Descarcă aplicația
educalingo
distinción

Înțelesul "distinción" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISTINCIÓN

La palabra distinción procede del latín distinctĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISTINCIÓN ÎN SPANIOLĂ

dis · tin · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISTINCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISTINCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția distinción în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a distincției din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul distincției sau distinctării. O altă semnificație a distincției în dicționar este diferența prin care un lucru nu este altul sau nu este similar cu altul. Distincția este de asemenea prerogativă, excepție și onoare acordate cuiva.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISTINCIÓN

asunción · atención · canción · contención · convención · defunción · detención · disfunción · extinción · función · intención · intervención · invención · mantención · mención · obtención · prevención · retención · sanción · subvención

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISTINCIÓN

distensible · distensión · distermia · disterminar · dística · dístico · distilación · distilar · distilatorio · distingo · distinguible · distinguida · distinguido · distinguidor · distinguidora · distinguir · distinta · distintiva · distintivo · distinto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISTINCIÓN

abstención · conjunción · contravención · desatención · disyunción · entretención · exención · extremaunción · hiperfunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · reconvención · redención · sentención · tención · tinción · unción

Sinonimele și antonimele distinción în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DISTINCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «distinción» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISTINCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «distinción» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «distinción» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISTINCIÓN

Găsește traducerea distinción în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile distinción din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distinción» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

分别
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

distinción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

distinction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

भेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تميز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

различие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

distinção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পার্থক্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

distinction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perbezaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Auszeichnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

区別
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구별
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bédané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phân biệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வேறுபாட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

फरक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ayrım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

distinzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyróżnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відмінність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

distincție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διάκριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onderskeid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

distinktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skillet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a distinción

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTINCIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale distinción
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «distinción».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre distinción

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DISTINCIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul distinción.
1
Confucio
Donde hay educación no hay distinción de clases.
2
Cicerón
La ley es, pues, la distinción de las cosas justas e injustas, expresada con arreglo a aquella antiquísima y primera naturaleza de las cosas.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTINCIÓN»

Descoperă întrebuințarea distinción în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distinción și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La distinción mosaica
Jan Assmann llama a ese desplazamiento la «distinción mosaica».
Jan Assmann, 2006
2
La distinción alimentaria de Toluca: el delicioso valle y ...
La distinción alimentaria de Toluca: permanencia de costumbres en larga duración La abundante producción alimentaria que hemos visto en el capítulo anterior no era nueva en la zona. Desde la época prehispánica, como lo señaló fray ...
María del Carmen León García, 2002
3
Distinción Universidad Nacional para Jóvenes Académicos ...
Presentación Con el propósito de reconocer el desempeño sobresaliente de los jóvenes miembros del personal de carrera de tiempo completo en las labores académicas de la Institución y en el cumplimiento de las funciones sustantivas ...
‎1999
4
Tu estilo: Las claves de la elegancia, la feminidad y la ...
Este libro nos muestra cómo ser elegantes, femeninas y distinguidas en el siglo XXI, sabiendo que la belleza tiene sentido cuando nos ayuda a mejorar como personas.
Marina Echánove, 2010
5
La identidad lingüística de Andalucía
rasgo fonológico Id municipio habitantes tipo modelo 24 Castellar 3.695 distinción 1 apical 25 Castillo de Locubín 5.667 ceceo 2 predorsal 26 Cazalilla 867 seseo 1 coronal 27 Cazorla 9.690 distinción 2 coronal 28 Chiclana de Segura 1.679 ...
‎2009
6
El poder de juzgar en Immanuel Kant
Nos proponemos leer esta distinción en relación con el principio de la naturaleza del poder de juzgar reflexionante y por lo tanto como una exigencia de una mayor justificación, en tanto que Kant formula la distinción de una manera reflexiva ...
Carlos Mendiola Mejía, 2008
7
Directorio moral
De la distinción especifica moral de los pecados. 1 3 6 | Alxe distinción moral ; por- JL/ que aqui no se habla de la distinción física , ó material , sino de la distinción moral de los pecados en orden á la confesión Sacramental. La occisión de un ...
Francisco Echarri, 1770
8
El hombre y el Estado
política, una clara distinción se impone. La confusión entre Nación y Sociedad política, entre Sociedad política y Estado o entre Nación y Estado, o su identificación sistemática, ha sido una plaga de la historia moderna. Es preciso definir de ...
‎1983
9
Glosario sobre la teoría social de Niklas Luhmann
Se adopta el concepto re-entry para describir la capacidad de los sistemas autopoiéticos [véase autopoiesis] diferenciados con base en una específica distinción que permite constituir la unidad del sistema, reintroducir tal distinción a su ...
Giancarlo Corsi, Elena Esposito, Claudio Baraldi, 1996
10
Ontología del lenguaje
Los usos de la distinción de acción ¿Qué clase de distinción es la distinción de acción? Como veremos, esta pregunta no tiene una respuesta simple. Para llegar a ella, necesitamos examinar la forma en que la distinción de acción es usada.
Rafael Echeverría, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISTINCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul distinción în contextul următoarelor știri.
1
Alcázar de San Juan (Ciudad Real) obtiene la distinción como ...
La concesión de esta distinción ha sido comunicada por el Ministerio de Economía y Competitividad a la alcaldesa de Alcázar de San Juan, Rosa Melchor, que ... «20minutos.es, Iul 16»
2
Txupin Etxepare concederá una distinción a los cinco concejales ...
La distinción Txupin Etxepare Omenaldia, que se otorgó por primera vez el pasado año a la Peña La Veleta, se entregará el 2 de julio a las 13 horas en la plaza ... «20minutos.es, Iun 16»
3
El Centro Neuropsiquiátrico Nuestra Señora del Carmen recibe una ...
“Esta distinción significa mucho para nosotros, ya que es una muestra de que, a través del balonmano y la práctica de deporte, las personas con enfermedad ... «Heraldo.es, Iun 16»
4
José Luis Perales recibe "con mucho cariño" la distinción de ...
En declaraciones a Europa Press, Romero ha subrayado que el artista, nacido en Castejón, ha recibido "con mucho cariño" tanto la estatuilla de Paul Harris, ... «20minutos.es, Iun 16»
5
25 de Mayo: MAS impone distinción a Evo y Esteban
El plenario de la Asamblea, celebrado la mañana de ayer sábado, analizó los informes de la Comisión Especial de Honores y Distinciones y tuvo que recurrir a ... «Correo del Sur, Mai 16»
6
El Depor impondrá a Arsenio Iglesias su mayor distinción
El Deportivo anunció este lunes que impondrá a Arsenio Iglesias, exjugador y exentrenador del conjunto coruñés, su mayor distinción, la insignia de Oro y ... «AS, Mai 16»
7
Recibe el periodista libanés Ghassan Ben Jeddou la Distinción ...
El 3 de mayo, Día Mundial de la Libertad de Prensa, fue ocasión propicia en La Habana para entregarle al periodista libanés Ghassan Ben Jeddou la distinción ... «Unión de Periodistas de Cuba, Mai 16»
8
Un sindicato de la Policía asegura que la distinción a Marhuenda ...
El Sindicato Unificado de Policía (SUP) ha criticado este miércoles que el nombramiento del director de La Razón, Francisco Marhuenda, como comisario ... «eldiario.es, Apr 16»
9
Zaruma busca nueva distinción
Por sus singulares características, como sus calles recortadas, casas equilibristas, entre otras, el Municipio de Zaruma, en El Oro, busca que este cantón ... «El Universo, Apr 16»
10
ERC exige eliminar los títulos nobiliarios por ser una "distinción ...
Los republicanos explican que la distinción de títulos nobiliarios nació "de privilegios establecidos en la Edad Media" y supuso la "legalización de un sistema ... «Lainformacion.com, Mar 16»

IMAGINILE DISTINCIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Distinción [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/distincion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO