENTO

refilar · refilón · refina · refinación · refinada · refinadera · refinado · refinador · refinadora · refinadura · refinanciación · refinanciar · refinar · refinería · refino · refirmar · refistolero · refitolear · refitolera · refitolería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFINAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimele și antonimele refinamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REFINAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «refinamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «REFINAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «refinamiento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «refinamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REFINAMIENTO

Găsește traducerea refinamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile refinamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refinamiento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

精致
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

refinamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

refinement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शोधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تهذيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

утонченность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

requinte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরিশোধন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

raffinement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perbaikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Verfeinerung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

改善
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

정제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

refinement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tinh tế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மெருகேற்றும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शुद्धता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

arıtma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

raffinatezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyrafinowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

витонченість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

rafinament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λεπτότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verfyning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förfining
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avgrensning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refinamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFINAMIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refinamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refinamiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre refinamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFINAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea refinamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refinamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los 7 Borgia: Una historia de ambición, refinamiento y ...
La leyenda tiene parte de razón como nos explica Los 7 Borgia, los Borgia fueron una familia que administró el poder de un modo sibilino, mediante enlaces matrimoniales, envenenamientos y campañas militares, pero no deja de ser también ...
Ana Martos Rubio, 2010
2
Los 7 Borgia/ The Seven Borgia: Una Historia De Ambicion, ...
This is the history of this family, and includes facts not known before.
Ana Martos, 2007
3
Filosofía de la tensión: realidad, silencio y claroscuro
cial, que puede convertirse en patrimonio heredado y gratuito de una determinada clase social. También hay un equívoco uso del concepto de refinamiento, que lo identifica con sutileza infundada, complicación, antinaturalidad e hipocresía.
Ignacio Izuzquiza, 2004
4
Teoria y practica del refinamiento Arabe / Theory and ...
«El refinamiento es una droga a la que no es posible escapar», dice Malek Chebel en esta obra dedicada a mostrar las cumbres a las que ha llegado en ese terreno la cultura árabo-islámica y, en particular, la del país que creó la ...
Malek Chebel, 2010
5
El método de Rietveld
Descripción. del. perfil. y. estrategias. de. refinamiento. M. Teresa Fernández Díaz y Carlos Frontera Beccaría Institute Laue Langevin e Institut de Ciencia de Materials de Barcelona-CSIC INTRODUCCIÓN Estas notas tienen por objeto dar  ...
V. Esteve, 2006
6
Cristalografía
Introducción Hasta hace sólo unos años existía una distancia considerable entre las técnicas de refinamiento aplicadas a las estructuras macromoleculares y las utilizadas en compuestos de menor tamaño. Se disponía de programas de ...
‎1995
7
UML gota a gota
El vínculo entre DatalnputStream y Datalnput es una relación de refinamiento. El refinamiento es un término general que se emplea en el UML para indicar un mayor nivel de detalle. Puede usarse para la implementación de interfaces o ...
Martin Fowler, Kendall Scott, 1999
8
Perspectivas de la cristalografía ante el nuevo milenio
Influencia. de. efectos. no. estructurales. en. el. refinamiento. Rietveld. de. fluorberilatos. alcalinos. I. da Silva,i C. González-Silgo,i J. González-Platas,i M. L. Martínez-Sarrión,2 L. Mestres2 1 Departamento de Física Fundamental II.
V. Esteve, Vicente José Esteve Cano, Universitat Jaume I, 2004
9
Descubra Smalltalk
Metodología CRC: apócope de metodología clases-responsabilidades- colaboradores. Metodología CRH: apócope de metodología clases- responsabilidades-ayudantes. Refinamiento paso a paso: sinónimo de refinamiento descendente.
W. Lalonde, 1997
10
Aprender moviendo el cuerpo
continuación 12-16 años Énfasis hormonal • Aprendizaje acerca del cuerpo, de sí mismo, de los demás, de la comunidad y de una vida significativa a través de la conciencia social 16-21 años Refinamiento de las habilidades cognitivas ...
Carla Hannaford, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFINAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refinamiento în contextul următoarelor știri.
1
Mitsubishi Space Star 120 MPI Kaiteki: refinamiento urbano
Mitsubishi ha sometido a su modelo urbano, el Space Star a una actualización en la que las mejoras más destacadas han sido exterior e interiormente, ya que ... «Intereconomía, Aug 16»
2
Refinamiento de petróleo amortigua nueva caída industrial en ...
MONTEVIDEO (Sputnik) — El sector industrial uruguayo retrocedió 1,1% en los primeros seis meses de 2016, pero si se discrimina el aporte del refinamiento ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
3
Volkswagen Touareg Executive Edition, más refinamiento en esta ...
Llega una nueva edición especial al Volkswagen Touareg, con más exclusividad y equipamiento 'premium': el Touareg Executive Edition estará a la venta con ... «Motor.es, Iul 16»
4
Fortnum and Mason, con refinamiento real
Refinamiento, lujo, prestigio, historia y buen gusto tienen dirección: 181 Piccadilly Street en Londres, esquina con Duke Street Saint James en Westminster, ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»
5
Volkswagen Amarok 2016: gana en refinamiento y capacidad
Con un interior totalmente renovado, más refinado y con mejor equipamiento, el pick-up de Volkswagen gana en refinamiento y capacidad. Está disponible con ... «MARCA.com, Iun 16»
6
Jeep Cherokee Overland, más refinamiento con precios desde los ...
El Jeep Cherokee Overland llega a España: este nuevo acabado ya está a la venta con motor 2.2 diésel de 200 CV, a precios desde los 43.500 euros. «Motor.es, Iun 16»
7
Fiat 500 Riva: el refinamiento elevado a un nivel superior
Tras su regreso a los concesionarios hace casi ya diez años (2007), la firma turinesa ha aumentado el refinamiento de su utilitario de manera constante y según ... «Autocasion.com, Iun 16»
8
Subaru Impreza 2017, perdiendo fiereza pero ganando refinamiento
El Salón de Nueva York ha contado con un espectador de lujo en esta pasada noche. El Subaru Impreza 2017 se ha hecho oficial mostrando su lavado de cara ... «Motor.es, Mar 16»
9
Volvo XC60 D5 AWD, refinamiento sueco
Nuestro XC60 D5 monta un motor de cinco cilindros y 2,4 litros de cubicaje que suena muy refinado y apenas acusa vibraciones. Con 220 CV hay poder de ... «La Opinión de Murcia, Mar 16»
10
La marca DS en el salón de Ginebra 2016: tecnología, refinamiento ...
Con el DS 5 y su estilo vanguardista, comportamiento dinámico, refinamiento y atención por el detalle, así como sus tecnologías 'high-tech', la marca entraba ... «valenciaplaza.com, Feb 16»

IMAGINILE REFINAMIENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refinamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/refinamiento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO