Înțelesul "refractario" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REFRACTARIO

La palabra refractario procede del latín refractarĭus, obstinado, pertinaz.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REFRACTARIO ÎN SPANIOLĂ

re · frac · ta · rio

CE ÎNSEAMNĂ REFRACTARIO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția refractario în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a refractarului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: care refuză să-și îndeplinească o promisiune sau o obligație. Un alt înțeles al refractarului din dicționar este opus, rebel de acceptat o idee, opinie sau obicei. Se spune refractar un material: care rezistă acțiunii focului fără a fi modificat.

SINONIMELE «REFRACTARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «refractario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

contrario · enemigo · ignífugo · incombustible · ininflamable · opuesto · reacio · rebelde

ANTONIMELE «REFRACTARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «refractario» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

adepto · combustible · inflamable · partidario · simpatizante

TRADUCEREA REFRACTARIO

Găsește traducerea refractario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile refractario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refractario» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 耐火
• Spaniolă: refractario
• Traducător din Spaniolă - Engleză: refractory
• Traducător din Spaniolă - Hindi: आग रोक
• Traducător din Spaniolă - Arabă: عنيد
• Traducător din Spaniolă - Rusă: огнеупорный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: refratário
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অবাধ্য
• Traducător din Spaniolă - Franceză: réfractaire
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: refraktori
• Traducător din Spaniolă - Germană: feuerfest
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 耐火
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 내화 물질
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: refractory
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: dai dẳng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பயனற்ற
• Traducător din Spaniolă - Marathi: दाद देत
• Traducător din Spaniolă - Turcă: ısıya dayanıklı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: refrattario
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: oporny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: вогнетривкий
• Traducător din Spaniolă - Română: refractar
• Traducător din Spaniolă - Greacă: πυρίμαχος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: vuurvaste
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: eldfast
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: ildfast

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFRACTARIO»

Descoperă întrebuințarea refractario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refractario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Arritmias: principios, interpretación y tratamiento

principios, interpretación y tratamiento Robert J. Huszar. Figura 1-11 Potencial de acción cardíaco de las células miocárdicas. Figura 1-12 Períodos refractario y supranormal. Figura 1-16 Inervación simpática. mV +40 +20 O -20 -40 -60 -70 ...

Robert J. Huszar, 2002

Neurobiología de la visión

El período refractario se subdivide en dos: período refractario absoluto y período refractario relativo. El período refractario absoluto corresponde al período comprendido entre el valor umbral o nivel de descarga y hasta aproximadamente una ...

César Urtubia Vicario, 1999

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... anteojo. refractorer I fabricante de productos refractarios. refractories consumption I consumo de ladrillos refractarios (hornos). refractoriness I resistencia al fuego, poder refractario, refractariedad. refractoriness of cone 33/ 34 I refractariedad ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Bases fisiologicas de la practica medica / Physiological ...

En el PARR, el período refractario absoluto se extiende desde la fase 0 hasta el tercio de la repolarización (o sea de la fase 3), cuando el potencial de membrana alcanza cerca de los -55 mV. El período refractario relativo comienza al final ...

Mario A. Dvorkin, Daniel P. Cardinali, Roberto H. Iermoli, 2010

Manual tecnologico del cemento3

Las finalidades del revestimiento de refractario del horno rotatorio se cifran en: a. Proteger a la envolvente de chapa del horno de las altas temperaturas de las llamas y del material en proceso de reacción. b. Rebajar las pérdidas de calor por ...

Walter H. Duda, 1977

tratamiento y valorización energética de residuos

Vale la pena insistir en la definición de material refractario: es aquel que a altas temperaturas mantiene sus propiedades mecánicas. Esto supone, en primer lugar, que el material no contiene mucho vidrio en su microestructura, y por otra  ...

Xavier Elías Castells, 2012

Neuropsicología humana

En esta fase, el axón está en un período refractario absoluto. Si, en cambio, se estimula la membrana del axón durante la fase de hiperpolarización, se puede inducir un nuevo potencial de acción, pero solo si la intensidad del nuevo estímulo ...

Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2006

Psicología y vida

En el periodo refractario absoluto los nuevos estímulos, por intensos que sean, no generan otro potencial de acción. En el periodo refractario relativo, la neurona dispara sólo como reacción 2345 Tiempo (milisegundos) FIGURA 3.24  ...

Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, 2005

El electrocardiograma: su interpretación práctica ; 32 cuadros

Estimulación antitaquicardizante en las taquiarritmias supraventriculares ▻ Indicaciones: • Aleteo auricular refractario al tratamiento medicamentoso o hemodinámicamente inestable. Ésta es la indicación más frecuente, ya que el aleteo ...

Christian W. Hamm, Stephan Willems, 2010

Fisiologa humana / Human Physiology: Un enfoque integrado. ...

Al período refractario absoluto le sigue el período refractario relativo. Durante el período refractario relativo, se necesita un potencial escalonado despolarizante más intenso que el normal para superar el umbral y el potencial de acción será ...

Dee Unglaub Silverthorn, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFRACTARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refractario în contextul următoarelor știri.

Banfi: “No soy refractario a la idea de sumar otros sectores” a ...

El ex concejal y dirigente de la Coalición Cívica José María Banfi manifestó que “toda acción que se instrumente” para consolidar el fortalecimiento de ... «Diario La Verdad, Aug 16»

Eduardo Parra Ramírez, poemas entre luz y sombra

La poesía de Refractario (Malpaís, 2016), de Eduardo Parra Ramírez, es en muchos momentos tan clara que incluso la misma lectura –que también es ... «Excélsior, Iul 16»

Europa aprueba daratumumab en mieloma múltiple en recaída y ...

Europa aprueba daratumumab en mieloma múltiple en recaída y refractario ... con mieloma múltiple (MM) en recaída y refractario, cuyo tratamiento previo haya ... «Redacción Médica, Iun 16»

El período refractario y las gallinas del presidente Coolidge - RTVE.es

Desde entonces, esta historia sirve para documentar el efecto Coolidge, que explica que el período refractario disminuye e incluso desaparece ante la novedad ... «RTVE, Apr 16»

Europa recomienda comercializar 'Lonsurf' (Servier) para el cáncer ...

Europa recomienda comercializar 'Lonsurf' (Servier) para el cáncer colorrectal metastásico refractario. Publicado 29/02/2016 17:32:08 CET. MADRID, 29 Feb. «www.infosalus.com, Feb 16»

El chaleco refractario en el vehículo es exigible en Chile

Desde el primero de enero de 2016 es obligatorio en Chile tener como parte del kit de seguridad del vehículo el chaleco reflectante. La idea es que esté en la ... «Diario San Rafael, Ian 16»

Alexiévich ve a Rusia como un país refractario a la libertad

Miles de voces con sus anécdotas, quejas e historias de toda clase acompañaron ayer a Svetlana Alexiévich (Ivano-Frankovsk, URSS, hoy Ucrania, 1948) en la ... «EL PAÍS, Dec 15»

Europa aprueba 'Kyprolis' (Amgen) para el uso combinado en ...

... la Unión Europea para el uso en combinación para el tratamiento de pacientes con mieloma múltiple refractario. "La aprobación de 'Kyprolis' en combinación ... «La Vanguardia, Nov 15»

Scioli, adelante en Santa Fe, un distrito refractario al kirchnerismo

En un distrito históricamente refractario para el kirchnerismo, el candidato presidencial del oficialismo, Daniel Scioli, se imponía en Santa Fe, la tercera ... «Clarín.com, Aug 15»

“Macri es refractario a algunos sectores”

“Macri es refractario a algunos sectores”. El titular de la UCR se diferenció de la “cultura empresaria” del PRO, cuestionó a Stolbizer y aseguró que él está en ... «Página 12, Aug 15»